Ghost

TextMap entry

TextMap RelicProactiveSkill_1360101_desc

Primary text

ไทย

13 Translations
[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]: Orphie & "Magus" จะสะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป โดยเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Orphie & "Magus" ออกมาใช้ [สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน] โจมตีศัตรู พร้อมทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับเอฟเฟกต์ [Zeroed In] ต่อเนื่อง 15 วินาที ซึ่ง Agent ที่มีเอฟเฟกต์ [Zeroed In] จะมี ATK เพิ่มขึ้น 500 แต้ม และการโจมตีจะมองข้าม DEF ของศัตรู 20%
<color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color>: Orphie & "Magus" จะสะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป โดยเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Orphie & "Magus" ออกมาใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color> โจมตีศัตรู พร้อมทำให้ Agent ทั้งทีม<color=#FFFFFF>ได้รับเอฟเฟกต์ [Zeroed In]</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที ซึ่ง Agent ที่มีเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Zeroed In]</color> จะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 500 แต้ม และการโจมตีจะมองข้าม DEF ของศัตรู 20%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

5

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]: Orphie & "Magus" จะสะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป โดยเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Orphie & "Magus" ออกมาใช้ [สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน] โจมตีศัตรู พร้อมทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับเอฟเฟกต์ [Zeroed In] ต่อเนื่อง 15 วินาที ซึ่ง Agent ที่มีเอฟเฟกต์ [Zeroed In] จะมี ATK เพิ่มขึ้น 500 แต้ม และการโจมตีจะมองข้าม DEF ของศัตรู 20%
<color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color>: Orphie & "Magus" จะสะสมพลังงานเมื่อเวลาผ่านไป โดยเมื่อพลังงานเพียงพอ กด "สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน" เพื่อเรียก Orphie & "Magus" ออกมาใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลซัปพอร์ตสนับสนุน]</color> โจมตีศัตรู พร้อมทำให้ Agent ทั้งทีม<color=#FFFFFF>ได้รับเอฟเฟกต์ [Zeroed In]</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที ซึ่ง Agent ที่มีเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Zeroed In]</color> จะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 500 แต้ม และการโจมตีจะมองข้าม DEF ของศัตรู 20%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Englishen
Auxiliary Assist: Orphie & Magus accumulate Energy over time. With enough Energy, press Auxiliary Assist to summon Orphie & Magus to launch an Auxiliary Assist attack on enemies and grant all Agents the Zeroed In effect for 15s. Agents with Zeroed In gain 500 ATK and their attacks ignore 20% of the enemy's DEF.
<color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color>: Orphie & Magus accumulate Energy over time. With enough Energy, press <color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color> to summon Orphie & Magus to launch an <color=#FFFFFF>Auxiliary Assist</color> attack on enemies and grant all Agents the <color=#FFFFFF>Zeroed In</color> effect for 15s. Agents with <color=#FFFFFF>Zeroed In</color> gain <color=#2BAD00>500 ATK and their attacks ignore 20% of the enemy's DEF</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
简体中文zh-CN
[协战支援技]:奥菲丝& 「鬼火」会随时间积攒能量。能量足够时,点按「协战支援技」召唤奥菲丝& 「鬼火」发动[协战支援技]攻击敌人并使全队代理人获得[准星聚焦]效果,持续15秒,拥有[准星聚焦]效果的代理人攻击力提升500点,攻击无视敌人20%防御力。
<color=#FFFFFF>[协战支援技]</color>:奥菲丝& 「鬼火」会随时间积攒能量。能量足够时,点按「协战支援技」召唤奥菲丝& 「鬼火」发动<color=#FFFFFF>[协战支援技]</color>攻击敌人并使全队代理人<color=#FFFFFF>获得[准星聚焦]效果</color>,持续15秒,拥有<color=#FFFFFF>[准星聚焦]</color>效果的代理人<color=#2BAD00>攻击力提升500点,攻击无视敌人20%防御力</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Deutschde
Kampfhilfe-Fähigkeit: Orphie & Magus sammeln mit der Zeit Energie. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Orphie & Magus zu rufen, die die Kampfhilfe-Fähigkeit anwenden, Gegner angreifen und allen Truppenagenten den Effekt „Aufs Korn genommen“ verleihen, hält 15 s. Der ANG von Agenten, die den Effekt Aufs Korn genommen besitzen, erhöht sich um 500 Pkt. und ihre Angriffe ignorieren 20 % der gegnerischen VTD.
