Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7052406

Primary text

ไทย

13 Translations
จัดส่งอาหารเรียบร้อยแล้ว~ งั้นก็ช่วยถ่ายรูปให้กับลูกค้าผู้โชคดี และไรเดอร์ Bangboo หน่อยละกัน!
จัดส่งอาหารเรียบร้อยแล้ว~ งั้นก็ช่วยถ่ายรูปให้กับลูกค้าผู้โชคดี และไรเดอร์ Bangboo หน่อยละกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จัดส่งอาหารเรียบร้อยแล้ว~ งั้นก็ช่วยถ่ายรูปให้กับลูกค้าผู้โชคดี และไรเดอร์ Bangboo หน่อยละกัน!
จัดส่งอาหารเรียบร้อยแล้ว~ งั้นก็ช่วยถ่ายรูปให้กับลูกค้าผู้โชคดี และไรเดอร์ Bangboo หน่อยละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Englishen
The meal has been successfully delivered! Now, let's take a photo of the lucky customer and the Bangboo Courier!
The meal has been successfully delivered! Now, let's take a photo of the lucky customer and the Bangboo Courier!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
简体中文zh-CN
餐品顺利送达啦~那就帮幸运顾客和邦布骑手拍个照吧!
餐品顺利送达啦~那就帮幸运顾客和邦布骑手拍个照吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Deutschde
Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von der Glückskundin und dem Bangboo-Kurier machen!
Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von der Glückskundin und dem Bangboo-Kurier machen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Españoles
¡Has entregado el pedido! ¡Saca una foto de la clienta afortunada y el repartidor bangbú!
¡Has entregado el pedido! ¡Saca una foto de la clienta afortunada y el repartidor bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Françaisfr
Le repas a été livré avec succès ! Maintenant, prenons une photo de la cliente chanceuse et du Bangbou coursier !
Le repas a été livré avec succès ! Maintenant, prenons une photo de la cliente chanceuse et du Bangbou coursier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Bahasa Indonesiaid
Makanannya sudah sampai~ Sekarang, ayo kita ambil foto pelanggan beruntung dan si Bangboo kurir!
Makanannya sudah sampai~ Sekarang, ayo kita ambil foto pelanggan beruntung dan si Bangboo kurir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
日本語ja
無事に料理を届けられた、/ね!それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう。/!
無事に料理を届けられた{M#、}{F#ね!}それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
한국어ko
음식은 순조롭게 배달했다~ 그럼 이제 행운 고객과 「Bangboo」 배달원의 사진을 찍어주자!
음식은 순조롭게 배달했다~ 그럼 이제 행운 고객과 「Bangboo」 배달원의 사진을 찍어주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Portuguêspt
A comida foi entregue com sucesso! Agora, tire uma foto da cliente sortuda com o Bangboo Entregador!
A comida foi entregue com sucesso! Agora, tire uma foto da cliente sortuda com o Bangboo Entregador!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Русскийru
Заказ доставлен! Осталось сфотографировать счастливого клиента с банбу-курьером!
Заказ доставлен! Осталось сфотографировать счастливого клиента с банбу-курьером!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
Tiếng Việtvi
Thức ăn đã được giao đến~ Hãy chụp ảnh cho khách hàng may mắn và Shipper Bangboo nào!
Thức ăn đã được giao đến~ Hãy chụp ảnh cho khách hàng may mắn và Shipper Bangboo nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406
繁體中文zh-TW
餐品順利送達啦~那就幫幸運顧客和邦布騎手拍個照吧!
餐品順利送達啦~那就幫幸運顧客和邦布騎手拍個照吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052406