Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10021118

Primary text

ไทย

13 Translations
นอนไม่หลับ ลงไปชั้นล่าง และหาวิดีโอเทปมาดูดีกว่า
นอนไม่หลับ ลงไปชั้นล่าง และหาวิดีโอเทปมาดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นอนไม่หลับ ลงไปชั้นล่าง และหาวิดีโอเทปมาดูดีกว่า
นอนไม่หลับ ลงไปชั้นล่าง และหาวิดีโอเทปมาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Englishen
Head downstairs and watch a videotape to help you fall asleep
Head downstairs and watch a videotape to help you fall asleep
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
简体中文zh-CN
睡不着,下楼找盘录像带看吧
睡不着,下楼找盘录像带看吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Deutschde
Du kannst nicht einschlafen. Geh runter und sieh dir eine Videokassette an.
Du kannst nicht einschlafen. Geh runter und sieh dir eine Videokassette an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Españoles
Si no puedes dormir, deberías bajar y ver una cinta para relajarte
Si no puedes dormir, deberías bajar y ver una cinta para relajarte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Françaisfr
Descendez et regardez une cassette pour vous aider à trouver le sommeil.
Descendez et regardez une cassette pour vous aider à trouver le sommeil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Bahasa Indonesiaid
Susah tidur nih, ayo turun ke bawah dan cari videotape untuk ditonton.
Susah tidur nih, ayo turun ke bawah dan cari videotape untuk ditonton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
日本語ja
眠れない…1階に降りてビデオでも観よう
眠れない…1階に降りてビデオでも観よう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
한국어ko
잠이 안 온다. 아래층으로 내려가 비디오를 보자
잠이 안 온다. 아래층으로 내려가 비디오를 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Portuguêspt
Desça e assista a uma fita de vídeo para tentar dormir
Desça e assista a uma fita de vídeo para tentar dormir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Русскийru
Если не можете заснуть, спуститесь вниз и выберите какую-нибудь кассету, чтобы посмотреть фильм
Если не можете заснуть, спуститесь вниз и выберите какую-нибудь кассету, чтобы посмотреть фильм
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
Tiếng Việtvi
Không ngủ được, xuống lầu tìm băng video để xem vậy
Không ngủ được, xuống lầu tìm băng video để xem vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118
繁體中文zh-TW
睡不著,下樓找部錄影帶看吧
睡不著,下樓找部錄影帶看吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021118