Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132220201_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกครั้งที่ Astra Yao ใช้พลังงานสะสมถึง 25 แต้ม จะได้รับ [Starlight] 1 ชั้น (ซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น) ซึ่ง [Starlight] ทุก 1 ชั้นที่มี จะทำให้ [Tremolo] ที่ถูกปล่อยออกไป หรือถูกใช้เพิ่มเติมในสถานะ [Idyllic Cadenza] สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%;
เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้ [โจมตีปกติ: Finale] หรือ [โจมตีปกติ: Radiant Moment] จะใช้ [Starlight] ซึ่งแต่ละชั้นของ [Starlight] จะทำให้ท่าสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15% และฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม ให้แก่ Astra Yao;
เมื่อ Astra Yao ใช้ [โจมตีปกติ: Interlude] โจมตีโดนศัตรู จะใช้พลังงานเพิ่มเติม 25 แต้ม และเมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Chorus] โจมตีโดนศัตรู จะฟื้นฟูพลังงานเพิ่มเติม 4 แต้ม
ทุกครั้งที่ Astra Yao ใช้พลังงานสะสมถึง 25 แต้ม จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> 1 ชั้น (ซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น) ซึ่ง <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> ทุก 1 ชั้นที่มี จะทำให้ <color=#FFFFFF>[Tremolo]</color> ที่ถูกปล่อยออกไป หรือถูกใช้เพิ่มเติมในสถานะ <color=#FFFFFF>[Idyllic Cadenza]</color> <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%</color>;
เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Finale]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Radiant Moment]</color> จะใช้ <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> ซึ่งแต่ละชั้นของ <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> จะทำให้<color=#2BAD00>ท่าสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%</color> และ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม</color> ให้แก่ Astra Yao;
เมื่อ Astra Yao ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Interlude]</color> โจมตีโดนศัตรู จะใช้พลังงานเพิ่มเติม 25 แต้ม และเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Chorus]</color> โจมตีโดนศัตรู จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงานเพิ่มเติม 4 แต้ม</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกครั้งที่ Astra Yao ใช้พลังงานสะสมถึง 25 แต้ม จะได้รับ [Starlight] 1 ชั้น (ซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น) ซึ่ง [Starlight] ทุก 1 ชั้นที่มี จะทำให้ [Tremolo] ที่ถูกปล่อยออกไป หรือถูกใช้เพิ่มเติมในสถานะ [Idyllic Cadenza] สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%;
เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้ [โจมตีปกติ: Finale] หรือ [โจมตีปกติ: Radiant Moment] จะใช้ [Starlight] ซึ่งแต่ละชั้นของ [Starlight] จะทำให้ท่าสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15% และฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม ให้แก่ Astra Yao;
เมื่อ Astra Yao ใช้ [โจมตีปกติ: Interlude] โจมตีโดนศัตรู จะใช้พลังงานเพิ่มเติม 25 แต้ม และเมื่อใช้ [โจมตีปกติ: Chorus] โจมตีโดนศัตรู จะฟื้นฟูพลังงานเพิ่มเติม 4 แต้ม
ทุกครั้งที่ Astra Yao ใช้พลังงานสะสมถึง 25 แต้ม จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> 1 ชั้น (ซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น) ซึ่ง <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> ทุก 1 ชั้นที่มี จะทำให้ <color=#FFFFFF>[Tremolo]</color> ที่ถูกปล่อยออกไป หรือถูกใช้เพิ่มเติมในสถานะ <color=#FFFFFF>[Idyllic Cadenza]</color> <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%</color>;
เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Finale]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Radiant Moment]</color> จะใช้ <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> ซึ่งแต่ละชั้นของ <color=#FFFFFF>[Starlight]</color> จะทำให้<color=#2BAD00>ท่าสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%</color> และ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม</color> ให้แก่ Astra Yao;
เมื่อ Astra Yao ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Interlude]</color> โจมตีโดนศัตรู จะใช้พลังงานเพิ่มเติม 25 แต้ม และเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Chorus]</color> โจมตีโดนศัตรู จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงานเพิ่มเติม 4 แต้ม</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Englishen
For every 25 Energy consumed, Astra Yao gains 1 stack of Starlight, stacking up to 3 times. Each stack of Starlight increases the DMG dealt by Tremolo by 15% when released and additionally released while she is in the Idyllic Cadenza state. Holding <IconMap:Icon_Normal> to perform Basic Attack: Finale or Basic Attack: Radiant Moment consumes Starlight. Each stack of Starlight increases the attack's DMG by 15% and restores 4 Energy to Astra Yao. When Astra Yao hits enemies with Basic Attack: Interlude, an additional 25 Energy will be consumed. When hitting enemies with Basic Attack: Chorus, an additional 4 Energy will be restored.
