Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132250201_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ในระหว่างที่ใช้ [สกิลพิเศษ-EX] เมื่อกดค้าง [โจมตีพิเศษ] <IconMap:Icon_SpecialReady> เพื่อใช้ Slash ใส่ศัตรูต่อเนื่องนานกว่า 0.5 วินาที จะทำให้เกิด [Overclock State] ซึ่งจะดึงดูดศัตรูอย่างต่อเนื่อง และเมื่อใช้ Slash โจมตีโดนศัตรูถึง 10 ครั้ง จะทำให้เกิด [Overclock Overload] โดยจะสร้างความเสียหายกายภาพเพิ่มเติมเท่ากับ 400% ของ ATK ของ Corin หนึ่งครั้ง
ในระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> เมื่อกดค้าง <color=#FFFFFF>[โจมตีพิเศษ]</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> เพื่อใช้ Slash ใส่ศัตรูต่อเนื่องนานกว่า 0.5 วินาที จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Overclock State]</color> ซึ่งจะ<color=#2BAD00>ดึงดูดศัตรูอย่างต่อเนื่อง</color> และเมื่อใช้ Slash โจมตีโดนศัตรูถึง 10 ครั้ง จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Overclock Overload]</color> โดยจะสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color><color=#2BAD00>เพิ่มเติมเท่ากับ 400% ของ ATK ของ Corin หนึ่งครั้ง</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในระหว่างที่ใช้ [สกิลพิเศษ-EX] เมื่อกดค้าง [โจมตีพิเศษ] <IconMap:Icon_SpecialReady> เพื่อใช้ Slash ใส่ศัตรูต่อเนื่องนานกว่า 0.5 วินาที จะทำให้เกิด [Overclock State] ซึ่งจะดึงดูดศัตรูอย่างต่อเนื่อง และเมื่อใช้ Slash โจมตีโดนศัตรูถึง 10 ครั้ง จะทำให้เกิด [Overclock Overload] โดยจะสร้างความเสียหายกายภาพเพิ่มเติมเท่ากับ 400% ของ ATK ของ Corin หนึ่งครั้ง
ในระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> เมื่อกดค้าง <color=#FFFFFF>[โจมตีพิเศษ]</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> เพื่อใช้ Slash ใส่ศัตรูต่อเนื่องนานกว่า 0.5 วินาที จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Overclock State]</color> ซึ่งจะ<color=#2BAD00>ดึงดูดศัตรูอย่างต่อเนื่อง</color> และเมื่อใช้ Slash โจมตีโดนศัตรูถึง 10 ครั้ง จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Overclock Overload]</color> โดยจะสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color><color=#2BAD00>เพิ่มเติมเท่ากับ 400% ของ ATK ของ Corin หนึ่งครั้ง</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Englishen
During EX Special Attack, holding Special Attack <IconMap:Icon_SpecialReady> to continuously slash enemies for over 0.5 seconds will trigger the Overclock State, continuously gathering enemies. When the attack hits enemies 10 times, it will trigger Overclock Overload, additionally dealing one instance of Physical DMG equivalent to 400% of Corin's ATK.
During <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, holding <color=#FFFFFF>Special Attack</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> to continuously slash enemies for over 0.5 seconds will trigger the <color=#FFFFFF>Overclock State</color>, <color=#2BAD00>continuously gathering enemies</color>. When the attack hits enemies 10 times, it will trigger <color=#FFFFFF>Overclock Overload</color>, <color=#2BAD00>additionally dealing one instance of</color> <color=#ELEMENT_PHYSiCS>Physical DMG</color> <color=#2BAD00>equivalent to 400% of Corin's ATK</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
简体中文zh-CN
在[强化特殊技]发动期间,长按[特殊攻击] <IconMap:Icon_SpecialReady>持续斩击敌人超过0.5秒时,会触发[超频状态],持续聚集敌人,且当斩击命中敌人10次时,将触发[超频过载],额外造成一次可琳400%攻击力的物理伤害。
在<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>发动期间,长按<color=#FFFFFF>[特殊攻击]</color> <IconMap:Icon_SpecialReady>持续斩击敌人超过0.5秒时,会触发<color=#FFFFFF>[超频状态]</color>,<color=#2BAD00>持续聚集敌人</color>,且当斩击命中敌人10次时,将触发<color=#FFFFFF>[超频过载]</color>,<color=#2BAD00>额外造成一次可琳400%攻击力</color>的<color=#F0D12B>物理伤害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Deutschde
Halte beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs Spezialangriff<IconMap:Icon_SpecialReady> gedrückt, um Gegner mehr als 0,5 s lang mit kontinuierlichen Hieben anzugreifen und Übertaktung auszulösen. Die Gegner werden dann kontinuierlich zusammengezogen. Wenn die Gegner außerdem 10-mal von kontinuierlichen Hieben getroffen werden, wird Übertaktungsüberlastung ausgelöst, wodurch einmal zusätzlich phys. SCH in Höhe von 400 % von Corins ANG verursacht wird.
