Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เหรอ? ยังมีภารกิจอื่นอีกเหรอ? งั้นคุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้อง ลงบันทึกอีกเป็นกองเลย...
ไม่เหรอ? ยังมีภารกิจอื่นอีกเหรอ? งั้นคุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้อง ลงบันทึกอีกเป็นกองเลย...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

นักสำรวจจากสมาคม

ไม่เหรอ? ยังมีภารกิจอื่นอีกเหรอ? งั้นคุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้อง ลงบันทึกอีกเป็นกองเลย...
ไม่เหรอ? ยังมีภารกิจอื่นอีกเหรอ? งั้นคุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้อง ลงบันทึกอีกเป็นกองเลย...
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0001
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_Inlevel_0001/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เหรอ? ยังมีภารกิจอื่นอีกเหรอ? งั้นคุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้อง ลงบันทึกอีกเป็นกองเลย...
ไม่เหรอ? ยังมีภารกิจอื่นอีกเหรอ? งั้นคุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันยังมีสิ่งที่ต้อง ลงบันทึกอีกเป็นกองเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Englishen
No? You have another mission? Ah, go ahead and do your stuff then. I still have a lot of things to fill out...
No? You have another mission? Ah, go ahead and do your stuff then. I still have a lot of things to fill out...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
简体中文zh-CN
不用?还有别的任务?那你去忙你的吧,我这还一堆东西要登记…
不用?还有别的任务?那你去忙你的吧,我这还一堆东西要登记…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Deutschde
Nein? Du hast noch einen anderen Auftrag? Na dann, ran an die Arbeit. Ich habe hier noch einen Haufen Zeug zum Ausfüllen ...
Nein? Du hast noch einen anderen Auftrag? Na dann, ran an die Arbeit. Ich habe hier noch einen Haufen Zeug zum Ausfüllen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Españoles
¿Eh? ¿De verdad no vienes? ¿Tienes otros encargos o algo? En fin, te dejo a lo tuyo. Yo todavía tengo que registrar todo esto...
¿Eh? ¿De verdad no vienes? ¿Tienes otros encargos o algo? En fin, te dejo a lo tuyo. Yo todavía tengo que registrar todo esto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Françaisfr
Non ? Vous avez une autre mission ? Ah, je comprends, faites ce que vous avez à faire. Moi-même, j'ai encore un tas de paperasse à remplir...
Non ? Vous avez une autre mission ? Ah, je comprends, faites ce que vous avez à faire. Moi-même, j'ai encore un tas de paperasse à remplir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu? Kamu masih ada misi lain ya? Kalau begitu, kamu lanjutkan saja, masih banyak yang perlu aku catat...
Tidak perlu? Kamu masih ada misi lain ya? Kalau begitu, kamu lanjutkan saja, masih banyak yang perlu aku catat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
日本語ja
必要ない?他の任務があるのか?
ならそっちに行ってくれ。こっちは登録するものが山積みなんだ…
必要ない?他の任務があるのか?
ならそっちに行ってくれ。こっちは登録するものが山積みなんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
한국어ko
싫다고? 다른 임무라도 있는 거야? 그럼 일 봐. 나도 아직 기록해야 할 것들이 산더미처럼 있어서 말이지…
싫다고? 다른 임무라도 있는 거야? 그럼 일 봐. 나도 아직 기록해야 할 것들이 산더미처럼 있어서 말이지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Portuguêspt
Não? Você tem outra missão? Ah, vai lá cuidar das suas tarefas então. Ainda tenho muita coisa pra preencher...
Não? Você tem outra missão? Ah, vai lá cuidar das suas tarefas então. Ainda tenho muita coisa pra preencher...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Русскийru
А, у тебя ещё другое задание? Ну ладно, тогда ступай себе. Мне тут ещё заполнять и заполнять...
А, у тебя ещё другое задание? Ну ладно, тогда ступай себе. Мне тут ещё заполнять и заполнять...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
Tiếng Việtvi
Không cần? Còn nhiệm vụ khác à? Vậy cứ đi trước đi, tôi vẫn còn rất nhiều thứ phải đăng ký...
Không cần? Còn nhiệm vụ khác à? Vậy cứ đi trước đi, tôi vẫn còn rất nhiều thứ phải đăng ký...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09
繁體中文zh-TW
不用?還有別的任務?那你去忙你的吧,我這還一堆東西要登記……
不用?還有別的任務?那你去忙你的吧,我這還一堆東西要登記……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09