Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132070101_des

Primary text

ไทย

13 Translations
{AWAKEN_1191#หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Saw Teeth Trimming]</color> ขั้นที่ 3 และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> แล้ว จะใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โดยอัตโนมัติ เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>หลายขั้นใส่ศัตรูในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า; เมื่อ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี <color=#2BAD00>DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที; เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง}{NOAWAKEN_1191#หลังจากใช้การ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 3, <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Sharknami]</color>, <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Reef Rock]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> จะใช้ <color=#2BAD00>[Icy Blade] เพิ่มเติมอีกหนึ่งครั้ง</color> เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> แก่<color=#2BAD00>ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า</color> และทำให้เป้าหมาย<color=#2BAD00>มี DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที; เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง; <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> ที่ปล่อยเพิ่มเติมจะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ท่าดั้งเดิม}
{AWAKEN_1191#หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Saw Teeth Trimming]</color> ขั้นที่ 3 และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> แล้ว จะใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โดยอัตโนมัติ เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>หลายขั้นใส่ศัตรูในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า; 
เมื่อ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี <color=#2BAD00>DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที; 
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง}{NOAWAKEN_1191#หลังจากใช้การ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 3, <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Sharknami]</color>, <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Reef Rock]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> จะใช้ <color=#2BAD00>[Icy Blade] เพิ่มเติมอีกหนึ่งครั้ง</color> เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> แก่<color=#2BAD00>ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า</color> และทำให้เป้าหมาย<color=#2BAD00>มี DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง;
<color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> ที่ปล่อยเพิ่มเติมจะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ท่าดั้งเดิม}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
{AWAKEN_1191#หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Saw Teeth Trimming]</color> ขั้นที่ 3 และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> แล้ว จะใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โดยอัตโนมัติ เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>หลายขั้นใส่ศัตรูในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า; เมื่อ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี <color=#2BAD00>DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที; เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง}{NOAWAKEN_1191#หลังจากใช้การ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 3, <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Sharknami]</color>, <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Reef Rock]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> จะใช้ <color=#2BAD00>[Icy Blade] เพิ่มเติมอีกหนึ่งครั้ง</color> เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> แก่<color=#2BAD00>ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า</color> และทำให้เป้าหมาย<color=#2BAD00>มี DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที; เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง; <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> ที่ปล่อยเพิ่มเติมจะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ท่าดั้งเดิม}
{AWAKEN_1191#หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Saw Teeth Trimming]</color> ขั้นที่ 3 และ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color> แล้ว จะใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โดยอัตโนมัติ เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>หลายขั้นใส่ศัตรูในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า; 
เมื่อ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> โจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี <color=#2BAD00>DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที; 
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง}{NOAWAKEN_1191#หลังจากใช้การ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 3, <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Sharknami]</color>, <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ: Reef Rock]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็ว]</color>, <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตจู่โจม]</color> จะใช้ <color=#2BAD00>[Icy Blade] เพิ่มเติมอีกหนึ่งครั้ง</color> เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> แก่<color=#2BAD00>ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่วงกว้างด้านหน้า</color> และทำให้เป้าหมาย<color=#2BAD00>มี DEF ลดลง 30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> เพิ่มเติม ท่าจะมี <color=#2BAD00>CRIT DMG เพิ่มขึ้น 25%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น ต่อเนื่อง 15 วินาที และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง;
