Ghost

TextMap entry

TextMap RelicProactiveSkill_1360107_desc

Primary text

ไทย

13 Translations
[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]: Rina จะไม่สะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป แต่จะสะสมพลังงานเมื่อ Agent คนใดก็ได้ในทีมใช้พลังงาน/Adrenaline/Sharpness ซึ่งเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Rina ออกมาใช้ [สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน] โจมตีศัตรู และเข้าสู่ [มุมมองสัมบูรณ์] โดยในช่วงเวลาของ [มุมมองสัมบูรณ์] Agent ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 70% ต่อเนื่อง 10 วินาที
<color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color>: Rina จะไม่สะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป แต่จะสะสมพลังงานเมื่อ Agent คนใดก็ได้ในทีมใช้พลังงาน/Adrenaline/Sharpness ซึ่งเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Rina ออกมาใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color> โจมตีศัตรู และเข้าสู่ <color=#FFFFFF>[มุมมองสัมบูรณ์]</color> โดยในช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[มุมมองสัมบูรณ์]</color> <color=#2BAD00>Agent ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 70%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

5

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]: Rina จะไม่สะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป แต่จะสะสมพลังงานเมื่อ Agent คนใดก็ได้ในทีมใช้พลังงาน/Adrenaline/Sharpness ซึ่งเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Rina ออกมาใช้ [สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน] โจมตีศัตรู และเข้าสู่ [มุมมองสัมบูรณ์] โดยในช่วงเวลาของ [มุมมองสัมบูรณ์] Agent ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 70% ต่อเนื่อง 10 วินาที
<color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color>: Rina จะไม่สะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป แต่จะสะสมพลังงานเมื่อ Agent คนใดก็ได้ในทีมใช้พลังงาน/Adrenaline/Sharpness ซึ่งเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Rina ออกมาใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color> โจมตีศัตรู และเข้าสู่ <color=#FFFFFF>[มุมมองสัมบูรณ์]</color> โดยในช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[มุมมองสัมบูรณ์]</color> <color=#2BAD00>Agent ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 70%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Englishen
Auxiliary Assist: Rina does not accumulate Energy over time, instead she accumulates Energy when any Agent in the squad consumes Energy/Adrenaline/Sharpness. With enough Energy, press Auxiliary Assist to summon Rina to launch an Auxiliary Assist attack on enemies and enter Vital View. During Vital View, DMG dealt by all Agents in the squad increases by 70% for 10s.
<color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color>: Rina does not accumulate Energy over time, instead she accumulates Energy when any Agent in the squad consumes Energy/Adrenaline/Sharpness. With enough Energy, press Auxiliary Assist to summon Rina to launch an <color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color> attack on enemies and enter <color=#FFFFFF>Vital View</color>. During <color=#FFFFFF>Vital View</color>, <color=#2BAD00>DMG dealt by all Agents in the squad increases by 70%</color> for 10s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
简体中文zh-CN
[协战支援技]:丽娜不会随时间积攒能量,但会随队伍中任意代理人消耗能量/闪能/锐能而积攒能量。能量足够时,点按「协战支援技」召唤丽娜发动[协战支援技]攻击敌人并进入[极限视域],[极限视域]期间全队代理人造成的伤害提升70%,持续10秒。
<color=#FFFFFF>[协战支援技]</color>:丽娜不会随时间积攒能量,但会随队伍中任意代理人消耗能量/闪能/锐能而积攒能量。能量足够时,点按「协战支援技」召唤丽娜发动<color=#FFFFFF>[协战支援技]</color>攻击敌人并进入<color=#FFFFFF>[极限视域]</color>,<color=#FFFFFF>[极限视域]</color>期间<color=#2BAD00>全队代理人造成的伤害提升70%</color>,持续10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Deutschde
Kampfhilfe-Fähigkeit: Rina sammelt mit der Zeit nicht automatisch Energie; sie sammelt aber Energie, wenn ein beliebiger Agent in der Truppe Energie/Adrenalin/Schärfe verbraucht. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Rina zum Anwenden der Kampfhilfe-Fähigkeit zu rufen und Gegner anzugreifen. Sie tritt in die Scharfsicht ein und während der Dauer von Scharfsicht wird der von allen Truppenagenten verursachte SCH um 70 % erhöht, hält 10 s.