<color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color>: Orphie & Magus sammeln mit der Zeit Energie. Drücke bei ausreichender Energie die Kampfhilfe-Fähigkeit, um Orphie & Magus zu rufen, die die <color=#FFFFFF>Kampfhilfe-Fähigkeit</color> anwenden, Gegner angreifen und allen Truppenagenten den <color=#FFFFFF>Effekt „Aufs Korn genommen“ verleihen</color>, hält 15 s. Der <color=#2BAD00>ANG von Agenten, die den Effekt <color=#FFFFFF>Aufs Korn genommen</color> besitzen, erhöht sich um 500 Pkt. und ihre Angriffe ignorieren 20 % der gegnerischen VTD</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Españoles
Técnica de apoyo en combate: Orfia y Magas acumulan Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Orfia y Magas para que ejecuten la técnica de apoyo en combate para atacar al enemigo y otorgar a todos los agentes del equipo el efecto de objetivo fijado durante 15 s. El Ataque de los agentes con el efecto de objetivo fijado aumenta en 500 ptos. y sus ataques ignoran el 20 % de la Defensa del enemigo.
<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Orfia y Magas acumulan Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Orfia y Magas para que ejecuten la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo y <color=#FFFFFF>otorgar</color> a todos los agentes del equipo el <color=#FFFFFF>efecto de objetivo fijado</color> durante 15 s. El <color=#2BAD00>Ataque</color> de los agentes con el efecto de <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color> <color=#2BAD00>aumenta en 500 ptos. y sus ataques ignoran el 20 % de la Defensa del enemigo</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Françaisfr
Soutien auxiliaire : Orphie & Magus accumulent progressivement de l'énergie. Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur Soutien auxiliaire pour invoquer Orphie & Magus. Elles lancent alors un Soutien auxiliaire contre les ennemis et confèrent à toute l'escouade l'effet En joue ! pendant 15 s. L'ATQ des agents sous l'effet En joue ! augmente de 500 et leurs attaques ignorent 20 % de la DÉF de l'ennemi.
<color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> : Orphie & Magus accumulent progressivement de l'énergie. Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur <color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> pour invoquer Orphie & Magus. Elles lancent alors un <color=#FFFFFF>Soutien auxiliaire</color> contre les ennemis et confèrent à toute l'escouade l'effet <color=#FFFFFF>En joue !</color> pendant 15 s. L'ATQ des agents sous l'effet <color=#FFFFFF>En joue !</color> <color=#2BAD00>augmente de 500 et leurs attaques ignorent 20 % de la DÉF de l'ennemi</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Bahasa Indonesiaid
Assist Pendukung: Orphie & Magus akan mengumpulkan Energy seiring waktu. Saat Energy cukup, tekan "Assist Pendukung" untuk memanggil Orphie & Magus dan melancarkan serangan Assist Pendukung pada musuh dan membuat semua Agen dalam tim mendapatkan efek Zeroed In selama 15 detik. Agen dengan efek Zeroed In akan meningkatkan ATK sebesar 500 poin dan serangan akan mengabaikan 20% DEF musuh.
<color=#FFFFFF>Assist Pendukung</color>: Orphie & Magus akan mengumpulkan Energy seiring waktu. Saat Energy cukup, tekan "Assist Pendukung" untuk memanggil Orphie & Magus dan melancarkan serangan <color=#FFFFFF>Assist Pendukung</color> pada musuh dan membuat <color=#FFFFFF>semua Agen dalam tim mendapatkan efek Zeroed In</color> selama 15 detik. Agen dengan efek <color=#FFFFFF>Zeroed In</color> akan <color=#2BAD00>meningkatkan ATK sebesar 500 poin dan serangan akan mengabaikan 20% DEF musuh</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
日本語ja
『サポート支援スキル』:オルペウス&「鬼火」は時間経過と共にエネルギーを溜める。エネルギーが十分な時、『サポート支援スキル』を押すと、オルペウス&「鬼火」が入場して『サポート支援スキル』を発動し、敵を攻撃すると同時に、メンバー全員に「フォーカス」効果を付与する、継続時間15秒。「フォーカス」効果を所持しているエージェントは攻撃力+500Pt、攻撃時に敵の防御力を20%無視する。
<color=#FFFFFF>『サポート支援スキル』</color>:オルペウス&「鬼火」は時間経過と共にエネルギーを溜める。エネルギーが十分な時、『サポート支援スキル』を押すと、オルペウス&「鬼火」が入場して<color=#FFFFFF>『サポート支援スキル』</color>を発動し、敵を攻撃すると同時に、メンバー全員に<color=#FFFFFF>「フォーカス」効果を付与する</color>、継続時間15秒。<color=#FFFFFF>「フォーカス」</color>効果を所持しているエージェントは<color=#2BAD00>攻撃力+500Pt、攻撃時に敵の防御力を20%無視する</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