<color=#FFFFFF>[Icy Blade]</color> ที่ปล่อยเพิ่มเติมจะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้ท่าดั้งเดิม}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Englishen
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>Icy Blade</color> will also automatically activate after the third hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Saw Teeth Trimming</color> or a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, dealing multiple hits of <color=#98EFF0>Ice DMG</color> to enemies in a large area ahead. <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> <color=#2BAD00>reduces DEF by 30%</color> for 15s upon hit. When the additional <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> is triggered, the skill's <color=#2BAD00>CRIT DMG increases by 25%</color>, stacking up to 3 times and lasting 15s. Repeated triggers reset the duration.}{NOAWAKEN_1191#The 3rd hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>, <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Sharknami</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Reef Rock</color>, <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, and <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color> <color=#2BAD00>trigger an additional Icy Blade</color>, dealing <color=#98EFF0>Ice DMG</color> to <color=#2BAD00>enemies in a large area in front</color> and <color=#2BAD00>reducing their DEF by 30%</color>. When the additional <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> is triggered, the skill's <color=#2BAD00>CRIT DMG increases by 25%</color>, stacking up to 3 times and lasting 15s. Repeated triggers reset the duration. Additional <color=#FFFFFF>Icy Blades</color> don't affect the original skill's alts.}
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>Icy Blade</color> will also automatically activate after the third hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Saw Teeth Trimming</color> or a <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, dealing multiple hits of <color=#98EFF0>Ice DMG</color> to enemies in a large area ahead. <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> <color=#2BAD00>reduces DEF by 30%</color> for 15s upon hit. When the additional <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> is triggered, the skill's <color=#2BAD00>CRIT DMG increases by 25%</color>, stacking up to 3 times and lasting 15s. Repeated triggers reset the duration.}{NOAWAKEN_1191#The 3rd hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>, <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Sharknami</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Reef Rock</color>, <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, and <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color> <color=#2BAD00>trigger an additional Icy Blade</color>, dealing <color=#98EFF0>Ice DMG</color> to <color=#2BAD00>enemies in a large area in front</color> and <color=#2BAD00>reducing their DEF by 30%</color>. When the additional <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> is triggered, the skill's <color=#2BAD00>CRIT DMG increases by 25%</color>, stacking up to 3 times and lasting 15s. Repeated triggers reset the duration. Additional <color=#FFFFFF>Icy Blades</color> don't affect the original skill's alts.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
简体中文zh-CN
{AWAKEN_1191#发动第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击:利齿修剪法]</color>和<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>后,也会自动发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>,对前方大范围敌人造成多段<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>命中敌人时,使目标的<color=#2BAD00>防御力降低30%</color>,持续15秒;追加发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>时,招式的<color=#2BAD00>暴击伤害提升25%</color>,最多叠加3层,持续15秒,重复触发时刷新持续时间。}{NOAWAKEN_1191#第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>、<color=#FFFFFF>[强化特殊技:鲨卷风]</color>、<color=#FFFFFF>[闪避反击:暗礁]</color>、<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>、<color=#FFFFFF>[支援突击]</color>发动后,将<color=#2BAD00>额外追加一道[霜锋]</color>,对<color=#2BAD00>前方大范围敌人</color>造成<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>,并使目标的<color=#2BAD00>防御力降低30%</color>,持续15秒;追加发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>时,招式的<color=#2BAD00>暴击伤害提升25%</color>,最多叠加3层,持续15秒,重复触发时刷新持续时间;追加发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>不影响原本招式派生。}
