Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10021119

Primary text

ไทย

13 Translations
กลับห้องนอนเถอะ คราวนี้น่าจะหลับสบายแล้ว...
กลับห้องนอนเถอะ คราวนี้น่าจะหลับสบายแล้ว...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลับห้องนอนเถอะ คราวนี้น่าจะหลับสบายแล้ว...
กลับห้องนอนเถอะ คราวนี้น่าจะหลับสบายแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Englishen
Return to the bedroom. Hopefully, you will be able to sleep this time...
Return to the bedroom. Hopefully, you will be able to sleep this time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
简体中文zh-CN
回卧室吧,这下应该睡得着了…
回卧室吧,这下应该睡得着了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Deutschde
Geh zurück ins Schlafzimmer. Jetzt solltest du schlafen können ...
Geh zurück ins Schlafzimmer. Jetzt solltest du schlafen können ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Españoles
Deberías volver a la habitación a ver si ya logras conciliar el sueño...
Deberías volver a la habitación a ver si ya logras conciliar el sueño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Françaisfr
Retournez dans la chambre. Espérons que vous arriverez à vous endormir cette fois-ci...
Retournez dans la chambre. Espérons que vous arriverez à vous endormir cette fois-ci...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Bahasa Indonesiaid
Ayo kembali ke kamar, kali ini aku pasti bisa tidur...
Ayo kembali ke kamar, kali ini aku pasti bisa tidur...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
日本語ja
寝室に戻ろう。今なら眠れるはず{M#だ}…
寝室に戻ろう。今なら眠れるはず{M#だ}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
한국어ko
침실로 가자. 이제 잘 수 있겠지…
침실로 가자. 이제 잘 수 있겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Portuguêspt
Volte ao quarto. Talvez você consiga dormir agora...
Volte ao quarto. Talvez você consiga dormir agora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Русскийru
Возвращайтесь в спальню, теперь можно и поспать...
Возвращайтесь в спальню, теперь можно и поспать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
Tiếng Việtvi
Quay lại phòng ngủ, giờ thì chắc có thể ngủ được rồi...
Quay lại phòng ngủ, giờ thì chắc có thể ngủ được rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119
繁體中文zh-TW
回臥室吧,這下應該睡得著了……
回臥室吧,這下應該睡得著了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021119