For every 25 Energy consumed, Astra Yao gains 1 stack of <color=#FFFFFF>Starlight</color>, stacking up to 3 times. Each stack of <color=#FFFFFF>Starlight</color> <color=#2BAD00>increases the DMG dealt by <color=#FFFFFF>Tremolo</color> by 15% when released and additionally released while she is in the <color=#FFFFFF>Idyllic Cadenza</color> state</color>. Holding <IconMap:Icon_Normal> to perform <color=#FFFFFF>Basic Attack: Finale</color> or <color=#FFFFFF>Basic Attack: Radiant Moment</color> consumes <color=#FFFFFF>Starlight</color>. Each stack of <color=#FFFFFF>Starlight</color> <color=#2BAD00>increases the attack's DMG</color> by 15% and <color=#2BAD00>restores 4 Energy</color> to Astra Yao. When Astra Yao hits enemies with <color=#FFFFFF>Basic Attack: Interlude</color>, an additional 25 Energy will be consumed. When hitting enemies with <color=#FFFFFF>Basic Attack: Chorus</color>, <color=#2BAD00>an additional 4 Energy will be restored</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
简体中文zh-CN
耀嘉音每累计消耗25点能量,则获得1层[星光],最多叠加3层,每拥有1层[星光],[咏叹华彩]状态下释放和追加释放的[震音]造成的伤害提升15%;长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动[普通攻击:终曲]或[普通攻击:璀璨时刻]时,将消耗[星光],每层[星光]会使招式造成的伤害提升15%,并为耀嘉音回复4点能量;耀嘉音发动[普通攻击:间奏]命中敌人时,将额外消耗25点能量,发动[普通攻击:副歌]命中敌人时,将额外回复4点能量。
耀嘉音每累计消耗25点能量,则获得1层<color=#FFFFFF>[星光]</color>,最多叠加3层,每拥有1层<color=#FFFFFF>[星光]</color>,<color=#FFFFFF>[咏叹华彩]</color>状态下释放和追加释放的<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[震音]</color>造成的伤害提升15%</color>;长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:终曲]</color>或<color=#FFFFFF>[普通攻击:璀璨时刻]</color>时,将消耗<color=#FFFFFF>[星光]</color>,每层<color=#FFFFFF>[星光]</color>会使<color=#2BAD00>招式造成的伤害提升15%</color>,并为耀嘉音<color=#2BAD00>回复4点能量</color>;耀嘉音发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:间奏]</color>命中敌人时,将额外消耗25点能量,发动<color=#FFFFFF>[普通攻击:副歌]</color>命中敌人时,将<color=#2BAD00>额外回复4点能量</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Deutschde
Pro 25 verbrauchte Pkt. Energie erhält Astra Yao 1 Stapelung „Sternenglanz“, max. 3-fach stapelbar. Pro Stapelung „Sternenglanz“ wird im Zustand „Idyllische Kadenz“ der durch Tremolo verursachte SCH um 15 % erhöht. Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um „Basisangriff: Ausklang“ oder „Basisangriff: Brillanter Moment“ anzuwenden und „Sternenglanz“ zu verbrauchen. Pro Stapelung „Sternenglanz“ wird der durch die Fähigkeit verursachte SCH um 15 % erhöht und Astra Yao stellt 4 Pkt. Energie wieder her. Wenn Astra Yao Gegner mit „Basisangriff: Intermezzo“ trifft, werden zusätzlich 25 Pkt. Energie verbraucht, und beim Treffen von Gegnern mit „Basisangriff: Refrain“ werden zusätzlich 4 Pkt. Energie wiederhergestellt.