{AWAKEN_1191#发动第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击:利齿修剪法]</color>和<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>后,也会自动发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>,对前方大范围敌人造成多段<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>命中敌人时,使目标的<color=#2BAD00>防御力降低30%</color>,持续15秒;追加发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>时,招式的<color=#2BAD00>暴击伤害提升25%</color>,最多叠加3层,持续15秒,重复触发时刷新持续时间。}{NOAWAKEN_1191#第三段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>、<color=#FFFFFF>[强化特殊技:鲨卷风]</color>、<color=#FFFFFF>[闪避反击:暗礁]</color>、<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>、<color=#FFFFFF>[支援突击]</color>发动后,将<color=#2BAD00>额外追加一道[霜锋]</color>,对<color=#2BAD00>前方大范围敌人</color>造成<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>,并使目标的<color=#2BAD00>防御力降低30%</color>,持续15秒;追加发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>时,招式的<color=#2BAD00>暴击伤害提升25%</color>,最多叠加3层,持续15秒,重复触发时刷新持续时间;追加发动<color=#FFFFFF>[霜锋]</color>不影响原本招式派生。}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Deutschde
{AWAKEN_1191#Nach dem Anwenden von 3. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Sägezahn-Schliff</color> sowie <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe</color> wird automatisch <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> angewendet, womit mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich mehrfach <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht wird. Beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> wird die <color=#2BAD00>VTD des Ziels um 30 % verringert</color>, hält 15 s. Beim zusätzlichen Anwenden von <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> wird der <color=#2BAD00>KRIT-SCH</color> der Fähigkeit <color=#2BAD00>um 25 % erhöht</color>, max. 3-fach stapelbar, hält 15 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.}{NOAWAKEN_1191#Nach dem Anwenden von 3. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color>, <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Hainami</color>, <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Riff</color>, <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe</color> und <color=#FFFFFF>Sukzessive Hilfe</color> <color=#2BAD00>wird zusätzlich eine Frostklinge ausgelöst</color>, die <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> <color=#2BAD00>mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich</color> verursacht. <color=#2BAD00>Verringert die VTD des Ziels um 30 %</color>, hält 15 s. Beim zusätzlichen Anwenden von <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> wird der <color=#2BAD00>KRIT-SCH</color> der Fähigkeit <color=#2BAD00>um 25 % erhöht</color>, max. 3-fach stapelbar, hält 15 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Das zusätzliche Anwenden von <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> hat keine Auswirkung auf die Alternative der Originalfähigkeit.}
{AWAKEN_1191#Nach dem Anwenden von 3. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Sägezahn-Schliff</color> sowie <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe</color> wird automatisch <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> angewendet, womit mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich mehrfach <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht wird. Beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> wird die <color=#2BAD00>VTD des Ziels um 30 % verringert</color>, hält 15 s. Beim zusätzlichen Anwenden von <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> wird der <color=#2BAD00>KRIT-SCH</color> der Fähigkeit <color=#2BAD00>um 25 % erhöht</color>, max. 3-fach stapelbar, hält 15 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.}{NOAWAKEN_1191#Nach dem Anwenden von 3. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color>, <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Hainami</color>, <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Riff</color>, <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe</color> und <color=#FFFFFF>Sukzessive Hilfe</color> <color=#2BAD00>wird zusätzlich eine Frostklinge ausgelöst</color>, die <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> <color=#2BAD00>mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich</color> verursacht. <color=#2BAD00>Verringert die VTD des Ziels um 30 %</color>, hält 15 s. Beim zusätzlichen Anwenden von <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> wird der <color=#2BAD00>KRIT-SCH</color> der Fähigkeit <color=#2BAD00>um 25 % erhöht</color>, max. 3-fach stapelbar, hält 15 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Das zusätzliche Anwenden von <color=#FFFFFF>Frostklinge</color> hat keine Auswirkung auf die Alternative der Originalfähigkeit.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Españoles
{AWAKEN_1191#Tras ejecutar el tercer ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal: Corte de sierra</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, ejecuta de inmediato un <color=#FFFFFF>estocada gélida</color>, la cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>estocada gélida</color>, la <color=#2BAD00>Defensa</color> del objetivo <color=#2BAD00>disminuye en un 30 %</color> durante 15 s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>estocada gélida</color> adicional, el <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta en un 25 %</color> durante 15 s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.}{NOAWAKEN_1191#Tras ejecutar el tercer ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>, el <color=#FFFFFF>contraataque: Arrecife submarino</color>, el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, provoca una <color=#2BAD00>estocada gélida adicional</color>, la cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> <color=#2BAD00>a los enemigos en un área grande frente a ella</color> y <color=#2BAD00>reduce la Defensa del objetivo en un 30 %</color> durante 15 s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>estocada gélida</color> adicional, el <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta en un 25 %</color> durante 15 s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La <color=#FFFFFF>estocada gélida</color> adicional no afecta a las formas alternativas de la habilidad original.}
