Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_18

Primary text

ไทย

13 Translations
Liz เป็นรถขับเคลื่อนอัตโนมัติ
ที่ใช้ในการสำรวจ Hollow
ของกองรักษาความมั่นคง ตอนนี้
ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบใช้งาน
Liz เป็นรถขับเคลื่อนอัตโนมัติ
ที่ใช้ในการสำรวจ Hollow
ของกองรักษาความมั่นคง ตอนนี้
ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบใช้งาน

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่วิตกกังวล

Liz เป็นรถขับเคลื่อนอัตโนมัติ
ที่ใช้ในการสำรวจ Hollow
ของกองรักษาความมั่นคง ตอนนี้
ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบใช้งาน
Liz เป็นรถขับเคลื่อนอัตโนมัติ
ที่ใช้ในการสำรวจ Hollow
ของกองรักษาความมั่นคง ตอนนี้
ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบใช้งาน
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0403/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Liz เป็นรถขับเคลื่อนอัตโนมัติ
ที่ใช้ในการสำรวจ Hollow
ของกองรักษาความมั่นคง ตอนนี้
ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบใช้งาน
Liz เป็นรถขับเคลื่อนอัตโนมัติ
ที่ใช้ในการสำรวจ Hollow
ของกองรักษาความมั่นคง ตอนนี้
ยังอยู่ในขั้นตอนทดสอบใช้งาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Englishen
Liz is a self-driving vehicle utilized by Public Security for exploring Hollows. It is currently still in the trial stages.
Liz is a self-driving vehicle utilized by Public Security for exploring Hollows. It is currently still in the trial stages.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
简体中文zh-CN
利兹是治安局用于探索空洞的自动小车,目前还在调试阶段。
利兹是治安局用于探索空洞的自动小车,目前还在调试阶段。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Deutschde
Liz ist ein automatisches Fahrzeug, das von der Sicherheitsbehörde zur Erkundung von Höhlen eingesetzt wird. Es befindet sich derzeit noch in der Testphase.
Liz ist ein automatisches Fahrzeug, das von der Sicherheitsbehörde zur Erkundung von Höhlen eingesetzt wird. Es befindet sich derzeit noch in der Testphase.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Españoles
Liz es un robot diseñado por el Ministerio de Seguridad Pública para explorar Cavidades. Todavía está en pruebas.
Liz es un robot diseñado por el Ministerio de Seguridad Pública para explorar Cavidades. Todavía está en pruebas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Françaisfr
Liz est un véhicule autonome utilisé par la Sécurité publique pour explorer les Néantres. Elle est toujours en phase d'essai.
Liz est un véhicule autonome utilisé par la Sécurité publique pour explorer les Néantres. Elle est toujours en phase d'essai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Bahasa Indonesiaid
Liz adalah kendaraan kecil otomatis yang digunakan Public Security untuk menjelajahi Hollow. Saat ini, dia masih dalam tahap debug.
Liz adalah kendaraan kecil otomatis yang digunakan Public Security untuk menjelajahi Hollow. Saat ini, dia masih dalam tahap debug.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
日本語ja
リズは治安局がホロウの探索に使う自律型一輪車で、まだ調整段階にあるの。
リズは治安局がホロウの探索に使う自律型一輪車で、まだ調整段階にあるの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
한국어ko
리즈는 치안국에서 공동 탐색으로 사용하는 자율주행차야. 아직 디버깅 단계지
리즈는 치안국에서 공동 탐색으로 사용하는 자율주행차야. 아직 디버깅 단계지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Portuguêspt
Liz é um veículo autônomo utilizado pelo Departamento de Segurança Pública para explorar Esferas Negras. Continua em fase de testes.
Liz é um veículo autônomo utilizado pelo Departamento de Segurança Pública para explorar Esferas Negras. Continua em fase de testes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Русскийru
Лиз — беспилотное устройство, используемое Службой общественной безопасности для исследования каверн. Сейчас она всё ещё проходит технические испытания.
Лиз — беспилотное устройство, используемое Службой общественной безопасности для исследования каверн. Сейчас она всё ещё проходит технические испытания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
Tiếng Việtvi
Liz là chiếc xe tự động loại nhỏ mà Cục Trị An dùng để thám hiểm Lỗ Hổng, hiện vẫn còn trong giai đoạn điều chỉnh.
Liz là chiếc xe tự động loại nhỏ mà Cục Trị An dùng để thám hiểm Lỗ Hổng, hiện vẫn còn trong giai đoạn điều chỉnh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18
繁體中文zh-TW
利茲是治安局用於探索空洞的自動小車,目前還在調整階段。
利茲是治安局用於探索空洞的自動小車,目前還在調整階段。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_18