Halte beim Anwenden eines <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffs</color> <color=#FFFFFF>Spezialangriff</color><IconMap:Icon_SpecialReady> gedrückt, um Gegner mehr als 0,5 s lang mit kontinuierlichen Hieben anzugreifen und <color=#FFFFFF>Übertaktung</color> auszulösen. <color=#2BAD00>Die Gegner werden dann kontinuierlich zusammengezogen</color>. Wenn die Gegner außerdem 10-mal von kontinuierlichen Hieben getroffen werden, wird <color=#FFFFFF>Übertaktungsüberlastung</color> ausgelöst, wodurch <color=#2BAD00>einmal zusätzlich </color><color=#F0D12B>phys. SCH</color> <color=#2BAD00>in Höhe von 400 % von Corins ANG verursacht wird</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Españoles
Al activar una técnica especial EX y mantener pulsado el ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar cortes continuos durante 0.5 s, se activa el estado sobreacelerado, el cual atrae continuamente a los enemigos. Al ejecutar 10 cortes sobre un enemigo, activa una sobrecarga de aceleración, la cual inflige daño físico equivalente al 400 % del Ataque de Corin.
Al activar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y mantener pulsado el <color=#FFFFFF>ataque especial</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar cortes continuos durante 0.5 s, se activa el <color=#FFFFFF>estado sobreacelerado</color>, el cual <color=#2BAD00>atrae continuamente a los enemigos</color>. Al ejecutar 10 cortes sobre un enemigo, activa una <color=#FFFFFF>sobrecarga de aceleración</color>, la cual <color=#2BAD00>inflige</color> <color=#F0D12B>daño físico</color> <color=#2BAD00>equivalente al 400 % del Ataque de Corin</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Françaisfr
Pendant l'attaque spéciale EX, maintenir le bouton d'attaque spéciale <IconMap:Icon_SpecialReady> enfoncé et entailler continuellement les ennemis pendant plus de 0,5 s activera l'état Surcadençage : Attire les ennemis en continu et déclenche Surcadençage débridé lorsque l'attaque touche les ennemis 10 fois, infligeant une instance supplémentaire de DGT physiques équivalents à 400 % de l'ATQ de Corin.
Pendant l'<color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, maintenir le bouton d'<color=#FFFFFF>attaque spéciale</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> enfoncé et entailler continuellement les ennemis pendant plus de 0,5 s activera l'<color=#FFFFFF>état Surcadençage</color> : <color=#2BAD00>Attire les ennemis en continu</color> et déclenche <color=#FFFFFF>Surcadençage débridé</color> lorsque l'attaque touche les ennemis 10 fois, <color=#2BAD00>infligeant une instance supplémentaire de</color> <color=#ELEMENT_PHYSiCS>DGT physiques</color> <color=#2BAD00>équivalents à 400 % de l'ATQ de Corin</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Bahasa Indonesiaid
Selama EX Special Attack berlangsung, tahan Special Attack <IconMap:Icon_SpecialReady> untuk melakukan Slash beruntun kepada musuh selama lebih dari 0,5 detik, yang akan memicu status Overclock yang terus-menerus mengumpulkan musuh. Saat Slash mengenai musuh sebanyak 10 kali, akan memicu Overclock Overload yang mengakibatkan satu kali Physical DMG tambahan sebesar 400% ATK Corin.
Selama <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> berlangsung, tahan <color=#FFFFFF>Special Attack</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> untuk melakukan Slash beruntun kepada musuh selama lebih dari 0,5 detik, yang akan memicu <color=#FFFFFF>status Overclock</color> <color=#2BAD00>yang terus-menerus mengumpulkan musuh</color>. Saat Slash mengenai musuh sebanyak 10 kali, akan memicu <color=#FFFFFF>Overclock Overload</color> yang <color=#2BAD00>mengakibatkan satu kali <color=#F0D12B>Physical DMG</color> tambahan sebesar 400% ATK Corin</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
日本語ja
『強化特殊スキル』発動中、『特殊攻撃』<IconMap:Icon_SpecialReady>を長押しして、敵に持続斬撃を0.5秒以上命中させると、「ブースト状態」に入り、敵を持続的に引き寄せる。斬撃が敵に10回命中した後、「オーバーブースト」が発生し、追加でカリンの攻撃力400%分の物理属性ダメージを1回与える。
<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>発動中、<color=#FFFFFF>『特殊攻撃』</color><IconMap:Icon_SpecialReady>を長押しして、敵に持続斬撃を0.5秒以上命中させると、<color=#FFFFFF>「ブースト状態」</color>に入り、敵を持続的に引き寄せる。斬撃が敵に10回命中した後、<color=#FFFFFF>「オーバーブースト」</color>が発生し、<color=#2BAD00>追加でカリンの攻撃力400%分の</color><color=#ELEMENT_PHYSiCS>物理属性ダメージ</color>を<color=#2BAD00>1回与える</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
한국어ko
[강화 특수 스킬]을 시전하는 동안 [특수 공격]<IconMap:Icon_SpecialReady>을 홀드해 적을 0.5초 넘게 벨 시 [오버클럭 상태]를 발동하고 지속적으로 적을 모으며, 베기가 적에게 10회 명중 시 [오버클럭 과부하]를 발동해 추가로 코린 공격력의 400%에 해당하는 물리 피해를 1회 준다.
