Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_6010406

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนจะเป็น "คดีปริศนาที่เกิดจากเครื่องดื่มสูตรพิเศษ"...
ดูเหมือนจะเป็น "คดีปริศนาที่เกิดจากเครื่องดื่มสูตรพิเศษ"...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนจะเป็น "คดีปริศนาที่เกิดจากเครื่องดื่มสูตรพิเศษ"...
ดูเหมือนจะเป็น "คดีปริศนาที่เกิดจากเครื่องดื่มสูตรพิเศษ"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Englishen
Looks like a mystery sparked by a special drink...
Looks like a mystery sparked by a special drink...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
简体中文zh-CN
似乎是「一杯特调引发的悬案」…
似乎是「一杯特调引发的悬案」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Deutschde
Offenbar steckt hinter einem Spezial ein rätselhafter Fall ...
Offenbar steckt hinter einem Spezial ein rätselhafter Fall ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Españoles
Parece ser «un caso sin resolver provocado por una bebida especial»...
Parece ser «un caso sin resolver provocado por una bebida especial»...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Françaisfr
On dirait un mystère né d'une boisson spéciale...
On dirait un mystère né d'une boisson spéciale...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada misteri yang tersulut dari sebuah minuman istimewa...
Sepertinya ada misteri yang tersulut dari sebuah minuman istimewa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
日本語ja
「一杯のドリンクが引き起こした事件」のようだ/みたい…
「一杯のドリンクが引き起こした事件」{M#のようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
한국어ko
「한 잔의 특제 음료에서 시작된 미스터리」인 듯하다…
「한 잔의 특제 음료에서 시작된 미스터리」인 듯하다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Portuguêspt
Parece um mistério provocado por uma bebida especial...
Parece um mistério provocado por uma bebida especial...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Русскийru
Похоже, это «загадочное дело, начавшееся с одного авторского напитка»...
Похоже, это «загадочное дело, начавшееся с одного авторского напитка»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
Tiếng Việtvi
Hình như là "một vụ án bí ẩn bắt nguồn từ một ly đặc chế"...
Hình như là "một vụ án bí ẩn bắt nguồn từ một ly đặc chế"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406
繁體中文zh-TW
似乎是「一杯特調引發的懸案」……
似乎是「一杯特調引發的懸案」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6010406