Ghost

TextMap entry

TextMap Shop_Coin_Awaken_Story

Primary text

ไทย

13 Translations
ชีวิตประจำวันไม่ใช่เพียงกิจวัตรที่น่าเบื่อหน่าย แต่เป็นดั่งห้วงสมุทรแห่งแรงบันดาลใจ ที่สั่งสมความเปลี่ยนแปลงเอาไว้ ในปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในแต่ละวัน อาจซุกซ่อนพลังที่สามารถแปรเปลี่ยนเป็น "ศักยภาพ" ไว้ก็เป็นได้?
ชีวิตประจำวันไม่ใช่เพียงกิจวัตรที่น่าเบื่อหน่าย แต่เป็นดั่งห้วงสมุทรแห่งแรงบันดาลใจ ที่สั่งสมความเปลี่ยนแปลงเอาไว้ ในปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในแต่ละวัน อาจซุกซ่อนพลังที่สามารถแปรเปลี่ยนเป็น "ศักยภาพ" ไว้ก็เป็นได้?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ชีวิตประจำวันไม่ใช่เพียงกิจวัตรที่น่าเบื่อหน่าย แต่เป็นดั่งห้วงสมุทรแห่งแรงบันดาลใจ ที่สั่งสมความเปลี่ยนแปลงเอาไว้ ในปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในแต่ละวัน อาจซุกซ่อนพลังที่สามารถแปรเปลี่ยนเป็น "ศักยภาพ" ไว้ก็เป็นได้?
ชีวิตประจำวันไม่ใช่เพียงกิจวัตรที่น่าเบื่อหน่าย แต่เป็นดั่งห้วงสมุทรแห่งแรงบันดาลใจ ที่สั่งสมความเปลี่ยนแปลงเอาไว้ ในปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในแต่ละวัน อาจซุกซ่อนพลังที่สามารถแปรเปลี่ยนเป็น "ศักยภาพ" ไว้ก็เป็นได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Englishen
The everyday isn't a dull routine — it''s a sea of ideas quietly gathering change. In those tiny miracles we repeat day after day, maybe there's a spark of power waiting to unlock our "potential."
The everyday isn't a dull routine — it''s a sea of ideas quietly gathering change. In those tiny miracles we repeat day after day, maybe there's a spark of power waiting to unlock our "potential."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
简体中文zh-CN
日常并非枯燥乏味的惯例,而是积蓄着变化的灵感之海。在每日重复的小小奇迹中,也许就蕴藏着兑现「潜能」的力量?
日常并非枯燥乏味的惯例,而是积蓄着变化的灵感之海。在每日重复的小小奇迹中,也许就蕴藏着兑现「潜能」的力量?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Deutschde
Der Alltag ist keine langweilige Routine. Er ist ein Meer von Ideen, die im Stillen Veränderungen bewirken. In diesen kleinen Wundern, die wir Tag für Tag wiederholen, wartet vielleicht ein Funke der Macht darauf, unser „Potenzial“ freizusetzen.
Der Alltag ist keine langweilige Routine. Er ist ein Meer von Ideen, die im Stillen Veränderungen bewirken. In diesen kleinen Wundern, die wir Tag für Tag wiederholen, wartet vielleicht ein Funke der Macht darauf, unser „Potenzial“ freizusetzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Españoles
Lo cotidiano no es una rutina aburrida, sino un mar de inspiración en el que se acumulan los cambios. Entre el conjunto de pequeños milagros que se producen cada día, quizás se halle el poder para revelar el potencial.
Lo cotidiano no es una rutina aburrida, sino un mar de inspiración en el que se acumulan los cambios. Entre el conjunto de pequeños milagros que se producen cada día, quizás se halle el poder para revelar el potencial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Françaisfr
Le quotidien n'est pas une routine monotone, c'est une mer d'idées où s'accumulent les changements. Parmi tous les petits miracles qui se produisent jour après jour, se cache peut-être une étincelle de puissance qui attend de libérer notre « potentiel ».
Le quotidien n'est pas une routine monotone, c'est une mer d'idées où s'accumulent les changements. Parmi tous les petits miracles qui se produisent jour après jour, se cache peut-être une étincelle de puissance qui attend de libérer notre « potentiel ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Bahasa Indonesiaid
Kehidupan sehari-hari bukanlah rutinitas yang membosankan, melainkan lautan ide yang diam-diam mengumpulkan perubahan. Dalam keajaiban-keajaiban kecil yang terulang setiap hari, mungkin ada kekuatan yang menunggu untuk membuka "potensi" kita?
Kehidupan sehari-hari bukanlah rutinitas yang membosankan, melainkan lautan ide yang diam-diam mengumpulkan perubahan. Dalam keajaiban-keajaiban kecil yang terulang setiap hari, mungkin ada kekuatan yang menunggu untuk membuka "potensi" kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
日本語ja
日常とは、退屈で味気ないものではなく、変化を蓄えるインスピレーションの海。日々繰り返される小さな奇跡の中にこそ、秘められた「ポテンシャル」を開花させる力が眠っているのかもしれない。
日常とは、退屈で味気ないものではなく、変化を蓄えるインスピレーションの海。日々繰り返される小さな奇跡の中にこそ、秘められた「ポテンシャル」を開花させる力が眠っているのかもしれない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
한국어ko
일상은 단순히 따분한 반복이 아닌, 변화의 영감이 축적되는 바다이다. 매일 반복되는 작은 기적 속에 「잠재력」을 실현할 힘이 숨어있을지도?
일상은 단순히 따분한 반복이 아닌, 변화의 영감이 축적되는 바다이다. 매일 반복되는 작은 기적 속에 「잠재력」을 실현할 힘이 숨어있을지도?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Portuguêspt
A rotina diária não é uma sequência monótona e tediosa, mas sim um mar de inspiração repleto de mudanças. Talvez nos pequenos milagres que se repetem todos os dias esteja escondido o poder de realizar nosso "potencial"?
A rotina diária não é uma sequência monótona e tediosa, mas sim um mar de inspiração repleto de mudanças. Talvez nos pequenos milagres que se repetem todos os dias esteja escondido o poder de realizar nosso "potencial"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Русскийru
Повседневность — не всегда рутина. Это может быть и море вдохновения, готовящее вас к переменам. Возможно, в маленьких чудесах, которые происходят каждый день, и кроется сила, способная раскрыть и ваш потенциал?
Повседневность — не всегда рутина. Это может быть и море вдохновения, готовящее вас к переменам. Возможно, в маленьких чудесах, которые происходят каждый день, и кроется сила, способная раскрыть и ваш потенциал?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
Tiếng Việtvi
Cuộc sống hàng ngày không phải là những thói quen nhàm chán vô vị, mà là biển cả cảm hứng chứa đựng những biến đổi. Trong những phép màu nhỏ lặp đi lặp lại mỗi ngày, có lẽ đang ẩn chứa sức mạnh phát huy "tiềm năng"?
Cuộc sống hàng ngày không phải là những thói quen nhàm chán vô vị, mà là biển cả cảm hứng chứa đựng những biến đổi. Trong những phép màu nhỏ lặp đi lặp lại mỗi ngày, có lẽ đang ẩn chứa sức mạnh phát huy "tiềm năng"?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story
繁體中文zh-TW
日常並非枯燥乏味的慣例,而是積蓄著變化的靈感之海。在每日重複的小小奇蹟中,也許就蘊藏著兌現「潛能」的力量?
日常並非枯燥乏味的慣例,而是積蓄著變化的靈感之海。在每日重複的小小奇蹟中,也許就蘊藏著兌現「潛能」的力量?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_Awaken_Story