Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132040101_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อโจมตีถูกศัตรู Agent จะเข้าสู่ [Bloodfury] ต่อเนื่อง 2 วินาที;
ใน [Bloodfury] Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 75%, ได้รับความเสียหายลดลง 10% และเมื่อ HP ในขณะนั้นสูงกว่า 20% ในแต่ละวินาทีจะเสีย HP 1%
เมื่อโจมตีถูกศัตรู Agent จะเข้าสู่ <color=#FFFFFF>[Bloodfury]</color> ต่อเนื่อง 2 วินาที;
ใน <color=#FFFFFF>[Bloodfury]</color> Agent จะ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 75%</color>, <color=#2BAD00>ได้รับความเสียหายลดลง 10%</color> และเมื่อ HP ในขณะนั้นสูงกว่า 20% <color=#CF4029>ในแต่ละวินาทีจะเสีย HP 1%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อโจมตีถูกศัตรู Agent จะเข้าสู่ [Bloodfury] ต่อเนื่อง 2 วินาที;
ใน [Bloodfury] Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 75%, ได้รับความเสียหายลดลง 10% และเมื่อ HP ในขณะนั้นสูงกว่า 20% ในแต่ละวินาทีจะเสีย HP 1%
เมื่อโจมตีถูกศัตรู Agent จะเข้าสู่ <color=#FFFFFF>[Bloodfury]</color> ต่อเนื่อง 2 วินาที;
ใน <color=#FFFFFF>[Bloodfury]</color> Agent จะ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 75%</color>, <color=#2BAD00>ได้รับความเสียหายลดลง 10%</color> และเมื่อ HP ในขณะนั้นสูงกว่า 20% <color=#CF4029>ในแต่ละวินาทีจะเสีย HP 1%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Englishen
When an attack hits an enemy, the Agent enters the Bloodfury state for 2s. While in the Bloodfury state, the Agent deals 75% increased DMG and takes 10% reduced DMG. 1% of the Agent's HP is consumed per sec when their current HP is higher than 20%.
When an attack hits an enemy, the Agent enters the <color=#FFFFFF>Bloodfury</color> state for 2s. While in the <color=#FFFFFF>Bloodfury</color> state, the Agent <color=#2BAD00>deals 75% increased DMG</color> and <color=#2BAD00>takes 10% reduced DMG</color>. <color=#CF4029>1% of the Agent's HP is consumed per sec</color> when their current HP is higher than 20%.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
简体中文zh-CN
攻击命中敌人时,代理人将进入[燃血状态],持续2秒;[燃血状态]下,代理人造成的伤害提升75%,受到的伤害降低10%,当前生命值高于20%时,每秒将消耗1%生命值。
攻击命中敌人时,代理人将进入<color=#FFFFFF>[燃血状态]</color>,持续2秒;<color=#FFFFFF>[燃血状态]</color>下,代理人<color=#2BAD00>造成的伤害提升75%</color>,<color=#2BAD00>受到的伤害降低10%</color>,当前生命值高于20%时,<color=#CF4029>每秒将消耗1%生命值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Deutschde
Beim Treffen von Gegnern versetzt sich der Agent in den Zustand „Blutraserei“, hält 2 s. Im Zustand „Blutraserei“ wird der vom Agenten verursachte SCH um 75 % erhöht und der erlittene SCH um 10 % verringert, während 1 % LP pro Sekunde verbraucht werden, solange die aktuellen LP bei über 20 % liegen.
Beim Treffen von Gegnern versetzt sich der Agent in den <color=#FFFFFF>Zustand „Blutraserei“</color>, hält 2 s. Im <color=#FFFFFF>Zustand „Blutraserei“</color> wird der vom Agenten <color=#2BAD00>verursachte SCH um 75 % erhöht</color> und der <color=#2BAD00>erlittene SCH um 10 % verringert</color>, während <color=#CF4029>1 % LP pro Sekunde verbraucht werden</color>, solange die aktuellen LP bei über 20 % liegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Españoles
Al golpear a un enemigo, los agentes entran en el estado de ira sanguinaria durante 2 s. Al encontrarse en el estado de sangre enardecida, el ataque infligido aumenta en un 75 % y el daño recibido disminuye en un 10 %. Al contar con más de 20 % de PV, se consume un 1 % de los PV por segundo.
Al golpear a un enemigo, los agentes entran en el estado de <color=#FFFFFF>ira sanguinaria</color> durante 2 s. Al encontrarse en el <color=#FFFFFF>estado de sangre enardecida</color>, el <color=#2BAD00>ataque infligido aumenta en un 75 %</color> y <color=#2BAD00>el daño recibido disminuye en un 10 %</color>. Al contar con más de 20 % de PV, <color=#CF4029>se consume un 1 % de los PV por segundo</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Françaisfr
Lorsqu'une attaque touche un ennemi, l'agent entre dans l'état de Soif de sang pendant 2 s. Dans l'état de Soif de sang, les DGT infligés par l'agent augmentent de 75 % et les DGT subis sont réduits de 10 %. Cela consomme 1 % des PV de l'agent par seconde lorsque ses PV sont supérieurs à 20 %.
