Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7055201

Primary text

ไทย

13 Translations
ในฐานะนักสำรวจอาหารของร้าน ไปคุยกับ Crispyboo เพื่อยืนยันผู้รับอาหารของวันนี้ดีกว่า
ในฐานะนักสำรวจอาหารของร้าน ไปคุยกับ Crispyboo เพื่อยืนยันผู้รับอาหารของวันนี้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในฐานะนักสำรวจอาหารของร้าน ไปคุยกับ Crispyboo เพื่อยืนยันผู้รับอาหารของวันนี้ดีกว่า
ในฐานะนักสำรวจอาหารของร้าน ไปคุยกับ Crispyboo เพื่อยืนยันผู้รับอาหารของวันนี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Englishen
As a food stall menu researcher, go talk with Crispyboo and confirm today's delivery recipients.
As a food stall menu researcher, go talk with Crispyboo and confirm today's delivery recipients.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
简体中文zh-CN
作为美食铺的餐品调研员,去找滋脆布聊聊,确认今天的送餐对象吧。
作为美食铺的餐品调研员,去找滋脆布聊聊,确认今天的送餐对象吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Deutschde
Geh als heutiger Gourmetforscher/heutige Gourmetforscherin des Essensstands zu Crispyboo. Sprich mit ihm und bestätige das heute Lieferziel.
Geh als {M#heutiger Gourmetforscher}{F#heutige Gourmetforscherin} des Essensstands zu Crispyboo. Sprich mit ihm und bestätige das heute Lieferziel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Españoles
Como investigador/ra del puesto de comida, ve a hablar con Fritobú para confirmar los destinatarios de las entregas de hoy.
Como investigado{M#r}{F#ra} del puesto de comida, ve a hablar con Fritobú para confirmar los destinatarios de las entregas de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Françaisfr
En tant que spécialiste des menus du stand de nourriture, allez parler à Croustibou pour confirmer les ingrédients nécessaires à la commande du jour.
En tant que spécialiste des menus du stand de nourriture, allez parler à Croustibou pour confirmer les ingrédients nécessaires à la commande du jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Bahasa Indonesiaid
Sebagai peneliti makanan dari kedai makanan, temui Crispyboo untuk memastikan penerima dari pengiriman makanan hari ini.
Sebagai peneliti makanan dari kedai makanan, temui Crispyboo untuk memastikan penerima dari pengiriman makanan hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
日本語ja
グルメ屋のグルメ調査員として、今日の配達先についてサクサクボンプに確認しよう。
グルメ屋のグルメ調査員として、今日の配達先についてサクサクボンプに確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
한국어ko
맛집의 음식 조사원으로서, 가서 바삭부와 이야기하고 오늘의 배달 대상을 확인하자
맛집의 음식 조사원으로서, 가서 바삭부와 이야기하고 오늘의 배달 대상을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Portuguêspt
Como pesquisador de cardápio da barraca de comida, vá conversar com Crocanteboo e confirme os destinatários da entrega de hoje.
Como pesquisador de cardápio da barraca de comida, vá conversar com Crocanteboo e confirme os destinatários da entrega de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Русскийru
Как дегустатор ресторана, поговорите с Хрумкабу, чтобы узнать, кому сегодня нужно доставить еду.
Как дегустатор ресторана, поговорите с Хрумкабу, чтобы узнать, кому сегодня нужно доставить еду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
Tiếng Việtvi
Là nhân viên khảo sát món ăn của Tiệm Ăn Ngon, hãy đến nói chuyện với Boo Giòn Tan để xác nhận đối tượng giao hàng hôm nay.
Là nhân viên khảo sát món ăn của Tiệm Ăn Ngon, hãy đến nói chuyện với Boo Giòn Tan để xác nhận đối tượng giao hàng hôm nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201
繁體中文zh-TW
作為美食鋪的餐點調查員,去找滋脆布聊聊,確認今天的送餐對象吧。
作為美食鋪的餐點調查員,去找滋脆布聊聊,確認今天的送餐對象吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7055201