Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_7036102

Primary text

ไทย

13 Translations
แกล้งทำเป็นตกปลาไม่ได้ที่จุดตกปลา
แกล้งทำเป็นตกปลาไม่ได้ที่จุดตกปลา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แกล้งทำเป็นตกปลาไม่ได้ที่จุดตกปลา
แกล้งทำเป็นตกปลาไม่ได้ที่จุดตกปลา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Englishen
Pretend to be struggling with fishing at the fishing spot
Pretend to be struggling with fishing at the fishing spot
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
简体中文zh-CN
在钓点假装钓不上鱼
在钓点假装钓不上鱼
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Deutschde
Tu bei der Angelstelle so, als hättest du Probleme, Fische zu fangen.
Tu bei der Angelstelle so, als hättest du Probleme, Fische zu fangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Españoles
Finge que no logras pescar nada en el punto de pesca
Finge que no logras pescar nada en el punto de pesca
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Françaisfr
Faites semblant de ne pas réussir à pêcher de poisson au coin de pêche.
Faites semblant de ne pas réussir à pêcher de poisson au coin de pêche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Bahasa Indonesiaid
Pura-pura gagal mendapat ikan di titik memancing.
Pura-pura gagal mendapat ikan di titik memancing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
日本語ja
釣り場で釣れないふりをしよう
釣り場で釣れないふりをしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
한국어ko
낚시 포인트에서 낚시에 실패한 척하기
낚시 포인트에서 낚시에 실패한 척하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Portuguêspt
Finja que não consegue pescar no ponto de pesca
Finja que não consegue pescar no ponto de pesca
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Русскийru
Притворитесь на точке рыбалки, что ничего не поймали.
Притворитесь на точке рыбалки, что ничего не поймали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
Tiếng Việtvi
Giả vờ không câu được cá tại điểm câu
Giả vờ không câu được cá tại điểm câu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102
繁體中文zh-TW
在釣點假裝釣不到魚
在釣點假裝釣不到魚
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7036102