Ghost

TextMap entry

TextMap Quest_Archive_Unlock_TipClick_17

Primary text

ไทย

13 Translations
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จช่วงที่ 1 ของเรื่องราวของ Phaethon "ฝังกลบน้ำตาและวันวาน" (II)
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จช่วงที่ 1 ของเรื่องราวของ Phaethon "ฝังกลบน้ำตาและวันวาน" (II)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จช่วงที่ 1 ของเรื่องราวของ Phaethon "ฝังกลบน้ำตาและวันวาน" (II)
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จช่วงที่ 1 ของเรื่องราวของ Phaethon "ฝังกลบน้ำตาและวันวาน" (II)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Englishen
Unlocks after completing Phase One of Phaethon's Story "Bury Your Tears With the Past" (B)
Unlocks after completing Phase One of Phaethon's Story "Bury Your Tears With the Past" (B)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
简体中文zh-CN
完成法厄同纪事「将眼泪与过往一同埋葬」(下)第一阶段后解锁
完成法厄同纪事「将眼泪与过往一同埋葬」(下)第一阶段后解锁
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Deutschde
Nach Abschluss der 1. Phase von „Ein Grab von Gestern und Tränen (II)“ der Phaethons Chronik verfügbar
Nach Abschluss der 1. Phase von „Ein Grab von Gestern und Tränen (II)“ der Phaethons Chronik verfügbar
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Españoles
Se desbloquea al completar «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (II)» en las crónicas de Faetón
Se desbloquea al completar «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (II)» en las crónicas de Faetón
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Françaisfr
Disponible après avoir terminé l'histoire de Phaéthon : « Que les larmes soient enfouies avec le passé (B) ».
Disponible après avoir terminé l'histoire de Phaéthon : « Que les larmes soient enfouies avec le passé (B) ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Bahasa Indonesiaid
Terbuka setelah menyelesaikan Riwayat Phaethon "Masa Lalu Terkubur Bersama Air Mata (II)" tahap pertama
Terbuka setelah menyelesaikan Riwayat Phaethon "Masa Lalu Terkubur Bersama Air Mata (II)" tahap pertama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
日本語ja
パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて」(下)第一段階クリア後に開放
パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて」(下)第一段階クリア後に開放
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
한국어ko
파에톤의 기록 「눈물은 과거와 함께 묻으리」(하) 1단계 완료 후 해제
파에톤의 기록 「눈물은 과거와 함께 묻으리」(하) 1단계 완료 후 해제
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Portuguêspt
Conclua a primeira parte da história de Phaethon "Enterre as Lágrimas com o Passado I" na para desbloquear.
Conclua a primeira parte da história de Phaethon "Enterre as Lágrimas com o Passado I" na para desbloquear.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Русскийru
Разблокируется после завершения первого этапа хроники Фаэтона «В прах обратятся прошлое и слёзы (II)»
Разблокируется после завершения первого этапа хроники Фаэтона «В прах обратятся прошлое и слёзы (II)»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
Tiếng Việtvi
Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn một của Câu Chuyện Của Phaethon "Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ" (II)
Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn một của Câu Chuyện Của Phaethon "Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ" (II)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17
繁體中文zh-TW
完成法厄同紀事「將眼淚與過往一同埋葬」(下)第一階段後解鎖
完成法厄同紀事「將眼淚與過往一同埋葬」(下)第一階段後解鎖
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_17