한국어ko
[조력 지원 스킬]: 오피 & 「도깨비불」은 시간이 지나면서 에너지를 축적한다. 에너지가 충분한 상태에서 「조력 지원 스킬」을 눌러 오피 & 「도깨비불」을 소환하면 [조력 지원 스킬]로 적을 공격하고 파티 내 모든 에이전트가 [정조준] 효과를 획득한다. 지속 시간: 15초, [정조준] 효과를 보유한 에이전트는 공격력이 500pt 증가하고, 공격 시 적의 방어력을 20% 무시한다.
<color=#FFFFFF>[조력 지원 스킬]</color>: 오피 & 「도깨비불」은 시간이 지나면서 에너지를 축적한다. 에너지가 충분한 상태에서 「조력 지원 스킬」을 눌러 오피 & 「도깨비불」을 소환하면 <color=#FFFFFF>[조력 지원 스킬]</color>로 적을 공격하고 파티 내 모든 에이전트가 <color=#FFFFFF>[정조준] 효과를 획득</color>한다. 지속 시간: 15초, <color=#FFFFFF>[정조준]</color> 효과를 보유한 에이전트는 <color=#2BAD00>공격력이 500pt 증가하고, 공격 시 적의 방어력을 20% 무시한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Portuguêspt
Ataque de Assistência Coordenado: Orfeu & Magus acumulam Energia ao longo do tempo. Com Energia suficiente, pressione "Ataque de Assistência Coordenado" para invocar Orfeu & Magus a lançar um Ataque de Assistência Coordenado contra inimigos e aplicar o efeito Foco da Mira a todos os Agentes da equipe por 15s. Agentes com Foco da Mira ganham 500 de ATQ e seus ataques ignoram 20% da DEF do inimigo.
<color=#FFFFFF>Ataque de Assistência Coordenado</color>: Orfeu & Magus acumulam Energia ao longo do tempo. Com Energia suficiente, pressione "Ataque de Assistência Coordenado" para invocar Orfeu & Magus a lançar um <color=#FFFFFF>Ataque de Assistência Coordenado</color> contra inimigos e aplicar o efeito <color=#FFFFFF>Foco da Mira</color> a todos os Agentes da equipe por 15s. Agentes com <color=#FFFFFF>Foco da Mira</color> <color=#2BAD00>ganham 500 de ATQ e seus ataques ignoram 20% da DEF do inimigo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Русскийru
Экстра-помощь: Орфея и Магус со временем накапливают энергию. Когда энергии достаточно, нажмите кнопку экстра-помощи, чтобы призвать Орфею и Магус. Они атакуют врагов и накладывают на всех агентов отряда эффект «Фокусировка прицела» на 15 сек. Агенты с эффектом «Фокусировка прицела» получают +500 к силе атаки, и их атаки игнорируют 20% защиты врага.
<color=#FFFFFF>Экстра-помощь</color>: Орфея и Магус со временем накапливают энергию. Когда энергии достаточно, нажмите кнопку <color=#FFFFFF>экстра-помощи</color>, чтобы призвать Орфею и Магус. Они атакуют врагов и <color=#FFFFFF>накладывают на всех агентов отряда эффект «Фокусировка прицела»</color> на 15 сек. Агенты с эффектом <color=#FFFFFF>«Фокусировка прицела»</color> <color=#2BAD00>получают +500 к силе атаки, и их атаки игнорируют 20% защиты врага</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
Tiếng Việtvi
Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến: Orphie & Magus sẽ tích lũy Năng Lượng theo thời gian. Khi đủ Năng Lượng, nhấn Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến để triệu hồi Orphie & Magus phát động Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến tấn công kẻ địch và khiến Người Đại Diện toàn đội nhận hiệu quả Ngắm Chuẩn Hồng Tâm, duy trì 15s, Người Đại Diện có hiệu quả Ngắm Chuẩn Hồng Tâm sẽ tăng 500 điểm tấn công, tấn công bỏ qua 20% Phòng Thủ của kẻ địch.
<color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến</color>: Orphie & Magus sẽ tích lũy Năng Lượng theo thời gian. Khi đủ Năng Lượng, nhấn Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến để triệu hồi Orphie & Magus phát động <color=#FFFFFF>Kỹ Năng Chi Viện Hợp Chiến</color> tấn công kẻ địch và khiến Người Đại Diện toàn đội <color=#FFFFFF>nhận hiệu quả Ngắm Chuẩn Hồng Tâm</color>, duy trì 15s, Người Đại Diện có hiệu quả <color=#FFFFFF>Ngắm Chuẩn Hồng Tâm</color> sẽ <color=#2BAD00>tăng 500 điểm tấn công, tấn công bỏ qua 20% Phòng Thủ của kẻ địch</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc
繁體中文zh-TW
[協戰支援技]:奧菲絲&「鬼火」會隨時間累積能量。能量足夠時,點按「協戰支援技」召喚奧菲絲&「鬼火」發動[協戰支援技]攻擊敵人並使全隊代理人獲得[準星聚焦]效果,持續15秒,擁有[準星聚焦]效果的代理人攻擊力提升500點,攻擊無視敵人20%防禦力。
<color=#FFFFFF>[協戰支援技]</color>:奧菲絲&「鬼火」會隨時間累積能量。能量足夠時,點按「協戰支援技」召喚奧菲絲&「鬼火」發動<color=#FFFFFF>[協戰支援技]</color>攻擊敵人並使全隊代理人<color=#FFFFFF>獲得[準星聚焦]效果</color>,持續15秒,擁有<color=#FFFFFF>[準星聚焦]</color>效果的代理人<color=#2BAD00>攻擊力提升500點,攻擊無視敵人20%防禦力</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/RelicProactiveSkill_1360101_desc