Ghost

TextMap entry

TextMap Relic_132020101_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ทั้งทีมจะได้รับ [Dexterity Count] 1 ชั้น (ซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น);
เมื่อมี [Dexterity Count] 3 ชั้น จะใช้ทุกชั้นที่มี และเข้าสู่ [Dexterity State] ต่อเนื่อง 9 วินาที;
ใน [Dexterity State] ทั้งทีมจะมี ATK เพิ่มขึ้น 60% โดยเมื่อโจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายติด [Dexterity Curse];
[Dexterity Curse] จะสรุปผลเมื่อออกจาก [Dexterity State] โดยจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเป็น 10% ของความเสียหายที่สะสมในระหว่างช่วงเวลาของ [Dexterity Curse]
เมื่อเกิด <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> ทั้งทีมจะ<color=#2BAD00>ได้รับ [Dexterity Count] 1 ชั้น</color> (ซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น);
เมื่อมี <color=#FFFFFF>[Dexterity Count]</color> 3 ชั้น จะใช้ทุกชั้นที่มี และเข้าสู่ <color=#2BAD00>[Dexterity State]</color> ต่อเนื่อง 9 วินาที;
ใน <color=#FFFFFF>[Dexterity State]</color> ทั้งทีมจะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 60%</color> โดยเมื่อโจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายติด <color=#FFFFFF>[Dexterity Curse]</color>;
<color=#FFFFFF>[Dexterity Curse]</color> จะสรุปผลเมื่อออกจาก <color=#FFFFFF>[Dexterity State]</color> โดยจะสร้าง<color=#2BAD00>ความเสียหายเพิ่มเติมเป็น 10% ของความเสียหายที่สะสม</color>ในระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[Dexterity Curse]</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ทั้งทีมจะได้รับ [Dexterity Count] 1 ชั้น (ซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น);
เมื่อมี [Dexterity Count] 3 ชั้น จะใช้ทุกชั้นที่มี และเข้าสู่ [Dexterity State] ต่อเนื่อง 9 วินาที;
ใน [Dexterity State] ทั้งทีมจะมี ATK เพิ่มขึ้น 60% โดยเมื่อโจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายติด [Dexterity Curse];
[Dexterity Curse] จะสรุปผลเมื่อออกจาก [Dexterity State] โดยจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเป็น 10% ของความเสียหายที่สะสมในระหว่างช่วงเวลาของ [Dexterity Curse]
เมื่อเกิด <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> ทั้งทีมจะ<color=#2BAD00>ได้รับ [Dexterity Count] 1 ชั้น</color> (ซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น);
เมื่อมี <color=#FFFFFF>[Dexterity Count]</color> 3 ชั้น จะใช้ทุกชั้นที่มี และเข้าสู่ <color=#2BAD00>[Dexterity State]</color> ต่อเนื่อง 9 วินาที;
ใน <color=#FFFFFF>[Dexterity State]</color> ทั้งทีมจะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 60%</color> โดยเมื่อโจมตีถูกศัตรู จะทำให้เป้าหมายติด <color=#FFFFFF>[Dexterity Curse]</color>;
<color=#FFFFFF>[Dexterity Curse]</color> จะสรุปผลเมื่อออกจาก <color=#FFFFFF>[Dexterity State]</color> โดยจะสร้าง<color=#2BAD00>ความเสียหายเพิ่มเติมเป็น 10% ของความเสียหายที่สะสม</color>ในระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[Dexterity Curse]</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Englishen
When triggering Perfect Dodge, all squad members gain 1 Dexterity Count, stacking up to 3 times. With 3 Dexterity Count, consume all stacks to enter Dexterity State, lasting 9s. While in Dexterity State, all squad members' ATK is increased by 60%. When an attack hits an enemy, it inflicts Dexterity Curse on the target. Dexterity Curse is calculated when exiting Dexterity State, dealing additional DMG equal to 10% of DMG accumulated during Dexterity Curse to enemies.
