Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7047504

Primary text

ไทย

13 Translations
"ติ๊ง! คุณมีออเดอร์จัดดอกไม้ใหม่ กรุณาไปต้อนรับลูกค้าที่เคาน์เตอร์ร้านดอกไม้~"
"ติ๊ง! คุณมีออเดอร์จัดดอกไม้ใหม่ กรุณาไปต้อนรับลูกค้าที่เคาน์เตอร์ร้านดอกไม้~"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ติ๊ง! คุณมีออเดอร์จัดดอกไม้ใหม่ กรุณาไปต้อนรับลูกค้าที่เคาน์เตอร์ร้านดอกไม้~"
"ติ๊ง! คุณมีออเดอร์จัดดอกไม้ใหม่ กรุณาไปต้อนรับลูกค้าที่เคาน์เตอร์ร้านดอกไม้~"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Englishen
"Ding! You have a new floral arrangement order. Please assist the customer at the front desk~"
"Ding! You have a new floral arrangement order. Please assist the customer at the front desk~"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
简体中文zh-CN
「叮!您有新的花艺订单,请到花店前台接待顾客吧~」
「叮!您有新的花艺订单,请到花店前台接待顾客吧~」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Deutschde
„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“
„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Españoles
«¡Tin, tin, tin! Hay un nuevo pedido de flores. Dirígete al mostrador de la floristería a atender a los clientes.»
«¡Tin, tin, tin! Hay un nuevo pedido de flores. Dirígete al mostrador de la floristería a atender a los clientes.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Françaisfr
« Ding ! Vous avez une nouvelle commande de composition florale. Veuillez assister le client à la réception~ ».
« Ding ! Vous avez une nouvelle commande de composition florale. Veuillez assister le client à la réception~ ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Bahasa Indonesiaid
"Ting! Anda menerima pesanan rangkaian bunga baru. Silakan pergi ke resepsionis toko bunga untuk melayani pelanggan~"
"Ting! Anda menerima pesanan rangkaian bunga baru. Silakan pergi ke resepsionis toko bunga untuk melayani pelanggan~"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
日本語ja
「チリーン!新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう!」
「チリーン!新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
한국어ko
「딩동! 새로운 꽃꽂이 주문입니다. 꽃집 안내 데스크로 가서 손님을 맞이하세요~」
「딩동! 새로운 꽃꽂이 주문입니다. 꽃집 안내 데스크로 가서 손님을 맞이하세요~」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Portuguêspt
"Ding! Você tem um novo pedido de arranjo floral. Volte para a floricultura e receba os clientes!"
"Ding! Você tem um novo pedido de arranjo floral. Volte para a floricultura e receba os clientes!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Русскийru
«Динь-динь! Новый заказ! Подойдите к прилавку цветочного магазина».
«Динь-динь! Новый заказ! Подойдите к прилавку цветочного магазина».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
Tiếng Việtvi
"Ting! Bạn có đơn hàng mới, hãy đến quầy lễ tân tiệm hoa để tiếp khách nhé~"
"Ting! Bạn có đơn hàng mới, hãy đến quầy lễ tân tiệm hoa để tiếp khách nhé~"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504
繁體中文zh-TW
「叮!您有新的花藝訂單,請到花店櫃台接待顧客吧~」
「叮!您有新的花藝訂單,請到花店櫃台接待顧客吧~」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047504