Pro 25 verbrauchte Pkt. Energie erhält Astra Yao 1 Stapelung <color=#FFFFFF>„Sternenglanz“</color>, max. 3-fach stapelbar. Pro Stapelung <color=#FFFFFF>„Sternenglanz“</color> wird im Zustand <color=#FFFFFF>„Idyllische Kadenz“</color> der durch <color=#FFFFFF>Tremolo</color> <color=#2BAD00>verursachte SCH um 15 % erhöht</color>. Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um <color=#FFFFFF>„Basisangriff: Ausklang“</color> oder <color=#FFFFFF>„Basisangriff: Brillanter Moment“</color> anzuwenden und <color=#FFFFFF>„Sternenglanz“</color> zu verbrauchen. Pro Stapelung <color=#FFFFFF>„Sternenglanz“</color> <color=#2BAD00>wird der durch die Fähigkeit verursachte SCH um 15 % erhöht</color> und Astra Yao <color=#2BAD00>stellt 4 Pkt. Energie wieder her</color>. Wenn Astra Yao Gegner mit <color=#FFFFFF>„Basisangriff: Intermezzo“</color> trifft, werden zusätzlich 25 Pkt. Energie verbraucht, und beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>„Basisangriff: Refrain“</color> werden <color=#2BAD00>zusätzlich 4 Pkt. Energie wiederhergestellt</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Españoles
Por cada 25 ptos. de Energía que Astra Yao consume, obtiene 1 carga de luz estelar. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Por cada carga de luz estelar, el daño infligido al lanzar o añadir un trémolo en el estado de aria sublime aumenta en un 15 %. Al mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un ataque normal: Coda o ataque normal: Momento resplandeciente, consume cargas de luz estelar. Por cada carga de luz estelar, Astra Yao produce 4 ptos. de energía y el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 15 %. Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con el ataque normal: Interludio, consume 25 ptos. de energía adicionales, y al golpear a un enemigo con el ataque normal: Estribillo, produce 4 ptos. de energía adicionales.
Por cada 25 ptos. de Energía que Astra Yao consume, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>luz estelar</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Por cada carga de <color=#FFFFFF>luz estelar</color>, el <color=#2BAD00>daño infligido</color> al lanzar o añadir un <color=#FFFFFF>trémolo</color> en el estado de aria sublime <color=#2BAD00>aumenta en un 15 %</color>. Al mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Coda</color> o <color=#FFFFFF>ataque normal: Momento resplandeciente</color>, consume cargas de <color=#FFFFFF>luz estelar</color>. Por cada carga de <color=#FFFFFF>luz estelar</color>, Astra Yao <color=#2BAD00>produce 4 ptos. de energía</color> y el <color=#2BAD00>daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 15 %</color>. Cuando Astra Yao golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque normal: Interludio</color>, consume 25 ptos. de energía adicionales, y al golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estribillo</color>, <color=#2BAD00>produce 4 ptos. de energía adicionales</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Françaisfr
Astra Yao gagne 1 cumul de Lumière stellaire tous les 25 points d'énergie consommés, jusqu'à 3 cumuls. Pour chaque cumul de Lumière stellaire, lorsque vous lancez ou enchaînez avec l'attaque Trémolo pendant l'état Tempo idyllique, les DGT infligés augmentent de 15 %. En maintenant <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer Attaque normale : Conclusion ou Attaque normale : Moment radieux, la Lumière stellaire est consommée, chaque cumul permet d'augmenter les DGT de la compétence de 15 % et restaurer 4 pts d'énergie pour Astra Yao. Lorsque Astra Yao touche les ennemis avec Attaque normale : Interlude, 25 pts d'énergie supplémentaire sont consommés. Lorsqu'elle les touche avec Attaque normale : Refrain, 4 pts d'énergie supplémentaire sont restaurés.
