Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0007_03

Primary text

ไทย

13 Translations
ด้วยวิธีนี้ ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้รับการปรับจูนจะตรงตามความต้องการของลูกค้ามากขึ้น นอกจากนี้ ว่ากันว่าเทคโนโลยีใหม่...
ด้วยวิธีนี้ ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้รับการปรับจูนจะตรงตามความต้องการของลูกค้ามากขึ้น นอกจากนี้ ว่ากันว่าเทคโนโลยีใหม่...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elfy

ด้วยวิธีนี้ ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้รับการปรับจูนจะตรงตามความต้องการของลูกค้ามากขึ้น นอกจากนี้ ว่ากันว่าเทคโนโลยีใหม่...
ด้วยวิธีนี้ ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้รับการปรับจูนจะตรงตามความต้องการของลูกค้ามากขึ้น นอกจากนี้ ว่ากันว่าเทคโนโลยีใหม่...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0007
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0007/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ด้วยวิธีนี้ ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้รับการปรับจูนจะตรงตามความต้องการของลูกค้ามากขึ้น นอกจากนี้ ว่ากันว่าเทคโนโลยีใหม่...
ด้วยวิธีนี้ ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ที่ได้รับการปรับจูนจะตรงตามความต้องการของลูกค้ามากขึ้น นอกจากนี้ ว่ากันว่าเทคโนโลยีใหม่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Englishen
This way, the tuned W-Engine Drive Discs will better match customers' preferences. What's more, this new tech seems to—
This way, the tuned W-Engine Drive Discs will better match customers' preferences. What's more, this new tech seems to—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
简体中文zh-CN
如此一来,所调律的音擎驱动盘一定能更符合客人的心意。此外,据说新技术——
如此一来,所调律的音擎驱动盘一定能更符合客人的心意。此外,据说新技术——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Deutschde
So werden die getunten W-Motor-Laufwerke den Kundenwünschen noch besser gerecht.
So werden die getunten W-Motor-Laufwerke den Kundenwünschen noch besser gerecht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Españoles
De esta manera, las pistas de disco afinadas se adaptarán mejor a las preferencias de los clientes. Además, he oído que esta nueva tecnología...
De esta manera, las pistas de disco afinadas se adaptarán mejor a las preferencias de los clientes. Además, he oído que esta nueva tecnología...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Françaisfr
Ainsi, les disques de poussée accordés correspondront mieux aux préférences des clients. De plus, cette nouvelle technologie semble...
Ainsi, les disques de poussée accordés correspondront mieux aux préférences des clients. De plus, cette nouvelle technologie semble...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Bahasa Indonesiaid
Dengan begitu, hasil Tuning Drive Disc W-Engine pasti lebih sesuai dengan harapan. Selain itu, konon teknologi baru ini—
Dengan begitu, hasil Tuning Drive Disc W-Engine pasti lebih sesuai dengan harapan. Selain itu, konon teknologi baru ini—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
日本語ja
すると、よりお客さまの気持ちに沿って音動機のドライバディスクを調律できるのです。それから、この技術は——
すると、よりお客さまの気持ちに沿って音動機のドライバディスクを調律できるのです。それから、この技術は——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
한국어ko
이로써 W-엔진과 디스크의 조율 결과가 더욱 손님 마음에 들겠지. 참고로 새로운 기술은——
이로써 W-엔진과 디스크의 조율 결과가 더욱 손님 마음에 들겠지. 참고로 새로운 기술은——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Portuguêspt
Assim os Discos de Motor-W vão atender melhor às vontades dos clientes. E, além disso, essa tecnologia...
Assim os Discos de Motor-W vão atender melhor às vontades dos clientes. E, além disso, essa tecnologia...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Русскийru
Поэтому такая интонировка позволяет настроить драйв-диск амплификатора в соответствии с пожеланиями клиента. Кроме того, говорят, что эта новая технология...
Поэтому такая интонировка позволяет настроить драйв-диск амплификатора в соответствии с пожеланиями клиента. Кроме того, говорят, что эта новая технология...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
Tiếng Việtvi
Nhờ vậy, Đĩa W-Engine được chỉnh âm chắc chắn sẽ phù hợp với sở thích của khách hàng hơn. Ngoài ra, nghe nói công nghệ mới này...
Nhờ vậy, Đĩa W-Engine được chỉnh âm chắc chắn sẽ phù hợp với sở thích của khách hàng hơn. Ngoài ra, nghe nói công nghệ mới này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03
繁體中文zh-TW
如此一來,所調律的音擎驅動光碟一定能更符合客人的心意。此外,據說新技術——
如此一來,所調律的音擎驅動光碟一定能更符合客人的心意。此外,據說新技術——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0007_03