Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0002_09

Primary text

ไทย

13 Translations
เยี่ยมเลย! นี่แหละลุคของ Rider ที่ควรมี! งั้นข้อที่ 2...
เยี่ยมเลย! นี่แหละลุคของ Rider ที่ควรมี! งั้นข้อที่ 2...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

โปรโมเตอร์

เยี่ยมเลย! นี่แหละลุคของ Rider ที่ควรมี! งั้นข้อที่ 2...
เยี่ยมเลย! นี่แหละลุคของ Rider ที่ควรมี! งั้นข้อที่ 2...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0002/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เยี่ยมเลย! นี่แหละลุคของ Rider ที่ควรมี! งั้นข้อที่ 2...
เยี่ยมเลย! นี่แหละลุคของ Rider ที่ควรมี! งั้นข้อที่ 2...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Englishen
Marvelous! That's exactly what a Rider would say! On to question two—
Marvelous! That's exactly what a Rider would say! On to question two—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
简体中文zh-CN
太棒了!这才是一个Rider该有的样子!那么第二个问题——
太棒了!这才是一个Rider该有的样子!那么第二个问题——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Deutschde
Großartig! Das würde ein Rider sagen! Also zur zweiten Frage ...
Großartig! Das würde ein Rider sagen! Also zur zweiten Frage ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Españoles
¡Asombroso! ¡Es la actitud propia de un saqueador/una saqueadora! Segunda pregunta...
¡Asombroso! ¡Es la actitud propia de {F#una saqueadora}{M#un saqueador}! Segunda pregunta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Françaisfr
Parfait ! C'est tout à fait ce que dirait un chevalier ! Passons à la question suivante...
Parfait ! C'est tout à fait ce que dirait un chevalier ! Passons à la question suivante...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Bahasa Indonesiaid
Bagus sekali! Seorang Rider memang harus seperti itu! Kalau begitu, pertanyaan kedua...
Bagus sekali! Seorang Rider memang harus seperti itu! Kalau begitu, pertanyaan kedua...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
日本語ja
素晴らしい!
これぞライダーのあるべき姿ですね!
それでは第2問——
素晴らしい!
これぞライダーのあるべき姿ですね!
それでは第2問——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
한국어ko
대단해요! 이것이야말로 Rider 다운 모습이죠! 그렇다면 두 번째 문제——
대단해요! 이것이야말로 Rider 다운 모습이죠! 그렇다면 두 번째 문제——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Portuguêspt
Maravilha! Exatamente o que um saqueador diria! Segunda pergunta...
Maravilha! Exatamente o que um saqueador diria! Segunda pergunta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Русскийru
Огонь! Галопически поддерживаю! Переходим ко второму вопросу...
Огонь! Галопически поддерживаю! Переходим ко второму вопросу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
Tiếng Việtvi
Tuyệt vời! Đây chính là diện mạo mà một Rider nên có! Vậy câu hỏi thứ hai...
Tuyệt vời! Đây chính là diện mạo mà một Rider nên có! Vậy câu hỏi thứ hai...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09
繁體中文zh-TW
太棒了!這才是一個Rider該有的樣子!那麼第二個問題——
太棒了!這才是一個Rider該有的樣子!那麼第二個問題——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_09