Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7053001

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้กำกับ Connie มาถึงที่ Sixth Street พร้อมกับสคริปต์บทใหม่แล้ว ไปพูดคุยกับเธอเรื่องแผนการถ่ายทำใหม่หน่อยดีกว่า
ผู้กำกับ Connie มาถึงที่ Sixth Street พร้อมกับสคริปต์บทใหม่แล้ว ไปพูดคุยกับเธอเรื่องแผนการถ่ายทำใหม่หน่อยดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้กำกับ Connie มาถึงที่ Sixth Street พร้อมกับสคริปต์บทใหม่แล้ว ไปพูดคุยกับเธอเรื่องแผนการถ่ายทำใหม่หน่อยดีกว่า
ผู้กำกับ Connie มาถึงที่ Sixth Street พร้อมกับสคริปต์บทใหม่แล้ว ไปพูดคุยกับเธอเรื่องแผนการถ่ายทำใหม่หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Englishen
Director Connie has brought a new script to Sixth Street. Talk with her about the new shooting plans.
Director Connie has brought a new script to Sixth Street. Talk with her about the new shooting plans.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
简体中文zh-CN
导演康妮携带了新的剧本来到六分街,去和她聊聊新的拍摄计划吧。
导演康妮携带了新的剧本来到六分街,去和她聊聊新的拍摄计划吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Deutschde
Direktorin Connie hat ein neues Drehbuch zur Sixth Street gebracht. Sprich mit ihr über die neuen Filmpläne.
Direktorin Connie hat ein neues Drehbuch zur Sixth Street gebracht. Sprich mit ihr über die neuen Filmpläne.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Españoles
La directora Connie ha llegado al Barrio N.º 6 con un guion nuevo. Ve a hablar con ella sobre el plan para la sesión de fotos.
La directora Connie ha llegado al Barrio N.º 6 con un guion nuevo. Ve a hablar con ella sobre el plan para la sesión de fotos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Françaisfr
La réalisatrice Connie a apporté un nouveau scénario à la Sixième rue. Allez parler avec elle de ces nouveaux plans de tournage.
La réalisatrice Connie a apporté un nouveau scénario à la Sixième rue. Allez parler avec elle de ces nouveaux plans de tournage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Bahasa Indonesiaid
Sutradara Connie datang ke Sixth Street dan membawa naskah baru. Aku perlu bicara dengannya tentang rencana syuting yang baru.
Sutradara Connie datang ke Sixth Street dan membawa naskah baru. Aku perlu bicara dengannya tentang rencana syuting yang baru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
日本語ja
コニー監督が新しい脚本を持って六分街にやって来た、撮影計画について、彼女と話してみよう。
コニー監督が新しい脚本を持って六分街にやって来た、撮影計画について、彼女と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
한국어ko
감독 코니가 새로운 대본을 가지고 6단지에 왔다. 코니와 새로운 촬영 계획에 대해 이야기해 보자
감독 코니가 새로운 대본을 가지고 6단지에 왔다. 코니와 새로운 촬영 계획에 대해 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Portuguêspt
A diretora Connie chegou à Rua Seis com um novo roteiro. Fale com ela sobre os novos planos para as gravações.
A diretora Connie chegou à Rua Seis com um novo roteiro. Fale com ela sobre os novos planos para as gravações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Русскийru
На Шестой улице появилась кинорежиссёр Конни с новым сценарием. Поговорите с ней о плане съёмок.
На Шестой улице появилась кинорежиссёр Конни с новым сценарием. Поговорите с ней о плане съёмок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
Tiếng Việtvi
Đạo diễn Connie đã mang kịch bản mới đến Ngõ Sáu, hãy đến nói chuyện với cô ấy về kế hoạch chụp ảnh mới nào.
Đạo diễn Connie đã mang kịch bản mới đến Ngõ Sáu, hãy đến nói chuyện với cô ấy về kế hoạch chụp ảnh mới nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001
繁體中文zh-TW
導演康妮攜帶了新的劇本來到六分街,去和她聊聊新的拍攝計畫吧。
導演康妮攜帶了新的劇本來到六分街,去和她聊聊新的拍攝計畫吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7053001