Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4025144

Primary text

ไทย

13 Translations
สำเร็จคำขอ "หางานว่ายากแล้ว เป็น Bangboo ก็ลำบาก"
สำเร็จคำขอ "หางานว่ายากแล้ว เป็น Bangboo ก็ลำบาก"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำเร็จคำขอ "หางานว่ายากแล้ว เป็น Bangboo ก็ลำบาก"
สำเร็จคำขอ "หางานว่ายากแล้ว เป็น Bangboo ก็ลำบาก"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Englishen
Complete the commission "It's Hard to Find a Job, It's Hard to Be a Bangboo"
Complete the commission "It's Hard to Find a Job, It's Hard to Be a Bangboo"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
简体中文zh-CN
完成委托「工作难找布难做」
完成委托「工作难找布难做」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Deutschde
Schließ den Auftrag „Die Jobsuche ist schwer und das Bangboo-Dasein auch“.
Schließ den Auftrag „Die Jobsuche ist schwer und das Bangboo-Dasein auch“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Españoles
Completa el encargo «Encontrar trabajo no es para cualquier bangbú»
Completa el encargo «Encontrar trabajo no es para cualquier bangbú»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Françaisfr
Terminez la commission « Pas facile de trouver du boulot, c'est dur d'être un Bangbou ! ».
Terminez la commission « Pas facile de trouver du boulot, c'est dur d'être un Bangbou ! ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan kontrak "Sulit Cari Kerja, Tapi Bookan Tidak Mungkin".
Selesaikan kontrak "Sulit Cari Kerja, Tapi Bookan Tidak Mungkin".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
日本語ja
依頼「ボンプ生、山あり谷あり」を達成しよう
依頼「ボンプ生、山あり谷あり」を達成しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
한국어ko
「일자리는 없고 『Bangboo』는 힘들어」 의뢰 완료하기
「일자리는 없고 『Bangboo』는 힘들어」 의뢰 완료하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Portuguêspt
Conclua a comissão "Achar Emprego é Difícil, Ser Bangboo é Mais Ainda".
Conclua a comissão "Achar Emprego é Difícil, Ser Bangboo é Mais Ainda".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Русскийru
Выполните заказ «Найти работу тоже работа»
Выполните заказ «Найти работу тоже работа»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
Tiếng Việtvi
Hoàn thành ủy thác "Tìm Việc Cũng Khó, Mà Làm Boo Cũng Khó"
Hoàn thành ủy thác "Tìm Việc Cũng Khó, Mà Làm Boo Cũng Khó"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144
繁體中文zh-TW
完成委託「工作難找布難做」
完成委託「工作難找布難做」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025144