<color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color>: Rina sammelt mit der Zeit nicht automatisch Energie; sie sammelt aber Energie, wenn ein beliebiger Agent in der Truppe Energie/Adrenalin/Schärfe verbraucht. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Rina zum Anwenden der <color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color> zu rufen und Gegner anzugreifen. Sie tritt in die <color=#FFFFFF>Scharfsicht</color> ein und während der Dauer von <color=#FFFFFF>Scharfsicht</color> wird <color=#2BAD00>der von allen Truppenagenten verursachte SCH um 70 % erhöht</color>, hält 10 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Españoles
Técnica de apoyo en combate: Rina no acumula Energía con el tiempo, pero la acumula cuando cualquier agente del equipo consume Energía, Adrenalina o Agudeza. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Rina para que ejecute la técnica de apoyo en combate para atacar a los enemigos y activar visión extrema. Mientras se encuentre en el estado de visión extrema, el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 70 % durante 10 s.
<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Rina no acumula Energía con el tiempo, pero la acumula cuando cualquier agente del equipo consume Energía, Adrenalina o Agudeza. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Rina para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos y activar <color=#FFFFFF>visión extrema</color>. Mientras se encuentre en el estado de <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, <color=#2BAD00>el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 70 %</color> durante 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Françaisfr
Soutien auxiliaire : Rina n'accumule pas d'énergie au fil du temps, mais lorsqu'un agent de l'escouade consomme de l'énergie, de l'Adrénaline ou de l'Affûtage. Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur Soutien auxiliaire afin que Rina lance un Soutien auxiliaire sur les ennemis et active Œil de lynx. Pendant Œil de lynx, les DGT infligés par tous les agents de l'escouade augmentent de 70 % pendant 10 s.
<color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> : Rina n'accumule pas d'énergie au fil du temps, mais lorsqu'un agent de l'escouade consomme de l'énergie, de l'Adrénaline ou de l'Affûtage. Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur Soutien auxiliaire afin que Rina lance un <color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> sur les ennemis et active <color=#FFFFFF>Œil de lynx</color>. Pendant <color=#FFFFFF>Œil de lynx</color>, <color=#2BAD00>les DGT infligés par tous les agents de l'escouade augmentent de 70 %</color> pendant 10 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Bahasa Indonesiaid
Assist Pendukung: Rina tidak mengumpulkan Energy seiring waktu, tetapi mengumpulkan Energy saat Agen mana pun dalam tim mengonsumsi Energy/Adrenaline/Sharpness. Saat Energy cukup, tekan "Assist Pendukung" untuk memanggil Rina dan melancarkan serangan Assist Pendukung pada musuh dan memasuki Vital View. Selama Vital View aktif, DMG yang diakibatkan semua anggota tim meningkat 70% selama 10 detik.
<color=#FFFFFF>Assist Pendukung</color>: Rina tidak mengumpulkan Energy seiring waktu, tetapi mengumpulkan Energy saat Agen mana pun dalam tim mengonsumsi Energy/Adrenaline/Sharpness. Saat Energy cukup, tekan "Assist Pendukung" untuk memanggil Rina dan melancarkan serangan <color=#FFFFFF>Assist Pendukung</color> pada musuh dan memasuki <color=#FFFFFF>Vital View</color>. Selama <color=#FFFFFF>Vital View</color> aktif, <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan semua anggota tim meningkat 70%</color> selama 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
日本語ja
『サポート支援スキル』:リナは時間経過と共にエネルギーを溜めない代わりに、任意のメンバーがエネルギー/アドレナリン/シャープネスを消費した時にエネルギーを溜める。エネルギーが十分な時、『サポート支援スキル』を押すと、リナが入場して『サポート支援スキル』を発動し、敵を攻撃して『極限視界』に入る。『極限視界』継続中、メンバー全員の与えるダメージ+70%、継続時間10秒。
<color=#FFFFFF>『サポート支援スキル』</color>:リナは時間経過と共にエネルギーを溜めない代わりに、任意のメンバーがエネルギー/アドレナリン/シャープネスを消費した時にエネルギーを溜める。エネルギーが十分な時、『サポート支援スキル』を押すと、リナが入場して<color=#FFFFFF>『サポート支援スキル』</color>を発動し、敵を攻撃して<color=#FFFFFF>『極限視界』</color>に入る。<color=#FFFFFF>『極限視界』</color>継続中、<color=#2BAD00>メンバー全員の与えるダメージ+70%</color>、継続時間10秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
한국어ko