When triggering <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color>, all squad members <color=#2BAD00>gain 1 Dexterity Count</color>, stacking up to 3 times. With 3 <color=#FFFFFF>Dexterity Count</color>, consume all stacks to <color=#2BAD00>enter Dexterity State</color>, lasting 9s. While in <color=#FFFFFF>Dexterity State</color>, all squad members' <color=#2BAD00>ATK is increased by 60%</color>. When an attack hits an enemy, it inflicts <color=#FFFFFF>Dexterity Curse</color> on the target. <color=#FFFFFF>Dexterity Curse</color> is calculated when exiting <color=#FFFFFF>Dexterity State</color>, dealing <color=#2BAD00>additional DMG equal to 10% of DMG accumulated</color> during <color=#FFFFFF>Dexterity Curse</color> to enemies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
简体中文zh-CN
触发[极限闪避]时,全队获得1层[机敏计数],最多叠加3层;拥有3层[机敏计数]时,将消耗所有层数并进入[机敏状态],持续9秒;[机敏状态]下,全队攻击力提升60%,攻击命中敌人时,会对目标施加[机敏诅咒];[机敏诅咒]将在退出[机敏状态]时进行结算,对敌人造成[机敏诅咒]期间累积伤害量10%的额外伤害。
触发<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>时,全队<color=#2BAD00>获得1层[机敏计数]</color>,最多叠加3层;拥有3层<color=#FFFFFF>[机敏计数]</color>时,将消耗所有层数并<color=#2BAD00>进入[机敏状态]</color>,持续9秒;<color=#FFFFFF>[机敏状态]</color>下,全队<color=#2BAD00>攻击力提升60%</color>,攻击命中敌人时,会对目标施加<color=#FFFFFF>[机敏诅咒]</color>;<color=#FFFFFF>[机敏诅咒]</color>将在退出<color=#FFFFFF>[机敏状态]</color>时进行结算,对敌人造成<color=#FFFFFF>[机敏诅咒]</color>期间<color=#2BAD00>累积伤害量10%的额外伤害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Deutschde
Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens wird allen Truppenmitgliedern eine Stapelung Geschick-Zählung gewährt, max. 3-fach stapelbar. Bei 3 Stapelungen Geschick-Zählung werden alle Stapelungen verbraucht und der Geschick-Zustand aktiviert, hält 9 s. Im Geschick-Zustand erhöht sich der ANG um 60 % für alle Truppenmitglieder. Beim Treffen von Gegnern werden diese mit Geschick-Fluch belegt. Der Geschick-Fluch wird beim Verlassen des Geschick-Zustands berechnet, wobei SCH in Höhe von 10 % des während der Dauer des Geschick-Fluchs angehäuften SCH verursacht wird.
Beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>perfekten Ausweichens</color> wird allen Truppenmitgliedern <color=#2BAD00>eine Stapelung Geschick-Zählung gewährt</color>, max. 3-fach stapelbar. Bei 3 Stapelungen <color=#FFFFFF>Geschick-Zählung</color> werden alle Stapelungen verbraucht und der <color=#2BAD00>Geschick-Zustand aktiviert</color>, hält 9 s. Im <color=#FFFFFF>Geschick-Zustand</color> <color=#2BAD00>erhöht sich der ANG um 60 %</color> für alle Truppenmitglieder. Beim Treffen von Gegnern werden diese mit <color=#FFFFFF>Geschick-Fluch</color> belegt. Der <color=#FFFFFF>Geschick-Fluch</color> wird beim Verlassen des <color=#FFFFFF>Geschick-Zustands</color> berechnet, wobei <color=#2BAD00>SCH in Höhe von 10 %</color> des während der Dauer des <color=#FFFFFF>Geschick-Fluchs</color> angehäuften SCH verursacht wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Españoles
Al activar una evasión perfecta, puedes obtener 1 carga de conteo de agilidad. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al tener 3 cargas de conteo de agilidad, consumes todas las cargas y entras en el estado de agilidad durante 9 s. Al encontrarte en el estado de agilidad, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 60 %. Al golpear a un enemigo, el objetivo obtiene una maleficio de agilidad. Cuando el estado de conteo de agilidad se disipa, inflige sobre el enemigo un 10 % del daño adicional acumulado durante la maleficio de agilidad.