{AWAKEN_1191#Tras ejecutar el tercer ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal: Corte de sierra</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, ejecuta de inmediato un <color=#FFFFFF>estocada gélida</color>, la cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>estocada gélida</color>, la <color=#2BAD00>Defensa</color> del objetivo <color=#2BAD00>disminuye en un 30 %</color> durante 15 s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>estocada gélida</color> adicional, el <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta en un 25 %</color> durante 15 s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.}{NOAWAKEN_1191#Tras ejecutar el tercer ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>, el <color=#FFFFFF>contraataque: Arrecife submarino</color>, el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, provoca una <color=#2BAD00>estocada gélida adicional</color>, la cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> <color=#2BAD00>a los enemigos en un área grande frente a ella</color> y <color=#2BAD00>reduce la Defensa del objetivo en un 30 %</color> durante 15 s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>estocada gélida</color> adicional, el <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta en un 25 %</color> durante 15 s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La <color=#FFFFFF>estocada gélida</color> adicional no afecta a las formas alternativas de la habilidad original.} 
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Françaisfr
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>Lame de glace</color> s'active aussi automatiquement après le 3e coup d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Mâchoire tranchante</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color>, assénant plusieurs coups qui infligent des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> aux ennemis dans une vaste zone en face. <color=#FFFFFF>Lame de glace</color> <color=#2BAD00>réduit la DÉF de 30 %</color> à l'impact pendant 15 s. Lorsque la <color=#FFFFFF>Lame de glace</color> additionnelle est déclenchée, les <color=#2BAD00>DGT CRIT de la compétence augmentent de 25 %</color> pendant 15 s, cumulable jusqu'à 3 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.}{NOAWAKEN_1191#Le 3e coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color>, l'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Raz de squales</color>, le <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Récif</color>, le <color=#FFFFFF>soutien rapide</color> et le <color=#FFFFFF>soutien de suivi</color> <color=#2BAD00>déclenchent une Lame de glace supplémentaire</color>, infligeant des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> aux <color=#2BAD00>ennemis dans une vaste zone en face du personnage </color> et <color=#2BAD00>réduisant leur DÉF de 30 %</color>. Lorsque la <color=#FFFFFF>Lame de glace</color> supplémentaire est déclenchée, les <color=#2BAD00>DGT CRIT de la compétence augmentent de 25 %</color> pendant 15 s, cumulable jusqu'à 3 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Les <color=#FFFFFF>Lames de glace</color> supplémentaires n'affecte pas les formes alternatives de la compétence d'origine.}
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>Lame de glace</color> s'active aussi automatiquement après le 3e coup d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Mâchoire tranchante</color> ou un <color=#FFFFFF>soutien rapide</color>, assénant plusieurs coups qui infligent des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> aux ennemis dans une vaste zone en face. <color=#FFFFFF>Lame de glace</color> <color=#2BAD00>réduit la DÉF de 30 %</color> à l'impact pendant 15 s. Lorsque la <color=#FFFFFF>Lame de glace</color> additionnelle est déclenchée, les <color=#2BAD00>DGT CRIT de la compétence augmentent de 25 %</color> pendant 15 s, cumulable jusqu'à 3 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.}{NOAWAKEN_1191#Le 3e coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color>, l'<color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Raz de squales</color>, le <color=#FFFFFF>Contre d'esquive : Récif</color>, le <color=#FFFFFF>soutien rapide</color> et le <color=#FFFFFF>soutien de suivi</color> <color=#2BAD00>déclenchent une Lame de glace supplémentaire</color>, infligeant des <color=#98EFF0>DGT de glace</color> aux <color=#2BAD00>ennemis dans une vaste zone en face du personnage </color> et <color=#2BAD00>réduisant leur DÉF de 30 %</color>. Lorsque la <color=#FFFFFF>Lame de glace</color> supplémentaire est déclenchée, les <color=#2BAD00>DGT CRIT de la compétence augmentent de 25 %</color> pendant 15 s, cumulable jusqu'à 3 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Les <color=#FFFFFF>Lames de glace</color> supplémentaires n'affecte pas les formes alternatives de la compétence d'origine.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Bahasa Indonesiaid