Lorsqu'une attaque touche un ennemi, l'agent entre dans l'état de <color=#FFFFFF>Soif de sang</color> pendant 2 s. Dans l'état de <color=#FFFFFF>Soif de sang</color>, <color=#2BAD00>les DGT infligés par l'agent augmentent de 75 %</color> et <color=#2BAD00>les DGT subis sont réduits de 10 %</color>. Cela <color=#CF4029>consomme 1 % des PV de l'agent par seconde</color> lorsque ses PV sont supérieurs à 20 %.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan mengenai musuh, Agen memasuki status Bloodfury yang berlangsung selama 2 detik. Dalam status Bloodfury, DMG yang diakibatkan Agen meningkat 75% dan DMG yang diterima Agen berkurang 10%. Saat HP lebih dari 20%, setiap detik mengonsumsi 1% HP.
Saat serangan mengenai musuh, Agen memasuki status <color=#FFFFFF>Bloodfury</color> yang berlangsung selama 2 detik. Dalam status <color=#FFFFFF>Bloodfury</color>, <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan Agen meningkat 75%</color> dan <color=#2BAD00>DMG yang diterima Agen berkurang 10%</color>. Saat HP lebih dari 20%, <color=#CF4029>setiap detik mengonsumsi 1% HP</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
日本語ja
攻撃が敵に命中すると、エージェントが「燃血状態」に入る、継続時間2秒。「燃血状態」継続中、エージェントの与ダメージ+75%、被ダメージ-10%。現在のHPが20%以上の場合、1秒ごとにHPが1%消費される。
攻撃が敵に命中すると、エージェントが<color=#FFFFFF>「燃血状態」</color>に入る、継続時間2秒。<color=#FFFFFF>「燃血状態」</color>継続中、エージェントの<color=#2BAD00>与ダメージ+75%</color>、<color=#2BAD00>被ダメージ-10%</color>。現在のHPが20%以上の場合、<color=#CF4029>1秒ごとにHPが1%消費される</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
한국어ko
공격이 적에게 명중 시 에이전트가 [끓는 피 상태]에 진입한다. 지속 시간: 2초. [끓는 피 상태]에서 에이전트가 주는 피해가 75% 증가하고, 받는 피해가 10% 감소하며, 현재 HP가 20% 초과 시 매초마다 HP를 1% 소모한다.
공격이 적에게 명중 시 에이전트가 <color=#FFFFFF>[끓는 피 상태]</color>에 진입한다. 지속 시간: 2초. <color=#FFFFFF>[끓는 피 상태]</color>에서 에이전트가 <color=#2BAD00>주는 피해가 75% 증가하고</color>, <color=#2BAD00>받는 피해가 10% 감소하며</color>, 현재 HP가 20% 초과 시 <color=#CF4029>매초마다 HP를 1% 소모한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Portuguêspt
Quando um ataque atinge um inimigo, o Agente entra no estado de Sanguinolência durante 2s. No estado de Sanguinolência, o Agente causa 75% mais dano e sofre 10% menos dano. 1% de PV é consumido por segundo quando o PV atual for superior a 20%.
Quando um ataque atinge um inimigo, o Agente entra no estado de <color=#FFFFFF>Sanguinolência</color> durante 2s. No estado de <color=#FFFFFF>Sanguinolência</color>, o Agente <color=#2BAD00>causa 75% mais dano </color> e <color=#2BAD00>sofre 10% menos dano</color>. <color=#CF4029>1% de PV é consumido por segundo</color> quando o PV atual for superior a 20%.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Русскийru
При попадании по врагу агент входит в состояние Внутреннего горения на 2 сек., при этом у него на 75% повышается наносимый урон и на 10% снижается получаемый урон, а пока у него больше 20% HP, каждую секунду расходуется 1% HP.
При попадании по врагу агент входит в <color=#FFFFFF>состояние Внутреннего горения</color> на 2 сек., при этом у него <color=#2BAD00>на 75% повышается наносимый урон</color> и <color=#CF4029>на 10% снижается получаемый урон</color>, а пока у него больше 20% HP, <color=#2BAD00>каждую секунду расходуется 1% HP</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
Tiếng Việtvi
Khi tấn công trúng kẻ địch, Người Đại Diện sẽ vào Trạng Thái Sục Sôi, duy trì 2s. Trong Trạng Thái Sục Sôi, Người Đại Diện tăng 75% sát thương gây ra, giảm 10% sát thương phải chịu. Khi HP hiện tại cao hơn 20%, mỗi giây sẽ mất 1% HP.
Khi tấn công trúng kẻ địch, Người Đại Diện sẽ vào <color=#FFFFFF>Trạng Thái Sục Sôi</color>, duy trì 2s. Trong <color=#FFFFFF>Trạng Thái Sục Sôi</color>, Người Đại Diện <color=#2BAD00>tăng 75% sát thương gây ra</color>, <color=#2BAD00>giảm 10% sát thương phải chịu</color>. Khi HP hiện tại cao hơn 20%, <color=#CF4029>mỗi giây sẽ mất 1% HP</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des
繁體中文zh-TW
攻擊命中敵人時,代理人將進入[燃血狀態],持續2秒。[燃血狀態]下,代理人造成的傷害提升75%,受到的傷害降低10%,目前生命值高於20%時,每秒將消耗1%生命值。
攻擊命中敵人時,代理人將進入<color=#FFFFFF>[燃血狀態]</color>,持續2秒。<color=#FFFFFF>[燃血狀態]</color>下,代理人<color=#2BAD00>造成的傷害提升75%</color>,<color=#2BAD00>受到的傷害降低10%</color>,目前生命值高於20%時,<color=#CF4029>每秒將消耗1%生命值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132040101_des