Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_07

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืดงืด!
(ฉันแค่อยากมองหาความตื่นเต้นเท่านั้น!)
อืดงืดงืด!
(ฉันแค่อยากมองหาความตื่นเต้นเท่านั้น!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Mind Your Own"

อืดงืดงืด!
(ฉันแค่อยากมองหาความตื่นเต้นเท่านั้น!)
อืดงืดงืด!
(ฉันแค่อยากมองหาความตื่นเต้นเท่านั้น!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืดงืด!
(ฉันแค่อยากมองหาความตื่นเต้นเท่านั้น!)
อืดงืดงืด!
(ฉันแค่อยากมองหาความตื่นเต้นเท่านั้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Englishen
Uhn-nah-noo! (I'm just looking for something exciting!)
Uhn-nah-noo! (I'm just looking for something exciting!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(我只是想找些刺激而已!)
嗯呢呢!(我只是想找些刺激而已!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Deutschde
Mhne-ne! (Ich bin auf der Suche nach etwas Aufregendem!)
Mhne-ne! (Ich bin auf der Suche nach etwas Aufregendem!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Españoles
¡En ñañu!
(¡Yo quiero hacer algo emocionante!)
¡En ñañu!
(¡Yo quiero hacer algo emocionante!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Françaisfr
Euhn-nah-nou ! (Moi, je veux juste voir des trucs de dingue !)
Euhn-nah-nou ! (Moi, je veux juste voir des trucs de dingue !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Bahasa Indonesiaid
En-na-nu! (Aku sih yang penting seru!)
En-na-nu! (Aku sih yang penting seru!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
日本語ja
ンナナ!
(オレはただ刺激を求めてるだけだけどな!)
ンナナ!
(オレはただ刺激を求めてるだけだけどな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
한국어ko
웅나나!(난 그저 신나는 일을 하고 싶을 뿐이야!)
웅나나!(난 그저 신나는 일을 하고 싶을 뿐이야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Portuguêspt
Uhn-nah-noo! (Só estou procurando algo emocionante!)
Uhn-nah-noo! (Só estou procurando algo emocionante!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Русскийru
Эн-наа-нуу! (Хочется чего-нибудь захватывающего!)
Эн-наа-нуу! (Хочется чего-нибудь захватывающего!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
Tiếng Việtvi
Um na na! (Tôi chỉ là muốn tìm một chút sự khuấy động mà thôi!)
Um na na! (Tôi chỉ là muốn tìm một chút sự khuấy động mà thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(我只是想找點刺激而已!)
嗯呢呢!(我只是想找點刺激而已!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_07