Al activar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, puedes <color=#2BAD00>obtener 1 carga de conteo de agilidad</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al tener 3 cargas de <color=#FFFFFF>conteo de agilidad</color>, consumes todas las cargas y <color=#2BAD00>entras en el estado de agilidad</color> durante 9 s. Al encontrarte en el <color=#FFFFFF>estado de agilidad</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de todos los miembros del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 60 %</color>. Al golpear a un enemigo, el objetivo obtiene una <color=#FFFFFF>maleficio de agilidad</color>. Cuando el estado de <color=#FFFFFF>conteo de agilidad</color> se disipa, inflige sobre el enemigo un <color=#2BAD00>10 % del daño adicional</color> acumulado durante la <color=#FFFFFF>maleficio de agilidad</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Françaisfr
Après avoir déclenché une esquive parfaite, tous les membres de l'escouade obtiennent 1 point de Dextérité, jusqu'à un maximum de 3. Avec 3  points de Dextérité, vous pouvez entrer dans l'état de Dextérité pendant 9 s, en consommant tous les points. Dans l'état de Dextérité, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 60 %. Lorsqu'une attaque touche un ennemi, elle inflige une malédiction de Dextérité sur la cible. La malédiction de Dextérité est calculé lorsque vous quittez l'état de Dextérité, et inflige aux ennemis des DGT supplémentaires équivalents à 10 % des DGT accumulés pendant la malédiction de Dextérité.
Après avoir déclenché une <color=#FFFFFF>esquive parfaite</color>, tous les membres de l'escouade <color=#2BAD00>obtiennent 1 point de Dextérité</color>, jusqu'à un maximum de 3. Avec 3 <color=#FFFFFF> points de Dextérité</color>, <color=#2BAD00>vous pouvez entrer dans l'état de Dextérité</color> pendant 9 s, en consommant tous les points. Dans l'état de <color=#FFFFFF>Dextérité</color>, l'<color=#2BAD00>ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 60 %</color>. Lorsqu'une attaque touche un ennemi, elle inflige une <color=#FFFFFF>malédiction de Dextérité</color> sur la cible. La <color=#FFFFFF>malédiction de Dextérité</color> est calculé lorsque vous quittez l'état de <color=#FFFFFF>Dextérité</color>, et inflige aux ennemis <color=#2BAD00>des DGT supplémentaires équivalents à 10 % des DGT accumulés</color> pendant la <color=#FFFFFF>malédiction de Dextérité</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memicu Perfect Dodge, semua anggota tim mendapatkan 1 lapis Dexterity Count (maks. 3 lapis). Saat memiliki 3 lapis Dexterity Count, akan mengonsumsi semua lapisan dan memasuki status Dexterity, dan berlangsung selama 9 detik. Dalam status Dexterity, ATK semua anggota tim meningkat 60%. Saat serangan mengenai musuh, akan memberikan Dexterity Curse kepada target. Dexterity Curse akan berefek saat keluar dari status Dexterity, mengakibatkan 10% DMG tambahan dari akumulasi DMG selama Dexterity Curse berlangsung.
Saat memicu <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color>, semua anggota tim <color=#2BAD00>mendapatkan 1 lapis Dexterity Count</color> (maks. 3 lapis). Saat memiliki 3 lapis <color=#FFFFFF>Dexterity Count</color>, akan mengonsumsi semua lapisan dan <color=#2BAD00>memasuki status Dexterity</color>, dan berlangsung selama 9 detik. Dalam <color=#FFFFFF>status Dexterity</color>, <color=#2BAD00>ATK semua anggota tim meningkat 60%</color>. Saat serangan mengenai musuh, akan memberikan <color=#FFFFFF>Dexterity Curse</color> kepada target. <color=#FFFFFF>Dexterity Curse</color> akan berefek saat keluar dari <color=#FFFFFF>status Dexterity</color>, mengakibatkan <color=#2BAD00>10% DMG tambahan dari akumulasi DMG selama <color=#FFFFFF>Dexterity Curse</color> berlangsung</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
日本語ja
『極限回避』発動時、チーム全体が「機敏カウント」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「機敏カウント」が3重になると、重数をすべて消費して「機敏状態」に入る、継続時間9秒。「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力+60%、さらに命中した敵に「機敏の呪い」を付与する。「機敏状態」終了時、敵に「機敏の呪い」期間中の累計被ダメージ10%分の追加ダメージを与える。
<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>発動時、チーム全体が<color=#2BAD00>「機敏カウント」を1重獲得する</color>、最大3重まで重ね掛け可能。<color=#FFFFFF>「機敏カウント」</color>が3重になると、重数をすべて消費して<color=#2BAD00>「機敏状態」に入る</color>、継続時間9秒。<color=#FFFFFF>「機敏状態」</color>継続中、チーム全体の<color=#2BAD00>攻撃力+60%</color>、さらに命中した敵に<color=#FFFFFF>「機敏の呪い」</color>を付与する。<color=#FFFFFF>「機敏状態」</color>終了時、敵に<color=#FFFFFF>「機敏の呪い」</color>期間中の<color=#2BAD00>累計被ダメージ10%分の追加ダメージ</color>を与える。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
한국어ko
[극한 회피] 발동 시 모든 파티원이 [민첩 카운트]를 1스택 획득한다. 최대 중첩: 3스택. [민첩 카운트] 3스택 보유 시 모든 스택을 소모하고 [민첩 상태]에 진입한다. 지속 시간: 9초. [민첩 상태]에서 모든 파티원의 공격력이 60% 증가하고, 공격이 적에게 명중 시 타깃에게 [민첩의 저주]를 부여한다. [민첩의 저주]는 [민첩 상태] 종료 시 결산되며 적에게 [민첩의 저주] 기간 동안 누적한 피해량의 10%만큼 추가 피해를 준다.
