Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205170805

Primary text

ไทย

13 Translations
หาอะไรทำ ระหว่างรอ Burnice มารับของ
หาอะไรทำ ระหว่างรอ Burnice มารับของ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หาอะไรทำ ระหว่างรอ Burnice มารับของ
หาอะไรทำ ระหว่างรอ Burnice มารับของ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Englishen
Find something to do while waiting for Burnice to come
Find something to do while waiting for Burnice to come
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
简体中文zh-CN
找些事做,等待柏妮思上门取件
找些事做,等待柏妮思上门取件
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Deutschde
Du kannst zuerst etwas anderes tun, während du auf Burnice wartest.
Du kannst zuerst etwas anderes tun, während du auf Burnice wartest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Españoles
Busca algo que hacer mientras esperas a que Burnice venga a recoger la cinta
Busca algo que hacer mientras esperas a que Burnice venga a recoger la cinta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Françaisfr
Occupez-vous en attendant Bernice.
Occupez-vous en attendant Bernice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Bahasa Indonesiaid
Cari kesibukan lain sambil menunggu Burnice datang untuk mengambil videotape.
Cari kesibukan lain sambil menunggu Burnice datang untuk mengambil videotape.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
日本語ja
どうにか時間をつぶして、バーニスが取りに来るのを待とう
どうにか時間をつぶして、バーニスが取りに来るのを待とう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
한국어ko
버니스가 물건을 가지러 올 때까지 다른 일을 하면서 기다리기
버니스가 물건을 가지러 올 때까지 다른 일을 하면서 기다리기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Portuguêspt
Encontre algo para fazer enquanto espera Burnice vir buscar a fita
Encontre algo para fazer enquanto espera Burnice vir buscar a fita
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Русскийru
Займите себя чем-нибудь, пока Бёрнис не зашла за кассетой
Займите себя чем-нибудь, пока Бёрнис не зашла за кассетой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
Tiếng Việtvi
Tìm việc gì đó để làm, đợi Burnice đến lấy đồ
Tìm việc gì đó để làm, đợi Burnice đến lấy đồ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805
繁體中文zh-TW
找些事做,等待柏妮思上門取件
找些事做,等待柏妮思上門取件
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205170805