Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7059901

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูหนังไปเยอะแล้ว คงจะทำกิจกรรมของโรงหนังเสร็จสมบูรณ์แล้วละมั้ง... ไปถาม Hailey ดูดีกว่า
ดูหนังไปเยอะแล้ว คงจะทำกิจกรรมของโรงหนังเสร็จสมบูรณ์แล้วละมั้ง... ไปถาม Hailey ดูดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูหนังไปเยอะแล้ว คงจะทำกิจกรรมของโรงหนังเสร็จสมบูรณ์แล้วละมั้ง... ไปถาม Hailey ดูดีกว่า
ดูหนังไปเยอะแล้ว คงจะทำกิจกรรมของโรงหนังเสร็จสมบูรณ์แล้วละมั้ง... ไปถาม Hailey ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Englishen
After watching so many movies, you wonder if you've completed the cinema's promo event... It's time to go ask Hailey.
After watching so many movies, you wonder if you've completed the cinema's promo event... It's time to go ask Hailey.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
简体中文zh-CN
已经看了许多电影,是不是已经圆满完成了电影院的活动呢…去问问哈莉吧。
已经看了许多电影,是不是已经圆满完成了电影院的活动呢…去问问哈莉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Deutschde
Du hast bereits viele Filme gesehen. Ist die Aktion des Kinos nun vollständig abgeschlossen? Frag Hailey.
Du hast bereits viele Filme gesehen. Ist die Aktion des Kinos nun vollständig abgeschlossen? Frag Hailey.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Españoles
Has visto demasiadas películas. ¿Habrás completado el evento del cine? Ve a hablar con Hailey.
Has visto demasiadas películas. ¿Habrás completado el evento del cine? Ve a hablar con Hailey.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Françaisfr
Après moultes séances ciné, il se peut bien que vous ayez terminé l'événement promotionnel du cinéma... Il est temps d'aller voir Hailey.
Après moultes séances ciné, il se peut bien que vous ayez terminé l'événement promotionnel du cinéma... Il est temps d'aller voir Hailey.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Bahasa Indonesiaid
Setelah menonton banyak film, apakah kamu sudah menyelesaikan event di bioskop... Ayo tanyakan pada Hailey.
Setelah menonton banyak film, apakah kamu sudah menyelesaikan event di bioskop... Ayo tanyakan pada Hailey.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
日本語ja
映画もたくさん見たし、映画館のイベントも達成したんじゃないかな…ハレイさんに聞いてみよう。
映画もたくさん見たし、映画館のイベントも達成したんじゃないかな…ハレイさんに聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
한국어ko
많은 영화를 봤다. 영화관 이벤트를 성공적으로 완료한 걸까…? 헤일리한테 가서 물어보자
많은 영화를 봤다. 영화관 이벤트를 성공적으로 완료한 걸까…? 헤일리한테 가서 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Portuguêspt
Depois de assistir a tantos filmes, você se pergunta se você concluiu o evento promocional do cinema... É hora de perguntar à Hailey.
Depois de assistir a tantos filmes, você se pergunta se você concluiu o evento promocional do cinema... É hora de perguntar à Hailey.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Русскийru
Вы уже посмотрели много фильмов. Интересно, завершилось ли мероприятие в кинотеатре? Надо спросить об этом у Хэйли.
Вы уже посмотрели много фильмов. Интересно, завершилось ли мероприятие в кинотеатре? Надо спросить об этом у Хэйли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
Tiếng Việtvi
Đã xem được khá nhiều phim rồi, không biết đã hoàn thành sự kiện của rạp chiếu phim chưa... Đi hỏi Hailey xem thử.
Đã xem được khá nhiều phim rồi, không biết đã hoàn thành sự kiện của rạp chiếu phim chưa... Đi hỏi Hailey xem thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901
繁體中文zh-TW
已經看了許多電影,是不是已經圓滿完成了電影院的活動呢……去問問哈莉吧。
已經看了許多電影,是不是已經圓滿完成了電影院的活動呢……去問問哈莉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059901