Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205131201

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่า Soukaku จะอยู่ที่ Lumina Square ไปพบเธอดีกว่า
ดูเหมือนว่า Soukaku จะอยู่ที่ Lumina Square ไปพบเธอดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่า Soukaku จะอยู่ที่ Lumina Square ไปพบเธอดีกว่า
ดูเหมือนว่า Soukaku จะอยู่ที่ Lumina Square ไปพบเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Englishen
Soukaku seems to be at Lumina Square. Go see her
Soukaku seems to be at Lumina Square. Go see her
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
简体中文zh-CN
苍角似乎正在光映广场,去见她吧
苍角似乎正在光映广场,去见她吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Deutschde
Soukaku scheint sich auf dem Lumina-Platz aufzuhalten. Geh hin und triff sie dort.
Soukaku scheint sich auf dem Lumina-Platz aufzuhalten. Geh hin und triff sie dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Españoles
Parece que Soukaku está en la Plaza Luciente, ve a verla
Parece que Soukaku está en la Plaza Luciente, ve a verla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Françaisfr
Soukaku semble se trouver sur la place Lumina. Allez la voir.
Soukaku semble se trouver sur la place Lumina. Allez la voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Bahasa Indonesiaid
Soukaku sepertinya ada di Lumina Square. Temui dia.
Soukaku sepertinya ada di Lumina Square. Temui dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
日本語ja
蒼角はルミナスクエアにいるようだ。彼女に会いに行こう
蒼角はルミナスクエアにいるようだ。彼女に会いに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
한국어ko
소우카쿠가 루미나 광장에 있는 것 같다. 만나러 가자
소우카쿠가 루미나 광장에 있는 것 같다. 만나러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Portuguêspt
Soukaku parece estar na Praça Lumina, encontre-a lá
Soukaku parece estar na Praça Lumina, encontre-a lá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Русскийru
Сокаку зачем-то стоит на площади Люмины. Поговорите с ней.
Сокаку зачем-то стоит на площади Люмины. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
Tiếng Việtvi
Soukaku hình như đang ở Quảng Trường Lumina, mau đến gặp cô ấy
Soukaku hình như đang ở Quảng Trường Lumina, mau đến gặp cô ấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201
繁體中文zh-TW
蒼角似乎正在光映廣場,去見她吧
蒼角似乎正在光映廣場,去見她吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131201