Astra Yao gagne 1 cumul de <color=#FFFFFF>Lumière stellaire</color> tous les 25 points d'énergie consommés, jusqu'à 3 cumuls. Pour chaque cumul de <color=#FFFFFF>Lumière stellaire</color>, lorsque vous lancez ou enchaînez avec l'attaque <color=#FFFFFF>Trémolo</color> pendant l'état <color=#FFFFFF>Tempo idyllique</color>, <color=#2BAD00>les DGT infligés augmentent de 15 %</color>. En maintenant <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer <color=#FFFFFF>Attaque normale : Conclusion</color> ou <color=#FFFFFF>Attaque normale : Moment radieux</color>, la <color=#FFFFFF>Lumière stellaire</color> est consommée, chaque cumul permet d'augmenter <color=#2BAD00>les DGT de la compétence de 15 %</color> et <color=#2BAD00>restaurer 4 pts d'énergie pour Astra Yao</color>. Lorsque Astra Yao touche les ennemis avec <color=#FFFFFF>Attaque normale : Interlude</color>, 25 pts d'énergie supplémentaire sont consommés. Lorsqu'elle les touche avec <color=#FFFFFF>Attaque normale : Refrain</color>, <color=#2BAD00>4 pts d'énergie supplémentaire sont restaurés</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Bahasa Indonesiaid
Setiap kali mengonsumsi 25 poin Energy, Astra Yao akan mendapatkan 1 lapis Starlight, maks. 3 lapis. Untuk setiap lapisan Starlight yang dimiliki, DMG yang diakibatkan saat melancarkan dan melanjutkan serangan Tremolo dalam status Idyllic Cadenza akan meningkat 15%. Saat menahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Basic Attack: Finale atau Basic Attack: Radiant Moment, akan mengonsumsi Starlight. Setiap lapis Starlight meningkatkan Skill DMG sebesar 15%, dan memulihkan 4 poin Energy untuk Astra Yao; Saat Basic Attack: Interlude mengenai musuh, akan mengonsumsi 25 poin Energy tambahan, dan saat Basic Attack: Chorus mengenai musuh, akan memulihkan 4 Energy tambahan.
