Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7047213

Primary text

ไทย

13 Translations
กระถางดอกไม้ที่เตรียมไว้ให้ Ben พร้อมแล้ว! ไปที่ Brant Street Construction Site พร้อมกับ Anton ดูละกัน
กระถางดอกไม้ที่เตรียมไว้ให้ Ben พร้อมแล้ว! ไปที่ Brant Street Construction Site พร้อมกับ Anton ดูละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กระถางดอกไม้ที่เตรียมไว้ให้ Ben พร้อมแล้ว! ไปที่ Brant Street Construction Site พร้อมกับ Anton ดูละกัน
กระถางดอกไม้ที่เตรียมไว้ให้ Ben พร้อมแล้ว! ไปที่ Brant Street Construction Site พร้อมกับ Anton ดูละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Englishen
The potted plant for Ben is all set! Time to head to Brant Street Construction Site with Anton and see how things go.
The potted plant for Ben is all set! Time to head to Brant Street Construction Site with Anton and see how things go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
简体中文zh-CN
给大本准备的盆栽已经搭配好了!和安东一起去黑雁工地看看吧。
给大本准备的盆栽已经搭配好了!和安东一起去黑雁工地看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Deutschde
Der Blumentopf für Ben ist zusammengestellt! Geh mit Anton zusammen zur Baustelle auf der Brant Street.
Der Blumentopf für Ben ist zusammengestellt! Geh mit Anton zusammen zur Baustelle auf der Brant Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Españoles
¡Ya está listo el arreglo floral para Ben! Ve con Antón a la zona en obras del Parque Barnacla.
¡Ya está listo el arreglo floral para Ben! Ve con Antón a la zona en obras del Parque Barnacla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Françaisfr
Les fleurs en pot pour Ben sont prêtes ! Allez avec Anton au chantier de la rue Bernache et voyez comment cela va se passer.
Les fleurs en pot pour Ben sont prêtes ! Allez avec Anton au chantier de la rue Bernache et voyez comment cela va se passer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Bahasa Indonesiaid
Rangkaian bunga untuk Ben sudah siap! Waktunya untuk pergi ke Area Konstruksi Brant Street dengan Anton.
Rangkaian bunga untuk Ben sudah siap! Waktunya untuk pergi ke Area Konstruksi Brant Street dengan Anton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
日本語ja
ベンさんのために用意した寄せ植えが完成した、アンドーさんと一緒に黒雁街跡地に行ってみよう。
ベンさんのために用意した寄せ植えが完成した、アンドーさんと一緒に黒雁街跡地に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
한국어ko
벤을 위한 분재는 준비되었다! 앤톤과 함께 흑기러기길 건설부지로 가보자
벤을 위한 분재는 준비되었다! 앤톤과 함께 흑기러기길 건설부지로 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Portuguêspt
O arranjo que você preparou para o Ben está pronto! Vá com Anton ao canteiro de obras da Rua Ganso Negro e conclua a entrega.
O arranjo que você preparou para o Ben está pronto! Vá com Anton ao canteiro de obras da Rua Ganso Negro e conclua a entrega.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Русскийru
Цветочная композиция для Бена готова! Отправляйтесь на стройплощадку на улице Казарок вместе с Антоном.
Цветочная композиция для Бена готова! Отправляйтесь на стройплощадку на улице Казарок вместе с Антоном.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
Tiếng Việtvi
Chậu hoa chuẩn bị cho Ben đã được trang trí hoàn tất! Cùng Anton đến Công Trường Brant xem thử nào.
Chậu hoa chuẩn bị cho Ben đã được trang trí hoàn tất! Cùng Anton đến Công Trường Brant xem thử nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213
繁體中文zh-TW
給本準備的盆栽已經搭配好了!和安東一起去黑雁工地看看吧。
給本準備的盆栽已經搭配好了!和安東一起去黑雁工地看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047213