Ghost

TextMap entry

TextMap Shop_Coin_AvatarShop_Story

Primary text

ไทย

13 Translations
บัตรเชิญพิเศษที่มีดีไซน์ล้ำยุค หน้าจอเล็กๆ นี้มีพลังวิเศษอะไรซ่อนอยู่กันนะ ถึงได้ทำให้ Agent ที่เก่งกาจมากมาย ยอมตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี? — ในหลายๆ ครั้ง ชื่อของ "Phaethon" นั้น มีความน่าเชื่อถือยิ่งกว่า Denny เสียอีก
บัตรเชิญพิเศษที่มีดีไซน์ล้ำยุค หน้าจอเล็กๆ นี้มีพลังวิเศษอะไรซ่อนอยู่กันนะ ถึงได้ทำให้ Agent ที่เก่งกาจมากมาย ยอมตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี? — ในหลายๆ ครั้ง ชื่อของ "Phaethon" นั้น มีความน่าเชื่อถือยิ่งกว่า Denny เสียอีก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บัตรเชิญพิเศษที่มีดีไซน์ล้ำยุค หน้าจอเล็กๆ นี้มีพลังวิเศษอะไรซ่อนอยู่กันนะ ถึงได้ทำให้ Agent ที่เก่งกาจมากมาย ยอมตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี? — ในหลายๆ ครั้ง ชื่อของ "Phaethon" นั้น มีความน่าเชื่อถือยิ่งกว่า Denny เสียอีก
บัตรเชิญพิเศษที่มีดีไซน์ล้ำยุค หน้าจอเล็กๆ นี้มีพลังวิเศษอะไรซ่อนอยู่กันนะ ถึงได้ทำให้ Agent ที่เก่งกาจมากมาย ยอมตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี? — ในหลายๆ ครั้ง ชื่อของ "Phaethon" นั้น มีความน่าเชื่อถือยิ่งกว่า Denny เสียอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Englishen
A high-tech invitation card. What kind of magic does this tiny screen possess to make so many exceptional Agents eagerly accept? —More often than not, the name "Phaethon" inspires far more trust than Dennies.
A high-tech invitation card. What kind of magic does this tiny screen possess to make so many exceptional Agents eagerly accept? —More often than not, the name "Phaethon" inspires far more trust than Dennies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
简体中文zh-CN
科技风的特殊邀请函。这块小小的屏幕到底有什么魔力,能让那么多优秀的代理人欣然赴约?——多数时候,「法厄同」的名字远比丁尼值得信任。
科技风的特殊邀请函。这块小小的屏幕到底有什么魔力,能让那么多优秀的代理人欣然赴约?——多数时候,「法厄同」的名字远比丁尼值得信任。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Deutschde
Eine Hightech-Einladungskarte. Welche Magie besitzt dieser winzige Bildschirm, dass so viele außergewöhnliche Agenten sie eifrig annehmen? Meistens strömt der Name „Phaethon“ weitaus mehr Vertrauen aus als Dennys.
Eine Hightech-Einladungskarte. Welche Magie besitzt dieser winzige Bildschirm, dass so viele außergewöhnliche Agenten sie eifrig annehmen? Meistens strömt der Name „Phaethon“ weitaus mehr Vertrauen aus als Dennys.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Españoles
Carta de invitación de estilo tecnológico. ¿Qué clase de magia tiene esta pantalla tan pequeña, que es capaz de hacer que tantos agentes extraordinarios estén encantados de acudir a la cita? En la mayoría de casos, se puede confiar mucho más en el nombre de Faetón que en los deniques.
Carta de invitación de estilo tecnológico. ¿Qué clase de magia tiene esta pantalla tan pequeña, que es capaz de hacer que tantos agentes extraordinarios estén encantados de acudir a la cita? En la mayoría de casos, se puede confiar mucho más en el nombre de Faetón que en los deniques.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Françaisfr
Une carte d'invitation high-tech. Quel genre de magie ce mini écran possède-t-il pour que tant d'agents exceptionnels l'acceptent avec empressement ? Le plus souvent, le nom « Phaéthon » inspire bien plus confiance que les dennies.
