Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7052202

Primary text

ไทย

13 Translations
ฟู้ดทรัคป๊อปอัปยังคึกคักเหมือนเดิม... ไปเช็กรายละเอียดคำขอกับเชฟหน่อยดีกว่า!
ฟู้ดทรัคป๊อปอัปยังคึกคักเหมือนเดิม... ไปเช็กรายละเอียดคำขอกับเชฟหน่อยดีกว่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฟู้ดทรัคป๊อปอัปยังคึกคักเหมือนเดิม... ไปเช็กรายละเอียดคำขอกับเชฟหน่อยดีกว่า!
ฟู้ดทรัคป๊อปอัปยังคึกคักเหมือนเดิม... ไปเช็กรายละเอียดคำขอกับเชฟหน่อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Englishen
The pop-up food truck is as lively as ever... Let's check with the chef about the commission details!
The pop-up food truck is as lively as ever... Let's check with the chef about the commission details!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
简体中文zh-CN
快闪餐车前还是一如既往热闹…去向主厨确认一下它的委托内容吧!
快闪餐车前还是一如既往热闹…去向主厨确认一下它的委托内容吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Deutschde
Der Imbisswagen ist so geschäftig wie eh und je ... Sprich mit dem Chefkoch, um weitere Auftragsdetails zu erfahren!
Der Imbisswagen ist so geschäftig wie eh und je ... Sprich mit dem Chefkoch, um weitere Auftragsdetails zu erfahren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Españoles
El puesto de comida está tan animado como siempre... ¡Ve a confirmar con el chef los detalles del encargo!
El puesto de comida está tan animado como siempre... ¡Ve a confirmar con el chef los detalles del encargo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Françaisfr
Le food truck éphémère est plus animé que jamais... Vérifiez avec le chef les détails de la commission !
Le food truck éphémère est plus animé que jamais... Vérifiez avec le chef les détails de la commission !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Bahasa Indonesiaid
Truk makanan pop-up masih ramai seperti biasa... Ayo ke koki untuk konfirmasi isi kontraknya!
Truk makanan pop-up masih ramai seperti biasa... Ayo ke koki untuk konfirmasi isi kontraknya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
日本語ja
ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだな/ね…依頼の件について、コック長に確認しよう。/!
ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだ{M#な}{F#ね}…依頼の件について、コック長に確認しよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
한국어ko
푸드트럭은 여전히 시끌벅적하다… 셰프에게 가서 의뢰 내용을 확인해 보자!
푸드트럭은 여전히 시끌벅적하다… 셰프에게 가서 의뢰 내용을 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Portuguêspt
O food truck continua animado como sempre! Confira o conteúdo da comissão com o chef!
O food truck continua animado como sempre! Confira o conteúdo da comissão com o chef!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Русскийru
У фудтрака как всегда оживлённо... Уточните у шеф-повара подробности заказа!
У фудтрака как всегда оживлённо... Уточните у шеф-повара подробности заказа!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
Tiếng Việtvi
Xe thức ăn nhanh vẫn náo nhiệt như xưa... Đến chỗ đầu bếp xác nhận nội dung ủy thác thôi!
Xe thức ăn nhanh vẫn náo nhiệt như xưa... Đến chỗ đầu bếp xác nhận nội dung ủy thác thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202
繁體中文zh-TW
快閃餐車前還是一如既往熱鬧……去向主廚確認一下它的委託內容吧!
快閃餐車前還是一如既往熱鬧……去向主廚確認一下它的委託內容吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052202