Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1013020301

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ่าย "เพื่อนสนิทของเธอ" สำเร็จ ไปให้คำตอบ Connie ละกัน
ถ่าย "เพื่อนสนิทของเธอ" สำเร็จ ไปให้คำตอบ Connie ละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ่าย "เพื่อนสนิทของเธอ" สำเร็จ ไปให้คำตอบ Connie ละกัน
ถ่าย "เพื่อนสนิทของเธอ" สำเร็จ ไปให้คำตอบ Connie ละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Englishen
Finished shooting "Her Dear Friend." Time to report back to Connie
Finished shooting "Her Dear Friend." Time to report back to Connie
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
简体中文zh-CN
完成了「她的挚友」的拍摄,向康妮答复吧
完成了「她的挚友」的拍摄,向康妮答复吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Deutschde
Alle für „Ihr treuer Freund“ benötigten Fotos sind gemacht. Geh zu Connie und erzähl ihr davon.
Alle für „Ihr treuer Freund“ benötigten Fotos sind gemacht. Geh zu Connie und erzähl ihr davon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Españoles
Ya has completado «Su gran amistad». Ve a informar a Connie
Ya has completado «Su gran amistad». Ve a informar a Connie
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Françaisfr
« Son cher ami/Sa chère amie » est dans la boîte. Allez en informer Connie.
« {F#Sa chère amie}{M#Son cher ami} » est dans la boîte. Allez en informer Connie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Bahasa Indonesiaid
Adegan "Teman Terkasihnya" sudah selesai. Sekarang waktunya untuk menemui Connie.
Adegan "Teman Terkasihnya" sudah selesai. Sekarang waktunya untuk menemui Connie.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
日本語ja
「彼女の親友」の撮影が完了した。コニーに知らせよう
「彼女の親友」の撮影が完了した。コニーに知らせよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
한국어ko
「그녀의 친구」 촬영이 끝났으니 코니에게 보고하자
「그녀의 친구」 촬영이 끝났으니 코니에게 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Portuguêspt
Você finalizou a gravação de "A Melhor Amiga Dela". Hora de falar com a Connie.
Você finalizou a gravação de "A Melhor Amiga Dela". Hora de falar com a Connie.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Русскийru
Выполнив съёмки «Дружбы превыше всего», вернитесь к Конни
Выполнив съёмки «Дружбы превыше всего», вернитесь к Конни
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành chụp ảnh "Bạn Chí Cốt Của Cô Ấy", về báo cáo với Connie thôi
Đã hoàn thành chụp ảnh "Bạn Chí Cốt Của Cô Ấy", về báo cáo với Connie thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301
繁體中文zh-TW
完成了「她的摯友」的拍攝,向康妮覆命吧
完成了「她的摯友」的拍攝,向康妮覆命吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1013020301