{AWAKEN_1191#Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Saw Teeth Trimming</color> tahap ketiga dan <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, akan melancarkan <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> secara otomatis, mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> bertahap terhadap musuh di area luas di depan. Saat <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> mengenai musuh, akan mengurangi <color=#2BAD00>DEF target sebesar 30%</color> selama 15 detik. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> tambahan, <color=#2BAD00>CRIT DMG skill meningkat 25%</color> (maks. 3 lapis) selama 15 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.}{NOAWAKEN_1191#Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ketiga, <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Sharknami</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Reef Rock</color>, <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, dan <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color> akan <color=#2BAD00>mendapatkan satu Icy Blade</color> tambahan, dan mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> <color=#2BAD00>kepada musuh dalam area luas di depan</color>, serta membuat <color=#2BAD00>DEF target berkurang 30%</color> selama 15 detik. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> tambahan, <color=#2BAD00>CRIT DMG skill meningkat 25%</color> (maks. 3 lapis) selama 15 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi. <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> tambahan yang dilancarkan tidak akan memengaruhi alternatif dari skill awal.}
{AWAKEN_1191#Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Saw Teeth Trimming</color> tahap ketiga dan <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, akan melancarkan <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> secara otomatis, mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> bertahap terhadap musuh di area luas di depan. Saat <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> mengenai musuh, akan mengurangi <color=#2BAD00>DEF target sebesar 30%</color> selama 15 detik. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> tambahan, <color=#2BAD00>CRIT DMG skill meningkat 25%</color> (maks. 3 lapis) selama 15 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi.}{NOAWAKEN_1191#Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ketiga, <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Sharknami</color>, <color=#FFFFFF>Dodge Counter: Reef Rock</color>, <color=#FFFFFF>Quick Assist</color>, dan <color=#FFFFFF>Assist Follow-Up</color> akan <color=#2BAD00>mendapatkan satu Icy Blade</color> tambahan, dan mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> <color=#2BAD00>kepada musuh dalam area luas di depan</color>, serta membuat <color=#2BAD00>DEF target berkurang 30%</color> selama 15 detik. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> tambahan, <color=#2BAD00>CRIT DMG skill meningkat 25%</color> (maks. 3 lapis) selama 15 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi. <color=#FFFFFF>Icy Blade</color> tambahan yang dilancarkan tidak akan memengaruhi alternatif dari skill awal.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
日本語ja
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>『通常攻撃:鋭牙剪定法』</color>の3段目と<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>の発動後、自動的に<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>も発動し、前方の広範囲の敵に複数回の<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>が敵に命中すると、ターゲットの<color=#2BAD00>防御力-30%</color>し、継続時間15秒。追加で<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>発動する時、スキルの<color=#2BAD00>会心ダメージ+25%</color>。3重まで重ね掛け可能で、継続時間15秒間、重複して発動すると継続時間が更新される。}{NOAWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>の3段目、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:シャーク・トルネード』</color>、<color=#FFFFFF>『回避反撃:暗礁』</color>、<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>、<color=#FFFFFF>『支援突撃』</color>の発動後、<color=#2BAD00>追加で「霜鋒」を1回</color>発動し、<color=#2BAD00>前方の広範囲の敵</color>に<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与え、ターゲットの<color=#2BAD00>防御力-30%</color>、継続時間15秒間。追加で<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>発動する時、スキルの<color=#2BAD00>会心ダメージ+25%</color>。3重まで重ね掛け可能で、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>の追加発動は、元のスキル派生に影響しない。}
