Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3020202

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่าแถวนี้จะมี Agentboo ที่หายตัวไป ไปตามหาเบาะแสของพวกมันพร้อมกับ Soukaku
ดูเหมือนว่าแถวนี้จะมี Agentboo ที่หายตัวไป ไปตามหาเบาะแสของพวกมันพร้อมกับ Soukaku

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่าแถวนี้จะมี Agentboo ที่หายตัวไป ไปตามหาเบาะแสของพวกมันพร้อมกับ Soukaku
ดูเหมือนว่าแถวนี้จะมี Agentboo ที่หายตัวไป ไปตามหาเบาะแสของพวกมันพร้อมกับ Soukaku
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Englishen
There's a missing Agentboo signal nearby. Go search for clues with Soukaku.
There's a missing Agentboo signal nearby. Go search for clues with Soukaku.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
简体中文zh-CN
附近似乎有失踪的探员布,和苍角一起去找找线索吧。
附近似乎有失踪的探员布,和苍角一起去找找线索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Deutschde
Es gibt Anzeichen auf die vermissten Agentboos in der Nähe. Geh zusammen mit Soukaku auf Spurensuche.
Es gibt Anzeichen auf die vermissten Agentboos in der Nähe. Geh zusammen mit Soukaku auf Spurensuche.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Españoles
Parece que cerca hay un Agentebú desaparecido. Ve con Soukaku a buscar pistas
Parece que cerca hay un Agentebú desaparecido. Ve con Soukaku a buscar pistas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Françaisfr
Il y a des signaux d'Agentbous disparus dans les environs. Allez chercher des indices avec Soukaku.
Il y a des signaux d'Agentbous disparus dans les environs. Allez chercher des indices avec Soukaku.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada Agentboo yang hilang di sekitar sini. Ayo cari petunjuk bersama Soukaku.
Sepertinya ada Agentboo yang hilang di sekitar sini. Ayo cari petunjuk bersama Soukaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
日本語ja
近くに行方不明の隊員ボンプがいるみたい{M#だ}。蒼角と一緒に手がかりを探そう。
近くに行方不明の隊員ボンプがいるみたい{M#だ}。蒼角と一緒に手がかりを探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
한국어ko
근처에 실종된 요원부가 있는 것 같다. 소우카쿠와 함께 단서를 찾아보자
근처에 실종된 요원부가 있는 것 같다. 소우카쿠와 함께 단서를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Portuguêspt
Parece que um Agenteboo desaparecido está por perto. Procure pistas com a Soukaku.
Parece que um Agenteboo desaparecido está por perto. Procure pistas com a Soukaku.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Русскийru
Пропавший Агентбу, кажется, где-то рядом. Поищите его вместе с Сокаку.
Пропавший Агентбу, кажется, где-то рядом. Поищите его вместе с Сокаку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
Tiếng Việtvi
Hình như gần đây có Boo Đặc Vụ mất tích, cùng Soukaku đi tìm manh mối thôi.
Hình như gần đây có Boo Đặc Vụ mất tích, cùng Soukaku đi tìm manh mối thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202
繁體中文zh-TW
附近似乎有失蹤的探員布,和蒼角一起去找找線索吧。
附近似乎有失蹤的探員布,和蒼角一起去找找線索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020202