Setiap kali mengonsumsi 25 poin Energy, Astra Yao akan mendapatkan 1 lapis <color=#FFFFFF>Starlight</color>, maks. 3 lapis. Untuk setiap lapisan <color=#FFFFFF>Starlight</color> yang dimiliki, <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan saat melancarkan dan melanjutkan serangan <color=#FFFFFF>Tremolo</color></color> dalam status <color=#FFFFFF>Idyllic Cadenza</color> akan meningkat 15%. Saat menahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Finale</color> atau <color=#FFFFFF>Basic Attack: Radiant Moment</color>, akan mengonsumsi <color=#FFFFFF>Starlight</color>. Setiap lapis <color=#FFFFFF>Starlight</color> <color=#2BAD00>meningkatkan Skill DMG</color> sebesar 15%, dan <color=#2BAD00>memulihkan 4 poin Energy</color> untuk Astra Yao; Saat <color=#FFFFFF>Basic Attack: Interlude</color> mengenai musuh, akan mengonsumsi 25 poin Energy tambahan, dan saat <color=#FFFFFF>Basic Attack: Chorus</color> mengenai musuh, akan <color=#2BAD00>memulihkan 4 Energy tambahan</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
日本語ja
アストラがエネルギーを25Pt消費するごとに、「星明かり」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「星明かり」を1重所持するごとに、「アイドリック・カデンツァ」状態継続中に発動/追加発動された「ビブラート」の与ダメージ+15%。 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで『通常攻撃:フィナーレ』または『通常攻撃:煌きのモーメント』を発動すると、「星明かり」が消費される。消費された「星明かり」1重につき、スキルの与ダメージ+15%、同時にアストラのエネルギーを4Pt回復する。アストラの『通常攻撃:インタールード』が敵に命中した時、追加でエネルギーを25Pt消費する。『通常攻撃:コーラス』が敵に命中した時、追加でエネルギーを4Pt回復する。
アストラがエネルギーを25Pt消費するごとに、<color=#FFFFFF>「星明かり」</color>を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。<color=#FFFFFF>「星明かり」</color>を1重所持するごとに、<color=#FFFFFF>「アイドリック・カデンツァ」</color>状態継続中に発動/追加発動された<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>「ビブラート」</color>の与ダメージ+15%</color>。 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで<color=#FFFFFF>『通常攻撃:フィナーレ』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃:煌きのモーメント』</color>を発動すると、<color=#FFFFFF>「星明かり」</color>が消費される。消費された<color=#FFFFFF>「星明かり」</color>1重につき、<color=#2BAD00>スキルの与ダメージ+15%</color>、同時にアストラの<color=#2BAD00>エネルギーを4Pt回復する</color>。アストラの<color=#FFFFFF>『通常攻撃:インタールード』</color>が敵に命中した時、追加でエネルギーを25Pt消費する。<color=#FFFFFF>『通常攻撃:コーラス』</color>が敵に命中した時、<color=#2BAD00>追加でエネルギーを4Pt回復する</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
한국어ko
아스트라 야오가 에너지를 25pt 누적 소모할 때마다 [별빛]을 1스택 획득한다. 최대 중첩: 3스택. 보유한 [별빛] 1스택당 [아이들릭 카덴차] 상태에서 방출 혹은 추가 방출한 [트레몰로]로 주는 피해가 15% 증가한다. <IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 [일반 공격: 피날레] 혹은 [일반 공격: 찬란한 순간] 시전 시 [별빛]을 소모하며 [별빛] 스택당 스킬로 주는 피해가 15% 증가하고, 아스트라 야오가 에너지를 4pt 회복한다. 아스트라 야오가 시전한 [일반 공격: 간주]가 적에게 명중 시 추가로 에너지를 25pt 소모하고, [일반 공격: 코러스]를 시전해 적에게 명중 시 추가로 에너지를 4pt 회복한다.
아스트라 야오가 에너지를 25pt 누적 소모할 때마다 <color=#FFFFFF>[별빛]</color>을 1스택 획득한다. 최대 중첩: 3스택. 보유한 <color=#FFFFFF>[별빛]</color> 1스택당 <color=#FFFFFF>[아이들릭 카덴차]</color> 상태에서 방출 혹은 추가 방출한 <color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[트레몰로]</color>로 주는 피해가 15% 증가한다</color>. <IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 피날레]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 찬란한 순간]</color> 시전 시 <color=#FFFFFF>[별빛]</color>을 소모하며 <color=#FFFFFF>[별빛]</color> 스택당 <color=#2BAD00>스킬로 주는 피해가 15% 증가하고</color>, 아스트라 야오가 <color=#2BAD00>에너지를 4pt 회복한다</color>. 아스트라 야오가 시전한 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 간주]</color>가 적에게 명중 시 추가로 에너지를 25pt 소모하고, <color=#FFFFFF>[일반 공격: 코러스]</color>를 시전해 적에게 명중 시 <color=#2BAD00>추가로 에너지를 4pt 회복한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Portuguêspt
Obtenha 1 acúmulo de Aura Estelar a cada 25 pontos de energia consumidos por Astra Yao, até o máximo de 3 acúmulos. Cada acúmulo de Aura Estelar durante o estado de Cadenza Idílica aumenta 15% do dano causado por Tremolo. Manter <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar um Ataque Básico: Coda ou um Ataque Básico: Momento Brilhante consome Aura Estelar, e cada acúmulo consumido aumenta 15% do dano da habilidade e restaura 4 pontos de energia para Astra Yao. Ao atingir inimigos com Ataque Básico: Interlúdio, Astra consome mais 25 pontos de energia, e atingir inimigos com Ataque Básico: Refrão, ela restaura mais 4 pontos de energia.
