Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10019772

Primary text

ไทย

13 Translations
ภายในมิติแดนฝัน สำเร็จการผจญภัยครั้งนี้ไปพร้อมกับ Tully เอาชนะศัตรู และทำความปรารถนาของมันให้เป็นจริง!
ภายในมิติแดนฝัน สำเร็จการผจญภัยครั้งนี้ไปพร้อมกับ Tully เอาชนะศัตรู และทำความปรารถนาของมันให้เป็นจริง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภายในมิติแดนฝัน สำเร็จการผจญภัยครั้งนี้ไปพร้อมกับ Tully เอาชนะศัตรู และทำความปรารถนาของมันให้เป็นจริง!
ภายในมิติแดนฝัน สำเร็จการผจญภัยครั้งนี้ไปพร้อมกับ Tully เอาชนะศัตรู และทำความปรารถนาของมันให้เป็นจริง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Englishen
Embark on this adventure with Tully in the dream space, defeat enemies, and fulfill its wishes!
Embark on this adventure with Tully in the dream space, defeat enemies, and fulfill its wishes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
简体中文zh-CN
在梦境空间中,和塔莉共同完成这场冒险,打败敌人,满足它的心愿!
在梦境空间中,和塔莉共同完成这场冒险,打败敌人,满足它的心愿!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Deutschde
Begib dich im Traumraum mit Tully auf dieses Abenteuer, besiege Gegner und erfülle seine Wünsche!
Begib dich im Traumraum mit Tully auf dieses Abenteuer, besiege Gegner und erfülle seine Wünsche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Españoles
¡Completa esta aventura en el reino de los sueños junto a Tully, derrota a los enemigos y cumple su deseo!
¡Completa esta aventura en el reino de los sueños junto a Tully, derrota a los enemigos y cumple su deseo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Françaisfr
Embarquez avec Tully dans l'espace onirique, éliminez vos ennemis, et exaucez ses souhaits !
Embarquez avec Tully dans l'espace onirique, éliminez vos ennemis, et exaucez ses souhaits !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan petualangan bersama Tully di alam mimpi. Kalahkan musuh dan wujudkan harapannya!
Selesaikan petualangan bersama Tully di alam mimpi. Kalahkan musuh dan wujudkan harapannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
日本語ja
タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう/タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう!
{M#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう}{F#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
한국어ko
꿈세계에서 툴리와 함께 모험을 완수하고 적을 물리쳐, 툴리의 소원을 이뤄주자!
꿈세계에서 툴리와 함께 모험을 완수하고 적을 물리쳐, 툴리의 소원을 이뤄주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Portuguêspt
Conclua esta aventura na terra dos sonhos com o Tully, derrote seus inimigos e realize o seu desejo!
Conclua esta aventura na terra dos sonhos com o Tully, derrote seus inimigos e realize o seu desejo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Русскийru
Пройдите приключение в мире грёз вместе с Талли, победите врагов и исполните желание банбу!
Пройдите приключение в мире грёз вместе с Талли, победите врагов и исполните желание банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
Tiếng Việtvi
Trong không gian giấc mơ, hãy cùng Tully hoàn thành cuộc phiêu lưu này, đánh bại kẻ địch, thực hiện tâm nguyện của nó!
Trong không gian giấc mơ, hãy cùng Tully hoàn thành cuộc phiêu lưu này, đánh bại kẻ địch, thực hiện tâm nguyện của nó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772
繁體中文zh-TW
在夢境空間中,和塔莉共同完成這場冒險,打敗敵人,滿足它的心願!
在夢境空間中,和塔莉共同完成這場冒險,打敗敵人,滿足它的心願!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019772