[조력 지원 스킬]: 리나는 시간이 지나면서 에너지를 축적하지 않지만, 파티 내 임의의 에이전트가 에너지/기운/예리를 소모하면 에너지를 축적한다. 에너지가 충분한 상태에서 「조력 지원 스킬」을 눌러 리나를 소환하면 [조력 지원 스킬]로 적을 공격하고 [극한 시야]에 진입한다. [극한 시야]에 있는 동안 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 70% 증가한다. 지속 시간: 10초
<color=#FFFFFF>[조력 지원 스킬]</color>: 리나는 시간이 지나면서 에너지를 축적하지 않지만, 파티 내 임의의 에이전트가 에너지/기운/예리를 소모하면 에너지를 축적한다. 에너지가 충분한 상태에서 「조력 지원 스킬」을 눌러 리나를 소환하면 <color=#FFFFFF>[조력 지원 스킬]</color>로 적을 공격하고 <color=#FFFFFF>[극한 시야]</color>에 진입한다. <color=#FFFFFF>[극한 시야]</color>에 있는 동안 <color=#2BAD00>파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 70% 증가한다</color>. 지속 시간: 10초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Portuguêspt
Ataque de Assistência Coordenado: Rina não acumula energia com o tempo, mas acumula energia quando qualquer Agente da equipe consome Energia/Adrenalina/Energia Cortante. Com energia suficiente, pressione Ataque de Assistência Coordenado para invocar Rina e executar um Ataque de Assistência Coordenado contra inimigos e entrar em Visão Vital. Durante a Visão Vital, todos os Agentes da equipe causam 70% mais dano por 10s.
<color=#FFFFFF>Ataque de Assistência Coordenado</color>: Rina não acumula energia com o tempo, mas acumula energia quando qualquer Agente da equipe consome Energia/Adrenalina/Energia Cortante. Com energia suficiente, pressione Ataque de Assistência Coordenado para invocar Rina e executar um <color=#FFFFFF>Ataque de Assistência Coordenado</color> contra inimigos e entrar em <color=#FFFFFF>Visão Vital</color>. Durante a <color=#FFFFFF>Visão Vital</color>, <color=#2BAD00>todos os Agentes da equipe causam 70% mais dano</color> por 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Русскийru
Экстра-помощь: Рина не накапливает энергию со временем, но получает её, когда любой агент в отряде расходует энергию, адреналин или остроту. При достаточном количестве энергии нажмите кнопку экстра-помощи, чтобы призвать Рину и атаковать врагов. Атакуя врагов, Рина входит в состояние обострённого восприятия. Во время обострённого восприятия урон всех агентов в отряде увеличивается на 70% на 10 сек.
<color=#FFFFFF>Экстра-помощь</color>: Рина не накапливает энергию со временем, но получает её, когда любой агент в отряде расходует энергию, адреналин или остроту. При достаточном количестве энергии нажмите кнопку <color=#FFFFFF>экстра-помощи</color>, чтобы призвать Рину и атаковать врагов. Атакуя врагов, Рина входит в состояние <color=#FFFFFF>обострённого восприятия</color>. Во время <color=#FFFFFF>обострённого восприятия</color> <color=#2BAD00>урон всех агентов в отряде увеличивается на 70%</color> на 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
Tiếng Việtvi
Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến: Rina sẽ không tích lũy Năng Lượng theo thời gian, nhưng sẽ tích lũy Năng Lượng khi Người Đại Diện bất kỳ trong đội tiêu hao Năng Lượng/Thiểm Năng/Nhuệ Năng. Khi đủ Năng Lượng, nhấn Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến triệu hồi Rina phát động Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến tấn công kẻ địch và vào Tầm Nhìn Cực Hạn. Trong thời gian Tầm Nhìn Cực Hạn sát thương do Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng 70%, duy trì 10s.
<color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến</color>: Rina sẽ không tích lũy Năng Lượng theo thời gian, nhưng sẽ tích lũy Năng Lượng khi Người Đại Diện bất kỳ trong đội tiêu hao Năng Lượng/Thiểm Năng/Nhuệ Năng. Khi đủ Năng Lượng, nhấn Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến triệu hồi Rina phát động <color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến</color> tấn công kẻ địch và vào <color=#FFFFFF>Tầm Nhìn Cực Hạn</color>. Trong thời gian <color=#FFFFFF>Tầm Nhìn Cực Hạn</color> <color=#2BAD00>sát thương do Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng 70%</color>, duy trì 10s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc
繁體中文zh-TW
[協戰支援技]:麗娜不會隨時間累積能量,但會隨隊伍中任意代理人消耗能量/閃能/銳能而累積能量。能量足夠時,點按「協戰支援技」召喚麗娜發動[協戰支援技]攻擊敵人並進入[極限視域],[極限視域]期間全隊代理人造成的傷害提升70%,持續10秒。
<color=#FFFFFF>[協戰支援技]</color>:麗娜不會隨時間累積能量,但會隨隊伍中任意代理人消耗能量/閃能/銳能而累積能量。能量足夠時,點按「協戰支援技」召喚麗娜發動<color=#FFFFFF>[協戰支援技]</color>攻擊敵人並進入<color=#FFFFFF>[極限視域]</color>,<color=#FFFFFF>[極限視域]</color>期間<color=#2BAD00>全隊代理人造成的傷害提升70%</color>,持續10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360107_desc