Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0003_07

Primary text

ไทย

13 Translations
แน่นอน... ว่าต้องตะโกนสโลแกนกับพนักงานร้านถึงจะซื้อได้!
แน่นอน... ว่าต้องตะโกนสโลแกนกับพนักงานร้านถึงจะซื้อได้!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

โปรโมเตอร์

แน่นอน... ว่าต้องตะโกนสโลแกนกับพนักงานร้านถึงจะซื้อได้!
แน่นอน... ว่าต้องตะโกนสโลแกนกับพนักงานร้านถึงจะซื้อได้!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0003
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0003/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แน่นอน... ว่าต้องตะโกนสโลแกนกับพนักงานร้านถึงจะซื้อได้!
แน่นอน... ว่าต้องตะโกนสโลแกนกับพนักงานร้านถึงจะซื้อได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Englishen
Naturally, customers will have to scream the slogan into the staff member's face to buy it!
Naturally, customers will have to scream the slogan into the staff member's face to buy it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
简体中文zh-CN
当然…要向店员喊出口号才能买!
当然…要向店员喊出口号才能买!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Deutschde
Natürlich müssen die Kunden den Slogan in die Gesichter der Angestellten schreien, um sie zu kaufen!
Natürlich müssen die Kunden den Slogan in die Gesichter der Angestellten schreien, um sie zu kaufen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Españoles
¡Pero debes gritar nuestro eslogan al comprarlas!
¡Pero debes gritar nuestro eslogan al comprarlas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Françaisfr
Et bien évidemment, les clients devront hurler le slogan au nez du personnel pour pouvoir l'acheter !
Et bien évidemment, les clients devront hurler le slogan au nez du personnel pour pouvoir l'acheter !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Bahasa Indonesiaid
Kalau mau beli... para pembeli harus meneriakkan slogan di depan petugas toko!
Kalau mau beli... para pembeli harus meneriakkan slogan di depan petugas toko!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
日本語ja
もちろん…
店員に合言葉を叫ばないと買えないやつです!
もちろん…
店員に合言葉を叫ばないと買えないやつです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
한국어ko
그리고… 점원에게 슬로건을 외쳐야 살 수 있게 하는 거죠!
그리고… 점원에게 슬로건을 외쳐야 살 수 있게 하는 거죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Portuguêspt
Os clientes vão ter que berrar o slogan bem na cara dos funcionários na hora de comprar, é claro!
Os clientes vão ter que berrar o slogan bem na cara dos funcionários na hora de comprar, é claro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Русскийru
Разумеется, клиенты должны будут выкрикнуть слоган в лицо сотруднику, чтобы купить его!
Разумеется, клиенты должны будут выкрикнуть слоган в лицо сотруднику, чтобы купить его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
Tiếng Việtvi
Đương nhiên... cậu/cô phải hô to khẩu hiệu với nhân viên cửa hàng mới mua được!
Đương nhiên... {F#cô}{M#cậu} phải hô to khẩu hiệu với nhân viên cửa hàng mới mua được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07
繁體中文zh-TW
當然……要向店員喊出口號才能買!
當然……要向店員喊出口號才能買!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0003_07