Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_7005100

Primary text

ไทย

13 Translations
ใกล้จะปีใหม่แล้ว ไปซื้อของที่ Lumina Square กับ Belle/Wise
ใกล้จะปีใหม่แล้ว ไปซื้อของที่ Lumina Square กับ {F#Wise}{M#Belle}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใกล้จะปีใหม่แล้ว ไปซื้อของที่ Lumina Square กับ Belle/Wise
ใกล้จะปีใหม่แล้ว ไปซื้อของที่ Lumina Square กับ {F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Englishen
The New Year is approaching. Go shopping at Lumina Square with Belle/Wise.
The New Year is approaching. Go shopping at Lumina Square with {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
简体中文zh-CN
临近新年,和铃/哲一起到光映采购
临近新年,和{F#哲}{M#铃}一起到光映采购
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Deutschde
Geh mit Belle/Wise in der Lumina-Galerie einkaufen.
Geh mit {F#Wise}{M#Belle} in der Lumina-Galerie einkaufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Españoles
Año Nuevo está a la vuelta de la esquina. Ve a comprar con Belle/Wise
Año Nuevo está a la vuelta de la esquina. Ve a comprar con {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Françaisfr
Le Nouvel An approche. Allez faire les boutiques à la place Lumina avec Belle/Wise.
Le Nouvel An approche. Allez faire les boutiques à la place Lumina avec {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Bahasa Indonesiaid
Tahun Baru sudah dekat. Pergi belanja di Lumina Square bersama Belle/Wise.
Tahun Baru sudah dekat. Pergi belanja di Lumina Square bersama {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
日本語ja
新年を迎え、リン/お兄ちゃんと一緒にルミナに買い物に行こう
新年を迎え、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と一緒にルミナに買い物に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
한국어ko
새해를 맞아 벨과/와이즈와 함께 루미나에서 쇼핑하기
새해를 맞아 {F#와이즈와}{M#벨과} 함께 루미나에서 쇼핑하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Portuguêspt
Com o Ano-novo chegando, vá à Praça Lumina com Belle/Wise
Com o Ano-novo chegando, vá à Praça Lumina com {F#Wise}{M#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Русскийru
В преддверии Нового года отправляйтесь вместе с Белль/Вайзом за покупками на площадь Люмины.
В преддверии Нового года отправляйтесь вместе с {F#Вайзом}{M#Белль} за покупками на площадь Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
Tiếng Việtvi
Năm mới sắp đến, cùng Belle/anh Wise đi mua sắm ở Lumina
Năm mới sắp đến, cùng {F#anh Wise}{M#Belle} đi mua sắm ở Lumina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100
繁體中文zh-TW
臨近新年,和鈴/哲一起到光映採購
臨近新年,和{F#哲}{M#鈴}一起到光映採購
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_7005100