<color=#FFFFFF>[극한 회피]</color> 발동 시 모든 파티원이 <color=#2BAD00>[민첩 카운트]를 1스택 획득한다</color>. 최대 중첩: 3스택. <color=#FFFFFF>[민첩 카운트]</color> 3스택 보유 시 모든 스택을 소모하고 <color=#2BAD00>[민첩 상태]에 진입한다</color>. 지속 시간: 9초. <color=#FFFFFF>[민첩 상태]</color>에서 모든 파티원의 <color=#2BAD00>공격력이 60% 증가하고</color>, 공격이 적에게 명중 시 타깃에게 <color=#FFFFFF>[민첩의 저주]</color>를 부여한다. <color=#FFFFFF>[민첩의 저주]</color>는 <color=#FFFFFF>[민첩 상태]</color> 종료 시 결산되며 적에게 <color=#FFFFFF>[민첩의 저주]</color> 기간 동안 <color=#2BAD00>누적한 피해량의 10%만큼 추가 피해</color>를 준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Portuguêspt
Ao ativar uma Esquiva Perfeita, todos os membros da equipe ganham 1 acúmulo de Agilidade, até o máximo de 3 acúmulos. Com 3 acúmulo(s) de Agilidade, todos os acúmulos são consumidos para ativar o estado de Agilidade por 9s. No estado de Agilidade, o ATQ de todos os membros da equipe aumenta 60%. Quando um golpe atinge o inimigo, aplica Maldição da Agilidade ao alvo. A Maldição da Agilidade é calculada ao final do estado de Agilidade e causa dano adicional equivalente a 10% do dano total causado a inimigos, durante a Maldição da Agilidade.
Ao ativar uma <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color>, todos os membros da equipe <color=#2BAD00>ganham 1 acúmulo de Agilidade</color>, até o máximo de 3 acúmulos. Com 3 acúmulo(s) de <color=#FFFFFF>Agilidade</color>, todos os acúmulos são consumidos para ativar o estado de <color=#2BAD00>Agilidade</color> por 9s. No estado de <color=#FFFFFF>Agilidade</color>, <color=#2BAD00>o ATQ de todos os membros da equipe aumenta 60%</color>. Quando um golpe atinge o inimigo, aplica <color=#FFFFFF>Maldição da Agilidade</color> ao alvo. A <color=#FFFFFF>Maldição da Agilidade</color> é calculada ao final do estado de <color=#FFFFFF>Agilidade</color> e causa <color=#2BAD00>dano adicional equivalente a 10% do dano total </color> causado a inimigos, durante a <color=#FFFFFF>Maldição da Agilidade</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Русскийru
При активации идеального уклонения все члены отряда получают 1 ур. Счётчика ловкости (можно накопить до 3 ур.). При 3 ур. Счётчика ловкости все уровни расходуются на переход в состояние Ловкости на 9 сек. Состояние Ловкости на 60% повышает силу атаки всех членов отряда. Когда любая атака попадает по врагу, на него накладывается Проклятие ловкости. При выходе из состояния Ловкости с врага снимается Проклятие ловкости, нанося ему дополнительный урон в размере 10% от урона, накопленного за время Проклятия ловкости.
