Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600010603

Primary text

ไทย

13 Translations
สอบถาม Therese เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสงสัย
·สามารถไปสอบถาม Mia และ Helen เพิ่มเติมได้
สอบถาม Therese เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสงสัย
  <size=24><color=#CCCCCC>·สามารถไปสอบถาม Mia และ Helen เพิ่มเติมได้</color></size>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สอบถาม Therese เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสงสัย
·สามารถไปสอบถาม Mia และ Helen เพิ่มเติมได้
สอบถาม Therese เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสงสัย
  <size=24><color=#CCCCCC>·สามารถไปสอบถาม Mia และ Helen เพิ่มเติมได้</color></size>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Englishen
Ask Therese about the suspicious incident
·Consider also asking Mia and Helen
Ask Therese about the suspicious incident
  <size=24><color=#CCCCCC>·Consider also asking Mia and Helen</color></size>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
简体中文zh-CN
询问特蕾莎可疑事件
·也能再去问问妮娅与海伦
询问特蕾莎可疑事件
  <size=24><color=#CCCCCC>·也能再去问问妮娅与海伦</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Deutschde
Erkundige dich bei Therese nach verdächtigen Vorfällen.
· Du kannst auch Mia und Helen fragen.
Erkundige dich bei Therese nach verdächtigen Vorfällen.
  <size=24><color=#CCCCCC>· Du kannst auch Mia und Helen fragen.</color></size>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Españoles
Pregúntale a Teresa por el incidente sospechoso
· También puedes preguntarles a Nia y Helen
Pregúntale a Teresa por el incidente sospechoso
  <size=24><color=#CCCCCC>· También puedes preguntarles a Nia y Helen</color></size>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Françaisfr
Interrogez Thérèse à propos de l'incident suspect.
· Pensez à interroger aussi Mia et Hélène
Interrogez Thérèse à propos de l'incident suspect.
  <size=24><color=#CCCCCC>· Pensez à interroger aussi Mia et Hélène</color></size>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Bahasa Indonesiaid
Tanyakan Therese tentang insiden mencurigakan.
· Kamu juga bisa menanyakannya lagi pada Mia dan Helen
Tanyakan Therese tentang insiden mencurigakan.
  <size=24><color=#CCCCCC>· Kamu juga bisa menanyakannya lagi pada Mia dan Helen</color></size>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
日本語ja
テレーゼに不審な出来事について聞こう
・ミーアとヘレンにも聞いてみよう
テレーゼに不審な出来事について聞こう
<size=24><color=#CCCCCC>・ミーアとヘレンにも聞いてみよう</color></size>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
한국어ko
테레사에게 수상한 사건에 대해 묻기
· 미아와 헬렌과도 대화할 수 있습니다
테레사에게 수상한 사건에 대해 묻기
  <size=24><color=#CCCCCC>· 미아와 헬렌과도 대화할 수 있습니다</color></size>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Portuguêspt
Pergunte a Therese sobre o incidente suspeito.
· Considere perguntar a Mia e Helen também.
Pergunte a Therese sobre o incidente suspeito.
  <size=24><color=#CCCCCC>· Considere perguntar a Mia e Helen também.</color></size>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Русскийru
Расспросите Терезу о подозрительном происшествии.
· Также вы можете расспросить Мию и Хелен.
Расспросите Терезу о подозрительном происшествии.
<size=24><color=#CCCCCC>· Также вы можете расспросить Мию и Хелен.</color></size>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
Tiếng Việtvi
Hỏi thăm Therese về sự việc đáng ngờ
· Cũng có thể đi tìm Mia và Helen để hỏi thêm
Hỏi thăm Therese về sự việc đáng ngờ
  <size=24><color=#CCCCCC>· Cũng có thể đi tìm Mia và Helen để hỏi thêm</color></size>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603
繁體中文zh-TW
詢問特蕾莎可疑事件
·也能再去問問妮婭與海倫
詢問特蕾莎可疑事件
  <size=24><color=#CCCCCC>·也能再去問問妮婭與海倫</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600010603