Une carte d'invitation high-tech. Quel genre de magie ce mini écran possède-t-il pour que tant d'agents exceptionnels l'acceptent avec empressement ? Le plus souvent, le nom « Phaéthon » inspire bien plus confiance que les dennies.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Bahasa Indonesiaid
Kartu undangan berteknologi tinggi. Ada keajaiban apa di layar sekecil ini sampai membuat begitu banyak Agen begitu antusias menerimanya? Sering kali, nama "Phaethon" lebih bisa dipercaya daripada Denny.
Kartu undangan berteknologi tinggi. Ada keajaiban apa di layar sekecil ini sampai membuat begitu banyak Agen begitu antusias menerimanya? Sering kali, nama "Phaethon" lebih bisa dipercaya daripada Denny.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
日本語ja
SF風の特殊な招待状。この小さなスクリーンには一体どんな魔力が秘められているのか。数多の優秀なエージェントたちが、こぞって招待に応じるほどに。——大抵の場合、「パエトーン」の名はディニーよりも信頼に値するのだ。
SF風の特殊な招待状。この小さなスクリーンには一体どんな魔力が秘められているのか。数多の優秀なエージェントたちが、こぞって招待に応じるほどに。——大抵の場合、「パエトーン」の名はディニーよりも信頼に値するのだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
한국어ko
테크 스타일의 특별한 초대장. 이 작은 화면에 대체 어떤 마력이 있기에 그토록 많은 우수한 에이전트들이 흔쾌히 응하는 걸까? ——대부분의 경우, 「파에톤」이라는 이름이 데니보다 훨씬 더 신뢰를 얻곤 한다.
테크 스타일의 특별한 초대장. 이 작은 화면에 대체 어떤 마력이 있기에 그토록 많은 우수한 에이전트들이 흔쾌히 응하는 걸까? ——대부분의 경우, 「파에톤」이라는 이름이 데니보다 훨씬 더 신뢰를 얻곤 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Portuguêspt
Um convite especial com estilo tecnológico. Que poder mágico tem essa pequena tela, capaz de atrair tantos Agentes excepcionais para uma reunião? — Na maioria das vezes, o nome Phaethon é muito mais confiável que dennies.
Um convite especial com estilo tecnológico. Que poder mágico tem essa pequena tela, capaz de atrair tantos Agentes excepcionais para uma reunião? — Na maioria das vezes, o nome Phaethon é muito mais confiável que dennies.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Русскийru
Футуристичное особое приглашение. Что за магия скрыта в этом маленьком экране, раз столько выдающихся агентов с радостью принимают приглашение? В конце концов, имени Фаэтона можно доверять куда больше, чем денни.
Футуристичное особое приглашение. Что за магия скрыта в этом маленьком экране, раз столько выдающихся агентов с радостью принимают приглашение? В конце концов, имени Фаэтона можно доверять куда больше, чем денни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
Tiếng Việtvi
Thiệp mời đặc biệt mang phong cách công nghệ. Màn hình nhỏ bé này rốt cuộc có ma lực gì mà khiến nhiều Người Đại Diện xuất sắc sẵn lòng đến buổi hẹn vậy? Đại đa số cái tên "Phaethon" đáng tin cậy hơn Denny nhiều.
Thiệp mời đặc biệt mang phong cách công nghệ. Màn hình nhỏ bé này rốt cuộc có ma lực gì mà khiến nhiều Người Đại Diện xuất sắc sẵn lòng đến buổi hẹn vậy? Đại đa số cái tên "Phaethon" đáng tin cậy hơn Denny nhiều.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story
繁體中文zh-TW
科技風的特殊邀請函。這塊小小的螢幕到底有什麼魔力,能讓那麼多優秀的代理人欣然赴約?——多數時候,「法厄同」的名字遠比丁尼值得信任。
科技風的特殊邀請函。這塊小小的螢幕到底有什麼魔力,能讓那麼多優秀的代理人欣然赴約?——多數時候,「法厄同」的名字遠比丁尼值得信任。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Shop_Coin_AvatarShop_Story