<color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color>을 시전하는 동안 <color=#FFFFFF>[특수 공격]</color><IconMap:Icon_SpecialReady>을 홀드해 적을 0.5초 넘게 벨 시 <color=#FFFFFF>[오버클럭 상태]</color>를 발동하고 <color=#2BAD00>지속적으로 적을 모으며</color>, 베기가 적에게 10회 명중 시 <color=#FFFFFF>[오버클럭 과부하]</color>를 발동해 <color=#2BAD00>추가로 코린 공격력의 400%</color>에 해당하는 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 1회 준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Portuguêspt
Durante o Ataque Especial Reforçado, manter pressionado o botão de Ataque Especial<IconMap:Icon_SpecialReady> e atacar continuamente os inimigos por mais de 0,5s ativa Estado de Sobrecarga, que atrai inimigos de forma contínua. Quando os inimigos são atingidos 10 vezes, a Sobrecarga de Alta Frequência é ativada, e causa o equivalente a 400% do ATQ de Corin em Dano Físico.
Durante o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, manter pressionado o botão de <color=#FFFFFF>Ataque Especial</color><IconMap:Icon_SpecialReady> e atacar continuamente os inimigos por mais de 0,5s ativa <color=#FFFFFF>Estado de Sobrecarga</color>, que <color=#2BAD00>atrai inimigos de forma contínua</color>. Quando os inimigos são atingidos 10 vezes, a <color=#FFFFFF>Sobrecarga de Alta Frequência</color> é ativada, e <color=#2BAD00>causa o equivalente a 400% do ATQ de Corin </color> em <color=#ELEMENT_PHYSiCS>Dano Físico</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Русскийru
Запустив усиленную особую атаку, зажмите кнопку особой атаки <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы нанести по врагу долгий шквальный удар в течение более 0,5 сек., а затем войти в состояние разгона, чтобы непрерывно стягивать врагов. После нанесения урона 10 раз Корин входит в состояние перегрузки, в котором дополнительно 1 раз наносит физический урон в размере 400% от своей силы атаки.
Запустив <color=#FFFFFF>усиленную особую атаку</color>, зажмите кнопку <color=#FFFFFF>особой атаки</color> <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы нанести по врагу долгий шквальный удар в течение более 0,5 сек., а затем войти в состояние <color=#FFFFFF>разгона</color>, чтобы непрерывно <color=#2BAD00>стягивать врагов</color>. После нанесения урона 10 раз Корин входит в <color=#FFFFFF>состояние перегрузки</color>, в котором дополнительно 1 раз наносит <color=#F0D12B>физический урон</color> в размере <color=#2BAD00>400% от своей силы атаки</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
Tiếng Việtvi
Trong thời gian phát động Siêu Chiến Kỹ, nhấn giữ Tấn Công Đặc Biệt <IconMap:Icon_SpecialReady> chém liên tục kẻ địch trên 0.5s, sẽ kích hoạt Trạng Thái Ép Xung, liên tục thu hút kẻ địch. Đồng thời, khi chém trúng kẻ địch 10 lần, sẽ kích hoạt Quá Tải Ép Xung, gây thêm một lần DMG Vật Lý bằng 400% tấn công của Corin.
Trong thời gian phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, nhấn giữ <color=#FFFFFF>Tấn Công Đặc Biệt</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> chém liên tục kẻ địch trên 0.5s, sẽ kích hoạt <color=#FFFFFF>Trạng Thái Ép Xung</color>, <color=#2BAD00>liên tục thu hút kẻ địch</color>. Đồng thời, khi chém trúng kẻ địch 10 lần, sẽ kích hoạt <color=#FFFFFF>Quá Tải Ép Xung</color>, gây thêm một lần <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color> <color=#2BAD00>bằng 400% tấn công của Corin</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des
繁體中文zh-TW
在[強化特殊技]發動期間,長按[特殊攻擊] <IconMap:Icon_SpecialReady>持續斬擊敵人超過0.5秒時,會觸發[超頻狀態],持續聚集敵人,且當斬擊命中敵人10次時,將觸發[超頻過載],額外造成一次可琳400%攻擊力的物理傷害。
在<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>發動期間,長按<color=#FFFFFF>[特殊攻擊]</color> <IconMap:Icon_SpecialReady>持續斬擊敵人超過0.5秒時,會觸發<color=#FFFFFF>[超頻狀態]</color>,<color=#2BAD00>持續聚集敵人</color>,且當斬擊命中敵人10次時,將觸發<color=#FFFFFF>[超頻過載]</color>,<color=#2BAD00>額外造成一次可琳400%攻擊力</color>的<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132250201_des