Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_231013102

Primary text

ไทย

13 Translations
(ถอนกำลัง) ถอนกำลังกลับไปที่สถานีวิจัย แล้วไปคุยกับ D. Ata เรื่องแผงวงจร
(ถอนกำลัง) ถอนกำลังกลับไปที่สถานีวิจัย แล้วไปคุยกับ D. Ata เรื่องแผงวงจร

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(ถอนกำลัง) ถอนกำลังกลับไปที่สถานีวิจัย แล้วไปคุยกับ D. Ata เรื่องแผงวงจร
(ถอนกำลัง) ถอนกำลังกลับไปที่สถานีวิจัย แล้วไปคุยกับ D. Ata เรื่องแผงวงจร
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Englishen
(Extraction) Head back to the Research Station and talk to D. Ata about the circuit board
(Extraction) Head back to the Research Station and talk to D. Ata about the circuit board
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
简体中文zh-CN
(撤离)撤离回到研究站,和达塔聊聊电路板
(撤离)撤离回到研究站,和达塔聊聊电路板
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Deutschde
(Evakuieren) Kehre zur Forschungsstation zurück und sprich mit D. Ata über die Platine.
(Evakuieren) Kehre zur Forschungsstation zurück und sprich mit D. Ata über die Platine.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Españoles
(Evacuación) Evacúa a la estación de investigación y habla con D. Ata sobre la placa de circuito.
(Evacuación) Evacúa a la estación de investigación y habla con D. Ata sobre la placa de circuito.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Françaisfr
(Extraction) Retournez à la station de recherche et parlez à D. Ata de la carte de circuit imprimé
(Extraction) Retournez à la station de recherche et parlez à D. Ata de la carte de circuit imprimé
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Bahasa Indonesiaid
(Evakuasi)Kembali ke stasiun penelitian dan bicaralah dengan D. Ata tentang papan sirkuit.
(Evakuasi)Kembali ke stasiun penelitian dan bicaralah dengan D. Ata tentang papan sirkuit.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
日本語ja
(脱出)調査基地に戻り、D・エータと回路基板について話す
(脱出)調査基地に戻り、D・エータと回路基板について話す
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
한국어ko
(철수)연구 기지로 철수해 D. Ata와 회로 기판에 대해 이야기하기
(철수)연구 기지로 철수해 D. Ata와 회로 기판에 대해 이야기하기
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Portuguêspt
(Evacuação) Evacue de volta à estação de pesquisa e converse com D. Ata sobre a placa de circuito
(Evacuação) Evacue de volta à estação de pesquisa e converse com D. Ata sobre a placa de circuito
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Русскийru
(Эвакуация) Эвакуируйтесь на исследовательскую станцию и поговорите с Д. Атой о печатной плате
(Эвакуация) Эвакуируйтесь на исследовательскую станцию и поговорите с Д. Атой о печатной плате
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
Tiếng Việtvi
(Rút lui) Rút lui về trạm nghiên cứu, trò chuyện với D. Ata về bảng mạch
(Rút lui) Rút lui về trạm nghiên cứu, trò chuyện với D. Ata về bảng mạch
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102
繁體中文zh-TW
(撤離)撤離回到研究站,和達塔聊聊電路板
(撤離)撤離回到研究站,和達塔聊聊電路板
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013102