Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_231014501

Primary text

ไทย

13 Translations
Bangboo หน้า Meridian Hall ดูเหมือนกำลังร้อนรนตามหาอะไรบางอย่าง ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่า
Bangboo หน้า Meridian Hall ดูเหมือนกำลังร้อนรนตามหาอะไรบางอย่าง ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Bangboo หน้า Meridian Hall ดูเหมือนกำลังร้อนรนตามหาอะไรบางอย่าง ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่า
Bangboo หน้า Meridian Hall ดูเหมือนกำลังร้อนรนตามหาอะไรบางอย่าง ลองไปคุยกับเขาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Englishen
A Bangboo in front of Meridian Hall looks like he's anxiously searching for something. Go have a chat with him.
A Bangboo in front of Meridian Hall looks like he's anxiously searching for something. Go have a chat with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
简体中文zh-CN
子午馆前方的邦布似乎在焦急地寻找什么,去和他谈谈吧。
子午馆前方的邦布似乎在焦急地寻找什么,去和他谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Deutschde
Das Bangboo vor der Meridianhalle scheint verzweifelt nach etwas zu suchen. Geh und sprich mit ihm.
Das Bangboo vor der Meridianhalle scheint verzweifelt nach etwas zu suchen. Geh und sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Españoles
El bangbú frente al Instituto Meridiano parece estar buscando algo con ansiedad. Ve a hablar con él
El bangbú frente al Instituto Meridiano parece estar buscando algo con ansiedad. Ve a hablar con él
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Françaisfr
Un Bangbou devant le Hall méridien, l'air inquiet, semble chercher quelque chose. Allez lui parler.
Un Bangbou devant le Hall méridien, l'air inquiet, semble chercher quelque chose. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Bahasa Indonesiaid
Bangboo di depan Meridian Hall tampaknya sedang mencari sesuatu. Pergi dan bicaralah dengannya.
Bangboo di depan Meridian Hall tampaknya sedang mencari sesuatu. Pergi dan bicaralah dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
日本語ja
子午館の前にいるボンプが焦って何かを尋ねているようだ/るみたい。話しかけてみよう
子午館の前にいるボンプが焦って何かを尋ねて{M#いるようだ}{F#るみたい}。話しかけてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
한국어ko
메리디안 홀 앞의 「Bangboo」가 뭔가를 초조하게 찾고 있는 것 같다. 가서 이야기를 나눠보자
메리디안 홀 앞의 「Bangboo」가 뭔가를 초조하게 찾고 있는 것 같다. 가서 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Portuguêspt
Um Bangboo na frente do Pavilhão Meridiano parece estar procurando algo ansiosamente. Vá conversar com ele
Um Bangboo na frente do Pavilhão Meridiano parece estar procurando algo ansiosamente. Vá conversar com ele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Русскийru
Банбу перед «Меридианом», похоже, что-то тревожно ищет. Поговорите с ним.
Банбу перед «Меридианом», похоже, что-то тревожно ищет. Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
Tiếng Việtvi
Bangboo ở phía trước Viện Meridian hình như đang sốt ruột tìm kiếm thứ gì đó, hãy đến nói chuyện với cậu ấy nhé.
Bangboo ở phía trước Viện Meridian hình như đang sốt ruột tìm kiếm thứ gì đó, hãy đến nói chuyện với cậu ấy nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501
繁體中文zh-TW
子午館前方的邦布似乎在焦急地尋找什麼,去和他談談吧。
子午館前方的邦布似乎在焦急地尋找什麼,去和他談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014501