Obtenha 1 acúmulo de <color=#FFFFFF>Aura Estelar</color> a cada 25 pontos de energia consumidos por Astra Yao, até o máximo de 3 acúmulos. Cada acúmulo de <color=#FFFFFF>Aura Estelar</color> durante o estado de <color=#FFFFFF>Cadenza Idílica</color> <color=#2BAD00>aumenta 15% do dano causado por <color=#FFFFFF>Tremolo</color></color>. Manter <IconMap:Icon_Normal> pressionado para executar um <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Coda</color> ou um <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Momento Brilhante</color> consome <color=#FFFFFF>Aura Estelar</color>, e cada acúmulo consumido <color=#2BAD00>aumenta 15% do dano da habilidade</color> e <color=#2BAD00>restaura 4 pontos de energia</color> para Astra Yao. Ao atingir inimigos com <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Interlúdio</color>, Astra consome mais 25 pontos de energia, e atingir inimigos com <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Refrão</color>, ela <color=#2BAD00>restaura mais 4 pontos de energia</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Русскийru
Каждый раз, когда Астра Яо в сумме расходует 25 единиц энергии, она получает 1 уровень Звёздного света (максимум — 3 ур.). Каждый уровень Звёздного света на 15% увеличивает урон от использования или дополнительного применения атаки «Тремоло» в состоянии Совершенной каденции. Если зажать <IconMap:Icon_Normal> для запуска базовой атаки «Кода» или «Яркий миг», расходуется Звёздный свет, каждый уровень которого увеличивает урон от приёма на 15% и восстанавливает 4 ед. энергии Астры Яо. Когда Астра Яо попадает по врагу базовой атакой «Интерлюдия», она дополнительно расходует 25 ед. энергии, а при попадании базовой атакой «Рефрен» дополнительно восстанавливает 4 ед. энергии.
Каждый раз, когда Астра Яо в сумме расходует 25 единиц энергии, она получает 1 уровень <color=#FFFFFF>Звёздного света</color> (максимум — 3 ур.). Каждый уровень <color=#FFFFFF>Звёздного света</color><color=#2BAD00> на 15% увеличивает урон от использования или дополнительного применения атаки <color=#FFFFFF>«Тремоло»</color> в состоянии <color=#FFFFFF>Совершенной каденции</color></color>. Если зажать <IconMap:Icon_Normal> для запуска <color=#FFFFFF>базовой атаки «Кода»</color> или <color=#FFFFFF>«Яркий миг»</color>, расходуется <color=#FFFFFF>Звёздный свет</color>, каждый уровень которого <color=#2BAD00>увеличивает урон от приёма на 15%</color> и <color=#2BAD00>восстанавливает 4 ед. энергии</color> Астры Яо. Когда Астра Яо попадает по врагу <color=#FFFFFF>базовой атакой «Интерлюдия»</color>, она дополнительно расходует 25 ед. энергии, а при попадании <color=#FFFFFF>базовой атакой «Рефрен»</color> <color=#2BAD00>дополнительно восстанавливает 4 ед. энергии</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
Tiếng Việtvi
Mỗi khi Astra Yao tích lũy tiêu hao 25 điểm Năng Lượng sẽ nhận được 1 tầng Ánh Sao, tối đa dồn 3 tầng. Cứ có 1 tầng Ánh Sao, sẽ tăng 15% sát thương gây ra bởi Chấn Âm khi được thi triển và thi triển thêm trong trạng thái Độc Tấu Tự Do. Khi nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> để phát động Tấn Công Thường: Đoạn Kết hoặc Tấn Công Thường: Thời Khắc Lung Linh, sẽ tiêu hao Ánh Sao, mỗi tầng Ánh Sao sẽ giúp tăng 15% sát thương do chiêu thức gây ra và hồi phục 4 điểm Năng Lượng cho Astra Yao. Khi Astra Yao phát động Tấn Công Thường: Gian Tấu đánh trúng kẻ địch sẽ tiêu hao thêm 25 điểm Năng Lượng, và khi phát động Tấn Công Thường: Điệp Khúc đánh trúng kẻ địch sẽ hồi phục thêm 4 điểm Năng Lượng.
