Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0008_06

Primary text

ไทย

13 Translations
ความเชื่อมโยงระหว่างฉันกับ Elfy ต้องไม่มีปัญหาแน่
ความเชื่อมโยงระหว่างฉันกับ Elfy ต้องไม่มีปัญหาแน่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ความเชื่อมโยงระหว่างฉันกับ Elfy ต้องไม่มีปัญหาแน่
ความเชื่อมโยงระหว่างฉันกับ Elfy ต้องไม่มีปัญหาแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Englishen
There's definitely a resonance between us.
There's definitely a resonance between us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
简体中文zh-CN
我和埃珐的共鸣肯定没问题
我和埃珐的共鸣肯定没问题
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Deutschde
Auf die Resonanz zwischen mir und Elfy ist sicher Verlass!
Auf die Resonanz zwischen mir und Elfy ist sicher Verlass!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Españoles
Estoy seguro/a de que existe cierta resonancia entre nosotro/as.
Estoy segur{M#o}{F#a} de que existe cierta resonancia entre nosotr{M#o}{F#a}s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Françaisfr
Il y a définitivement une résonance entre nous.
Il y a définitivement une résonance entre nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Bahasa Indonesiaid
Pasti tidak/enggak masalah kalau aku beresonansi dengan Elfy.
Pasti {F#enggak}{M#tidak} masalah kalau aku beresonansi dengan Elfy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
日本語ja
僕/私とエイファさん/お姉ちゃんの共鳴は問題ないはずだよ
{M#僕}{F#私}とエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の共鳴は問題ないはずだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
한국어ko
저랑 엘피 씨의 공명이라면 문제없을 거예요
저랑 엘피 씨의 공명이라면 문제없을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Portuguêspt
Vibramos sim!
Vibramos sim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Русскийru
Между мной и Эльфи определённо есть резонанс.
Между мной и Эльфи определённо есть резонанс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
Tiếng Việtvi
Sự đồng điệu giữa tôi và Elfy chắc chắn không có vấn đề gì
Sự đồng điệu giữa tôi và Elfy chắc chắn không có vấn đề gì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06
繁體中文zh-TW
我和埃琺的共鳴肯定沒問題
我和埃琺的共鳴肯定沒問題
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0008_06