При активации <color=#FFFFFF>идеального уклонения</color> все члены отряда <color=#2BAD00>получают 1 ур. Счётчика ловкости</color> (можно накопить до 3 ур.). При 3 ур. <color=#FFFFFF>Счётчика ловкости</color> все уровни расходуются на <color=#2BAD00>переход в состояние Ловкости</color> на 9 сек. <color=#FFFFFF>Состояние Ловкости</color> <color=#2BAD00>на 60% повышает силу атаки</color> всех членов отряда. Когда любая атака попадает по врагу, на него накладывается <color=#FFFFFF>Проклятие ловкости</color>. При выходе из <color=#FFFFFF>состояния Ловкости</color> с врага снимается <color=#FFFFFF>Проклятие ловкости</color>, нанося ему <color=#2BAD00>дополнительный урон в размере 10% от урона, накопленного за время</color> <color=#FFFFFF>Проклятия ловкости</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo, toàn đội nhận 1 tầng Tích Điểm Nhạy Bén, tối đa dồn 3 tầng. Khi có 3 tầng Tích Điểm Nhạy Bén, sẽ tiêu hao tất cả số tầng và vào Trạng Thái Nhạy Bén, duy trì 9s. Trong Trạng Thái Nhạy Bén, toàn đội tăng 60% tấn công. Khi tấn công trúng kẻ địch, sẽ gán Lời Nguyền Nhạy Bén lên mục tiêu. Lời Nguyền Nhạy Bén sẽ tổng kết khi thoát Trạng Thái Nhạy Bén, gây thêm sát thương cho kẻ địch bằng 10% lượng sát thương tích lũy trong thời gian Lời Nguyền Nhạy Bén.
Khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Né Hoàn Hảo</color>, toàn đội <color=#2BAD00>nhận 1 tầng Tích Điểm Nhạy Bén</color>, tối đa dồn 3 tầng. Khi có 3 tầng <color=#FFFFFF>Tích Điểm Nhạy Bén</color>, sẽ tiêu hao tất cả số tầng và <color=#2BAD00>vào Trạng Thái Nhạy Bén</color>, duy trì 9s. Trong <color=#FFFFFF>Trạng Thái Nhạy Bén</color>, toàn đội <color=#2BAD00>tăng 60% tấn công</color>. Khi tấn công trúng kẻ địch, sẽ gán <color=#FFFFFF>Lời Nguyền Nhạy Bén</color> lên mục tiêu. <color=#FFFFFF>Lời Nguyền Nhạy Bén</color> sẽ tổng kết khi thoát <color=#FFFFFF>Trạng Thái Nhạy Bén</color>, <color=#2BAD00>gây thêm sát thương cho kẻ địch bằng 10% lượng sát thương tích lũy</color> trong thời gian <color=#FFFFFF>Lời Nguyền Nhạy Bén</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des
繁體中文zh-TW
觸發[極限閃避]時,全隊獲得1層[機敏計數],最多疊加3層。擁有3層[機敏計數]時,將消耗所有層數並進入[機敏狀態],持續9秒。[機敏狀態]下,全隊攻擊力提升60%,攻擊命中敵人時,會對目標施加[機敏詛咒]。[機敏詛咒]將在退出[機敏狀態]時進行結算,對敵人造成[機敏詛咒]期間累積傷害量10%的額外傷害。
觸發<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>時,全隊<color=#2BAD00>獲得1層[機敏計數]</color>,最多疊加3層。擁有3層<color=#FFFFFF>[機敏計數]</color>時,將消耗所有層數並<color=#2BAD00>進入[機敏狀態]</color>,持續9秒。<color=#FFFFFF>[機敏狀態]</color>下,全隊<color=#2BAD00>攻擊力提升60%</color>,攻擊命中敵人時,會對目標施加<color=#FFFFFF>[機敏詛咒]</color>。<color=#FFFFFF>[機敏詛咒]</color>將在退出<color=#FFFFFF>[機敏狀態]</color>時進行結算,對敵人造成<color=#FFFFFF>[機敏詛咒]</color>期間<color=#2BAD00>累積傷害量10%的額外傷害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Relic_132020101_des