Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7054302

Primary text

ไทย

13 Translations
เห็นคนคุ้นเคยที่หน้าโรงหนัง ไปพูดคุยกับ Asha ดีกว่า
เห็นคนคุ้นเคยที่หน้าโรงหนัง ไปพูดคุยกับ Asha ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็นคนคุ้นเคยที่หน้าโรงหนัง ไปพูดคุยกับ Asha ดีกว่า
เห็นคนคุ้นเคยที่หน้าโรงหนัง ไปพูดคุยกับ Asha ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Englishen
You spot a familiar face at the cinema. Go chat with Asha.
You spot a familiar face at the cinema. Go chat with Asha.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
简体中文zh-CN
在电影院前看到了熟人,去和亚莎谈谈吧。
在电影院前看到了熟人,去和亚莎谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Deutschde
Du hast eine bekannte Person vor dem Kino gesehen. Sprich mit Asha.
Du hast eine bekannte Person vor dem Kino gesehen. Sprich mit Asha.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Españoles
Te encuentras con un rostro familiar en el cine. Ve a hablar con Asha.
Te encuentras con un rostro familiar en el cine. Ve a hablar con Asha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Françaisfr
Vous voyez une tête familière au cinéma. Allez parler à Asha.
Vous voyez une tête familière au cinéma. Allez parler à Asha.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Bahasa Indonesiaid
Kamu melihat seseorang yang kamu kenal di depan bioskop. Ayo bicara dengan Asha.
Kamu melihat seseorang yang kamu kenal di depan bioskop. Ayo bicara dengan Asha.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
日本語ja
映画館の前で知り合いを見かけた、アシャさんと話そう。
映画館の前で知り合いを見かけた、アシャさんと話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
한국어ko
영화관 앞에 익숙한 얼굴이 있다. 아샤와 대화를 나눠보자
영화관 앞에 익숙한 얼굴이 있다. 아샤와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Portuguêspt
Você vê um rosto familiar no cinema. Vá falar com Asha.
Você vê um rosto familiar no cinema. Vá falar com Asha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Русскийru
У кинотеатра вы заметили свою знакомую. Поговорите с Ашей.
У кинотеатра вы заметили свою знакомую. Поговорите с Ашей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
Tiếng Việtvi
Gặp người quen ở trước rạp chiếu phim, hãy đến nói chuyện với Asha.
Gặp người quen ở trước rạp chiếu phim, hãy đến nói chuyện với Asha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302
繁體中文zh-TW
在電影院前看到了熟人,去和亞莎談談吧。
在電影院前看到了熟人,去和亞莎談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054302