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>『通常攻撃:鋭牙剪定法』</color>の3段目と<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>の発動後、自動的に<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>も発動し、前方の広範囲の敵に複数回の<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>が敵に命中すると、ターゲットの<color=#2BAD00>防御力-30%</color>し、継続時間15秒。追加で<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>発動する時、スキルの<color=#2BAD00>会心ダメージ+25%</color>。3重まで重ね掛け可能で、継続時間15秒間、重複して発動すると継続時間が更新される。}{NOAWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>の3段目、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:シャーク・トルネード』</color>、<color=#FFFFFF>『回避反撃:暗礁』</color>、<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>、<color=#FFFFFF>『支援突撃』</color>の発動後、<color=#2BAD00>追加で「霜鋒」を1回</color>発動し、<color=#2BAD00>前方の広範囲の敵</color>に<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与え、ターゲットの<color=#2BAD00>防御力-30%</color>、継続時間15秒間。追加で<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>発動する時、スキルの<color=#2BAD00>会心ダメージ+25%</color>。3重まで重ね掛け可能で、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。<color=#FFFFFF>「霜鋒」</color>の追加発動は、元のスキル派生に影響しない。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
한국어ko
{AWAKEN_1191#세 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 이빨 전지법]</color> 및 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color> 시전 후에도 자동으로 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color>을 시전하고 전방 넓은 범위의 적에게 여러 단의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다. <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color>이 적에게 명중 시 타깃의 <color=#2BAD00>방어력이 30% 감소한다</color>. 지속 시간: 15초. 추가로 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color> 시전 시 스킬의 <color=#2BAD00>치명타 피해가 25% 증가한다</color>. 최대 중첩: 3스택, 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.}{NOAWAKEN_1191#세 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 샤크나미]</color>, <color=#FFFFFF>[회피 반격: 암초]</color>, <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>, <color=#FFFFFF>[지원 돌격]</color> 시전 후 <color=#2BAD00>[서리 칼날]을 1개 추가</color>하여 <color=#2BAD00>전방 넓은 범위 내 적</color>에게 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 주고, 타깃의 <color=#2BAD00>방어력을 30% 감소시킨다</color>. 지속 시간: 15초. 추가로 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color> 시전 시 스킬의 <color=#2BAD00>치명타 피해가 25% 증가한다</color>. 최대 중첩: 3스택, 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 추가로 시전한 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color>은 기존 스킬 파생에 영향을 주지 않는다.}
{AWAKEN_1191#세 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 이빨 전지법]</color> 및 <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color> 시전 후에도 자동으로 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color>을 시전하고 전방 넓은 범위의 적에게 여러 단의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다. <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color>이 적에게 명중 시 타깃의 <color=#2BAD00>방어력이 30% 감소한다</color>. 지속 시간: 15초. 추가로 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color> 시전 시 스킬의 <color=#2BAD00>치명타 피해가 25% 증가한다</color>. 최대 중첩: 3스택, 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.}{NOAWAKEN_1191#세 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 샤크나미]</color>, <color=#FFFFFF>[회피 반격: 암초]</color>, <color=#FFFFFF>[빠른 지원]</color>, <color=#FFFFFF>[지원 돌격]</color> 시전 후 <color=#2BAD00>[서리 칼날]을 1개 추가</color>하여 <color=#2BAD00>전방 넓은 범위 내 적</color>에게 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 주고, 타깃의 <color=#2BAD00>방어력을 30% 감소시킨다</color>. 지속 시간: 15초. 추가로 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color> 시전 시 스킬의 <color=#2BAD00>치명타 피해가 25% 증가한다</color>. 최대 중첩: 3스택, 지속 시간: 15초, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 추가로 시전한 <color=#FFFFFF>[서리 칼날]</color>은 기존 스킬 파생에 영향을 주지 않는다.}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Portuguêspt
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> também será ativada automaticamente após o terceiro segmento de <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Poda com Dentes de Serra</color> ou uma <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color>, causando múltiplos acertos de <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> em inimigos em uma grande área à frente. <color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> <color=#2BAD00>reduz a DEF em 30%</color> por 15s ao atingir. Quando a <color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> adicional é ativada, o <color=#2BAD00>Dano CRIT da habilidade aumenta em 25%</color>, acumulando até 3 vezes e durando 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração.}{NOAWAKEN_1191#O terceiro segmento de <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>, <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Tubaronami</color>, <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Pedra de Recife</color>, <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color> e <color=#FFFFFF>Assistência Imediata</color> <color=#2BAD00>ativam uma Lâmina Gelada adicional</color>, causando <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> a <color=#2BAD00>inimigos em uma grande área à frente</color> e <color=#2BAD00>reduz a DEF deles em 30%</color> por 15s. Quando a <color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> adicional é ativada, o <color=#2BAD00>Dano CRIT da habilidade aumenta em 25%</color>, acumulando até 3 vezes e durando 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Lâminas Geladas adicionais não afetam as alternativas da habilidade original.}
