Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3021103

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ว่าจะเป็นของที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow ทิ้งไว้ หรือเป็นของที่ถูกทิ้งไว้ใน Hollow ตั้งแต่แรก ก็ต้องพยายามรวบรวมให้ได้มากที่สุด!
ไม่ว่าจะเป็นของที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow ทิ้งไว้ หรือเป็นของที่ถูกทิ้งไว้ใน Hollow ตั้งแต่แรก ก็ต้องพยายามรวบรวมให้ได้มากที่สุด!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ว่าจะเป็นของที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow ทิ้งไว้ หรือเป็นของที่ถูกทิ้งไว้ใน Hollow ตั้งแต่แรก ก็ต้องพยายามรวบรวมให้ได้มากที่สุด!
ไม่ว่าจะเป็นของที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow ทิ้งไว้ หรือเป็นของที่ถูกทิ้งไว้ใน Hollow ตั้งแต่แรก ก็ต้องพยายามรวบรวมให้ได้มากที่สุด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Englishen
Collect any lost supplies, whether from the HSO or originally left in the Hollow.
Collect any lost supplies, whether from the HSO or originally left in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
简体中文zh-CN
无论是对空部遗失的物资,还是原本就遗落在空洞里的物资,尽可能地收集起来吧!
无论是对空部遗失的物资,还是原本就遗落在空洞里的物资,尽可能地收集起来吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Deutschde
Sammle sowohl die verloren gegangenen Vorräte des HSK als auch andere in der Höhle verstreute Vorräte ein.
Sammle sowohl die verloren gegangenen Vorräte des HSK als auch andere in der Höhle verstreute Vorräte ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Españoles
Recupera todos los suministros perdidos que puedas, ya sean del Departamento de Operaciones Anticavidades u objetos abandonados en la Cavidad
Recupera todos los suministros perdidos que puedas, ya sean del Departamento de Operaciones Anticavidades u objetos abandonados en la Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Françaisfr
Rassemblez toutes les provisions que vous trouverez, qu'elles appartiennent aux FSN, ou qu'elles aient été abandonnées dans la Néantre.
Rassemblez toutes les provisions que vous trouverez, qu'elles appartiennent aux FSN, ou qu'elles aient été abandonnées dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Bahasa Indonesiaid
Ayo kumpulkan semua suplai HSO yang hilang dan suplai yang tertinggal di dalam Hollow!
Ayo kumpulkan semua suplai HSO yang hilang dan suplai yang tertinggal di dalam Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
日本語ja
対ホロウ行動部が紛失した物資と一緒に、元々ホロウに残された物資もできるだけ集めよう!
対ホロウ行動部が紛失した物資と一緒に、元々ホロウに残された物資もできるだけ集めよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
한국어ko
대공동부에서 잃어버린 물자든, 원래부터 공동에 유실되어 있던 물자든, 최대한 많이 수집하자!
대공동부에서 잃어버린 물자든, 원래부터 공동에 유실되어 있던 물자든, 최대한 많이 수집하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Portuguêspt
Não importa se são suprimentos perdidos do DOE ou se são suprimentos abandonados dentro da Esfera Negra, vamos pegar o máximo que pudermos!
Não importa se são suprimentos perdidos do DOE ou se são suprimentos abandonados dentro da Esfera Negra, vamos pegar o máximo que pudermos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Русскийru
Соберите как можно больше припасов, утерянных Службой спецопераций в кавернах или оставшихся в каверне с самого начала!
Соберите как можно больше припасов, утерянных Службой спецопераций в кавернах или оставшихся в каверне с самого начала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
Tiếng Việtvi
Bất luận là vật tư bị mất của Đội Ứng Phó Lỗ Hổng, hay là vật tư vốn dĩ đã bị rơi vào trong Lỗ Hổng, cứ cố gắng thu thập chúng đi!
Bất luận là vật tư bị mất của Đội Ứng Phó Lỗ Hổng, hay là vật tư vốn dĩ đã bị rơi vào trong Lỗ Hổng, cứ cố gắng thu thập chúng đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103
繁體中文zh-TW
無論是對空部遺失的物資,還是原本就遺落在空洞裡的物資,盡可能地收集起來吧!
無論是對空部遺失的物資,還是原本就遺落在空洞裡的物資,盡可能地收集起來吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021103