Ghost

TextMap entry

TextMap QuestName_10019730

Primary text

ไทย

13 Translations
เสียงปืนดังขึ้นเมื่อหัวเข็มจรดแผ่นเสียง
เสียงปืนดังขึ้นเมื่อหัวเข็มจรดแผ่นเสียง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เสียงปืนดังขึ้นเมื่อหัวเข็มจรดแผ่นเสียง
เสียงปืนดังขึ้นเมื่อหัวเข็มจรดแผ่นเสียง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Englishen
Guns Blaze When the Needle Drops
Guns Blaze When the Needle Drops
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
简体中文zh-CN
枪响在唱针落下时
枪响在唱针落下时
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Deutschde
Die Pistole schießt, wenn die Nadel fällt
Die Pistole schießt, wenn die Nadel fällt
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Españoles
Disparos al compás del tocadiscos
Disparos al compás del tocadiscos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Françaisfr
Coups de feu à la chute de l'aiguille
Coups de feu à la chute de l'aiguille
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Bahasa Indonesiaid
Dentuman Suara Tembakan Saat Jarum Berdenting
Dentuman Suara Tembakan Saat Jarum Berdenting
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
日本語ja
レコード針が落ち、銃声が響く
レコード針が落ち、銃声が響く
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
한국어ko
총성은 레코드 바늘이 멈출 때 울린다
총성은 레코드 바늘이 멈출 때 울린다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Portuguêspt
Balas Voam Quando a Agulha Toca o Vinil
Balas Voam Quando a Agulha Toca o Vinil
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Русскийru
В ритм и в цель
В ритм и в цель
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
Tiếng Việtvi
Tiếng Súng Nổ Khi Kim Máy Hát Hạ Xuống
Tiếng Súng Nổ Khi Kim Máy Hát Hạ Xuống
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730
繁體中文zh-TW
槍響在唱針落下時
槍響在唱針落下時
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10019730