{AWAKEN_1191#<color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> também será ativada automaticamente após o terceiro segmento de <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Poda com Dentes de Serra</color> ou uma <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color>, causando múltiplos acertos de <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> em inimigos em uma grande área à frente. <color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> <color=#2BAD00>reduz a DEF em 30%</color> por 15s ao atingir. Quando a <color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> adicional é ativada, o <color=#2BAD00>Dano CRIT da habilidade aumenta em 25%</color>, acumulando até 3 vezes e durando 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração.}{NOAWAKEN_1191#O terceiro segmento de <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>, <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Tubaronami</color>, <color=#FFFFFF>Contraesquiva: Pedra de Recife</color>, <color=#FFFFFF>Assistência Reativa</color> e <color=#FFFFFF>Assistência Imediata</color> <color=#2BAD00>ativam uma Lâmina Gelada adicional</color>, causando <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> a <color=#2BAD00>inimigos em uma grande área à frente</color> e <color=#2BAD00>reduz a DEF deles em 30%</color> por 15s. Quando a <color=#FFFFFF>Lâmina Gelada</color> adicional é ativada, o <color=#2BAD00>Dano CRIT da habilidade aumenta em 25%</color>, acumulando até 3 vezes e durando 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Lâminas Geladas adicionais não afetam as alternativas da habilidade original.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Русскийru
{AWAKEN_1191#После запуска третьего этапа<color=#FFFFFF>базовой атаки «Заточка зубов»</color> и <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color> автоматически запускается <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color>, наносящий <color=#98EFF0>ледяной урон</color> врагам в большой области перед персонажем. Когда <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color> попадает по врагу, <color=#2BAD00>защита цели снижается на 30%</color> на 15 сек. Если дополнительно запустить <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color>, <color=#2BAD00>крит. урон от приёма повышается на 25%</color>. Складывается до 3 ур., длится 15 сек., повторные запуски обновляют время действия.}{NOAWAKEN_1191#3-й этап <color=#FFFFFF>базовой атаки</color>, <color=#FFFFFF>усиленная особая атака «Акулье цунами»</color>, <color=#FFFFFF>контратака после уклонения «Рифы»</color>, <color=#FFFFFF>быстрая помощь</color> и <color=#FFFFFF>помощь в дополнительной атаке</color> вызывают <color=#2BAD00>дополнительное срабатывание Ледяного клинка</color>, что <color=#2BAD00>наносит <color=#98EFF0>ледяной урон</color> в большой области перед агентом</color> и <color=#2BAD00>снижает защиту целей на 30%</color> на 15 сек. При дополнительном срабатывании <color=#FFFFFF>ледяного клинка</color> <color=#2BAD00>крит. урон приёма повышается на 25%</color>, складывается до 3 ур. и действует 15 сек., а его повторные запуски обновляют время действия. Дополнительный <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color> не влияет на альтернативные формы приёма.}
{AWAKEN_1191#После запуска третьего этапа<color=#FFFFFF>базовой атаки «Заточка зубов»</color> и <color=#FFFFFF>быстрой помощи</color> автоматически запускается <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color>, наносящий <color=#98EFF0>ледяной урон</color> врагам в большой области перед персонажем. Когда <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color> попадает по врагу, <color=#2BAD00>защита цели снижается на 30%</color> на 15 сек. Если дополнительно запустить <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color>, <color=#2BAD00>крит. урон от приёма повышается на 25%</color>. Складывается до 3 ур., длится 15 сек., повторные запуски обновляют время действия.}{NOAWAKEN_1191#3-й этап <color=#FFFFFF>базовой атаки</color>, <color=#FFFFFF>усиленная особая атака «Акулье цунами»</color>, <color=#FFFFFF>контратака после уклонения «Рифы»</color>, <color=#FFFFFF>быстрая помощь</color> и <color=#FFFFFF>помощь в дополнительной атаке</color> вызывают <color=#2BAD00>дополнительное срабатывание Ледяного клинка</color>, что <color=#2BAD00>наносит <color=#98EFF0>ледяной урон</color> в большой области перед агентом</color> и <color=#2BAD00>снижает защиту целей на 30%</color> на 15 сек. При дополнительном срабатывании <color=#FFFFFF>ледяного клинка</color> <color=#2BAD00>крит. урон приёма повышается на 25%</color>, складывается до 3 ур. и действует 15 сек., а его повторные запуски обновляют время действия. Дополнительный <color=#FFFFFF>Ледяной клинок</color> не влияет на альтернативные формы приёма.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
Tiếng Việtvi