Mỗi khi Astra Yao tích lũy tiêu hao 25 điểm Năng Lượng sẽ nhận được 1 tầng <color=#FFFFFF>Ánh Sao</color>, tối đa dồn 3 tầng. Cứ có 1 tầng <color=#FFFFFF>Ánh Sao</color>, <color=#2BAD00>sẽ tăng 15% sát thương gây ra bởi <color=#FFFFFF>Chấn Âm</color> khi được thi triển và thi triển thêm</color> trong trạng thái <color=#FFFFFF>Độc Tấu Tự Do</color>. Khi nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> để phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Đoạn Kết</color> hoặc <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Thời Khắc Lung Linh</color>, sẽ tiêu hao <color=#FFFFFF>Ánh Sao</color>, mỗi tầng <color=#FFFFFF>Ánh Sao</color> sẽ <color=#2BAD00>giúp tăng 15% sát thương do chiêu thức gây ra</color> và <color=#2BAD00>hồi phục 4 điểm Năng Lượng</color> cho Astra Yao. Khi Astra Yao phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Gian Tấu</color> đánh trúng kẻ địch sẽ tiêu hao thêm 25 điểm Năng Lượng, và khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Điệp Khúc</color> đánh trúng kẻ địch sẽ <color=#2BAD00>hồi phục thêm 4 điểm Năng Lượng</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des
繁體中文zh-TW
耀嘉音每累計消耗25點能量,則獲得1層[星光],最多疊加3層,每擁有1層[星光],[詠嘆華彩]狀態下釋放和追加釋放的[震音]造成的傷害提升15%。長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動[普通攻擊:終曲]或[普通攻擊:璀璨時刻]時,將消耗[星光],每層[星光]會使招式造成的傷害提升15%,並為耀嘉音回復4點能量。耀嘉音發動[普通攻擊:間奏]命中敵人時,將額外消耗25點能量,發動[普通攻擊:副歌]命中敵人時,將額外回復4點能量。
耀嘉音每累計消耗25點能量,則獲得1層<color=#FFFFFF>[星光]</color>,最多疊加3層,每擁有1層<color=#FFFFFF>[星光]</color>,<color=#FFFFFF>[詠嘆華彩]</color>狀態下釋放和追加釋放的<color=#2BAD00><color=#FFFFFF>[震音]</color>造成的傷害提升15%</color>。長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:終曲]</color>或<color=#FFFFFF>[普通攻擊:璀璨時刻]</color>時,將消耗<color=#FFFFFF>[星光]</color>,每層<color=#FFFFFF>[星光]</color>會使<color=#2BAD00>招式造成的傷害提升15%</color>,並為耀嘉音<color=#2BAD00>回復4點能量</color>。耀嘉音發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:間奏]</color>命中敵人時,將額外消耗25點能量,發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊:副歌]</color>命中敵人時,將<color=#2BAD00>額外回復4點能量</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132220201_des