Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0005_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ถังขยะแบบแยกประเภทที่อยู่ข้างตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติ ถังขยะรีไซเคิลที่ถูกเตรียมไว้
สำหรับบรรจุขวด และกระป๋องที่แห้งและไม่มีกลิ่นเท่านั้น
Hannah น่าจะพอใจนะ?
ถังขยะแบบแยกประเภทที่อยู่ข้างตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติ ถังขยะรีไซเคิลที่ถูกเตรียมไว้
สำหรับบรรจุขวด และกระป๋องที่แห้งและไม่มีกลิ่นเท่านั้น
Hannah น่าจะพอใจนะ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ถังขยะ

ถังขยะแบบแยกประเภทที่อยู่ข้างตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติ ถังขยะรีไซเคิลที่ถูกเตรียมไว้
สำหรับบรรจุขวด และกระป๋องที่แห้งและไม่มีกลิ่นเท่านั้น
Hannah น่าจะพอใจนะ?
ถังขยะแบบแยกประเภทที่อยู่ข้างตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติ ถังขยะรีไซเคิลที่ถูกเตรียมไว้
สำหรับบรรจุขวด และกระป๋องที่แห้งและไม่มีกลิ่นเท่านั้น
Hannah น่าจะพอใจนะ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0005
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0005/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถังขยะแบบแยกประเภทที่อยู่ข้างตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติ ถังขยะรีไซเคิลที่ถูกเตรียมไว้
สำหรับบรรจุขวด และกระป๋องที่แห้งและไม่มีกลิ่นเท่านั้น
Hannah น่าจะพอใจนะ?
ถังขยะแบบแยกประเภทที่อยู่ข้างตู้หยอดเหรียญอัตโนมัติ ถังขยะรีไซเคิลที่ถูกเตรียมไว้
สำหรับบรรจุขวด และกระป๋องที่แห้งและไม่มีกลิ่นเท่านั้น
Hannah น่าจะพอใจนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Englishen
A recycling trash can next to the automatic vending machine. It's specifically for dry, odorless bottles.
Hannah should be happy with this?
A recycling trash can next to the automatic vending machine. It's specifically for dry, odorless bottles.
Hannah should be happy with this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
简体中文zh-CN
自动售货机旁的分类垃圾桶。特意挑选了可回收垃圾的桶,只装着干燥无异味的瓶罐。
汉娜应该能满意吧?
自动售货机旁的分类垃圾桶。特意挑选了可回收垃圾的桶,只装着干燥无异味的瓶罐。
汉娜应该能满意吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Deutschde
Eine Sortiermülltonne für wiederverwertbare Abfälle neben einem Automaten. Sie enthält nur trockene, geruchlose Flaschen und Gläser.
Die sollte Hannah wohl zufriedenstellen?
Eine Sortiermülltonne für wiederverwertbare Abfälle neben einem Automaten. Sie enthält nur trockene, geruchlose Flaschen und Gläser.
Die sollte Hannah wohl zufriedenstellen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Españoles
Un cubo de reciclaje ubicado junto a una máquina expendedora. Solo contiene envases secos que no desprenden ningún olor. ¿A Hannah le gustará?
Un cubo de reciclaje ubicado junto a una máquina expendedora. Solo contiene envases secos que no desprenden ningún olor. ¿A Hannah le gustará?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Françaisfr
Une poubelle de recyclage à côté d'un distributeur automatique, placée exprès pour les bouteilles sèches et inodores.
Ça devrait contenter Hannah, non ?
Une poubelle de recyclage à côté d'un distributeur automatique, placée exprès pour les bouteilles sèches et inodores.
Ça devrait contenter Hannah, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Bahasa Indonesiaid
Sebuah tong sampah daur ulang di sebelah mesin penjual otomatis. Tong sampah ini hanya untuk sampah daur ulang, seperti botol dan kaleng kering yang tidak bau. Hannah seharusnya puas dengan ini, kan?
Sebuah tong sampah daur ulang di sebelah mesin penjual otomatis. Tong sampah ini hanya untuk sampah daur ulang, seperti botol dan kaleng kering yang tidak bau. Hannah seharusnya puas dengan ini, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
日本語ja
自販機のそばにある分類ゴミ箱。そこからリサイクル用ゴミ箱を
選んだ。湿り気もなく無味無臭な瓶や缶だけが入っている。
これならハンナも満足するかも?
自販機のそばにある分類ゴミ箱。そこからリサイクル用ゴミ箱を
選んだ。湿り気もなく無味無臭な瓶や缶だけが入っている。
これならハンナも満足するかも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
한국어ko
자동 자판기 옆의 분리 수거통. 재활용할 수 있는 쓰레기가 모여 있다. 깨끗하게 닦여 냄새도 나지 않는 유리병과 캔만 있다. 한나가 좋아하겠지?
자동 자판기 옆의 분리 수거통. 재활용할 수 있는 쓰레기가 모여 있다. 깨끗하게 닦여 냄새도 나지 않는 유리병과 캔만 있다. 한나가 좋아하겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Portuguêspt
É uma lixeira de reciclagem próxima à máquina de vendas. Ela é específica para garrafas secas e sem odor.
Será que a Hannah ficaria feliz com ela?
É uma lixeira de reciclagem próxima à máquina de vendas. Ela é específica para garrafas secas e sem odor.
Será que a Hannah ficaria feliz com ela?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Русскийru
Бак для раздельного сбора мусора рядом с торговым автоматом. Этот — для пустых бутылок.
Он подойдёт Ханне?
Бак для раздельного сбора мусора рядом с торговым автоматом. Этот — для пустых бутылок.
Он подойдёт Ханне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
Tiếng Việtvi
Thùng rác phân loại cạnh máy bán hàng tự động. Đã đặc biệt lựa chọn thùng đựng rác tái chế và chỉ chứa chai lọ khô và lon không có mùi.
Hannah chắc sẽ hài lòng nhỉ?
Thùng rác phân loại cạnh máy bán hàng tự động. Đã đặc biệt lựa chọn thùng đựng rác tái chế và chỉ chứa chai lọ khô và lon không có mùi.
Hannah chắc sẽ hài lòng nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01
繁體中文zh-TW
自動販賣機旁的分類垃圾桶。特意挑選了可回收垃圾的桶,只裝著干燥無異味的瓶罐。
漢娜應該能滿意吧?
自動販賣機旁的分類垃圾桶。特意挑選了可回收垃圾的桶,只裝著干燥無異味的瓶罐。
漢娜應該能滿意吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0005_01