{AWAKEN_1191#Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Tỉa Tót Răng Nhọn</color> đòn 3 và <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, sẽ tự động phát động <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color>, gây nhiều đợt <color=#98EFF0>DMG Băng</color> lên kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước. Khi <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color> đánh trúng kẻ địch, sẽ khiến mục tiêu <color=#2BAD00>giảm 30% Phòng Thủ</color>, duy trì 15s. Khi phát động thêm <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color>, chiêu thức sẽ <color=#2BAD00>tăng 25% DMG Bạo Kích</color>, cộng dồn tối đa 3 tầng, duy trì 15s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì.}{NOAWAKEN_1191#Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 3, <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Lốc Cá Mập</color>, <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Đá Ngầm</color>, <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, <color=#FFFFFF>Đột Kích Chi Viện</color>, sẽ <color=#2BAD00>phát động thêm một đòn Mũi Nhọn Băng</color>, gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color> lên <color=#2BAD00>kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước</color>, đồng thời khiến mục tiêu <color=#2BAD00>giảm 30% Phòng Thủ</color>, duy trì 15s. Khi phát động thêm <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color>, chiêu thức sẽ <color=#2BAD00>tăng 25% DMG Bạo Kích</color>, cộng dồn tối đa 3 tầng, duy trì 15s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì. Việc phát động thêm <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color> không ảnh hưởng đến việc phái sinh của chiêu thức ban đầu.}
{AWAKEN_1191#Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Tỉa Tót Răng Nhọn</color> đòn 3 và <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, sẽ tự động phát động <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color>, gây nhiều đợt <color=#98EFF0>DMG Băng</color> lên kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước. Khi <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color> đánh trúng kẻ địch, sẽ khiến mục tiêu <color=#2BAD00>giảm 30% Phòng Thủ</color>, duy trì 15s. Khi phát động thêm <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color>, chiêu thức sẽ <color=#2BAD00>tăng 25% DMG Bạo Kích</color>, cộng dồn tối đa 3 tầng, duy trì 15s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì.}{NOAWAKEN_1191#Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 3, <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Lốc Cá Mập</color>, <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né: Đá Ngầm</color>, <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Nhanh</color>, <color=#FFFFFF>Đột Kích Chi Viện</color>, sẽ <color=#2BAD00>phát động thêm một đòn Mũi Nhọn Băng</color>, gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color> lên <color=#2BAD00>kẻ địch trong phạm vi lớn phía trước</color>, đồng thời khiến mục tiêu <color=#2BAD00>giảm 30% Phòng Thủ</color>, duy trì 15s. Khi phát động thêm <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color>, chiêu thức sẽ <color=#2BAD00>tăng 25% DMG Bạo Kích</color>, cộng dồn tối đa 3 tầng, duy trì 15s, khi kích hoạt trùng lặp sẽ tạo mới thời gian duy trì. Việc phát động thêm <color=#FFFFFF>Mũi Nhọn Băng</color> không ảnh hưởng đến việc phái sinh của chiêu thức ban đầu.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des
繁體中文zh-TW
{AWAKEN_1191#發動第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊:利齒修剪法]</color>和<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>後,也會自動發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>,對前方大範圍敵人造成多段<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>命中敵人時,使目標的<color=#2BAD00>防禦力降低30%</color>,持續15秒。追加發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>時,招式的<color=#2BAD00>暴擊傷害提升25%</color>,最多疊加3層,持續15秒,重複觸發時重置持續時間。}{NOAWAKEN_1191#第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>、<color=#FFFFFF>[強化特殊技:鯊捲風]</color>、<color=#FFFFFF>[閃避反擊:暗礁]</color>、<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>、<color=#FFFFFF>[支援突擊]</color>發動後,將<color=#2BAD00>額外追加一道[霜鋒]</color>,對<color=#2BAD00>前方大範圍敵人</color>造成<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>,並使目標的<color=#2BAD00>防禦力降低30%</color>,持續15秒;追加發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>時,招式的<color=#2BAD00>暴擊傷害提升25%</color>,最多疊加3層,持續15秒,重複觸發時重置持續時間;追加發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>不影響原本招式派生。}
{AWAKEN_1191#發動第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊:利齒修剪法]</color>和<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>後,也會自動發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>,對前方大範圍敵人造成多段<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>命中敵人時,使目標的<color=#2BAD00>防禦力降低30%</color>,持續15秒。追加發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>時,招式的<color=#2BAD00>暴擊傷害提升25%</color>,最多疊加3層,持續15秒,重複觸發時重置持續時間。}{NOAWAKEN_1191#第三段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>、<color=#FFFFFF>[強化特殊技:鯊捲風]</color>、<color=#FFFFFF>[閃避反擊:暗礁]</color>、<color=#FFFFFF>[快速支援]</color>、<color=#FFFFFF>[支援突擊]</color>發動後,將<color=#2BAD00>額外追加一道[霜鋒]</color>,對<color=#2BAD00>前方大範圍敵人</color>造成<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>,並使目標的<color=#2BAD00>防禦力降低30%</color>,持續15秒;追加發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>時,招式的<color=#2BAD00>暴擊傷害提升25%</color>,最多疊加3層,持續15秒,重複觸發時重置持續時間;追加發動<color=#FFFFFF>[霜鋒]</color>不影響原本招式派生。}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132070101_des