Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7047207

Primary text

ไทย

13 Translations
จัดกระถางดอกไม้เสร็จแล้ว ลองดูว่า Burnice จะพอใจกับมันรึเปล่า
จัดกระถางดอกไม้เสร็จแล้ว ลองดูว่า Burnice จะพอใจกับมันรึเปล่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จัดกระถางดอกไม้เสร็จแล้ว ลองดูว่า Burnice จะพอใจกับมันรึเปล่า
จัดกระถางดอกไม้เสร็จแล้ว ลองดูว่า Burnice จะพอใจกับมันรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Englishen
The potted plant is ready. See if Burnice is happy with it.
The potted plant is ready. See if Burnice is happy with it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
简体中文zh-CN
盆栽已经搭配好了,看看柏妮思对它是否满意吧。
盆栽已经搭配好了,看看柏妮思对它是否满意吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Deutschde
Der Blumentopf ist bereit. Sieh nach, ob Burnice zufrieden damit ist.
Der Blumentopf ist bereit. Sieh nach, ob Burnice zufrieden damit ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Españoles
El arreglo floral está listo. Pregúntale a Burnice qué le parece.
El arreglo floral está listo. Pregúntale a Burnice qué le parece.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Françaisfr
Les fleurs en pot sont prêtes. Voyons vois si Bernice en est satisfaite.
Les fleurs en pot sont prêtes. Voyons vois si Bernice en est satisfaite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Bahasa Indonesiaid
Rangkaian bunganya sudah siap, ayo tanya Burnice apa dia puas atau tidak
Rangkaian bunganya sudah siap, ayo tanya Burnice apa dia puas atau tidak
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
日本語ja
寄せ植えが完成した、バーニスが気に入ってくれるか見てみよう。
寄せ植えが完成した、バーニスが気に入ってくれるか見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
한국어ko
분재가 완성되었다. 버니스가 분재를 마음에 들어 하는지 확인해 보자
분재가 완성되었다. 버니스가 분재를 마음에 들어 하는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Portuguêspt
O arranjo está pronto! Confira se Burnice está satisfeita com o resultado.
O arranjo está pronto! Confira se Burnice está satisfeita com o resultado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Русскийru
Цветочная композиция готова. Узнайте, что скажет Бёрнис.
Цветочная композиция готова. Узнайте, что скажет Бёрнис.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
Tiếng Việtvi
Chậu hoa đã được trang trí xong, xem thử Burnice có hài lòng với nó không.
Chậu hoa đã được trang trí xong, xem thử Burnice có hài lòng với nó không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207
繁體中文zh-TW
盆栽已經搭配好了,看看柏妮思對它是否滿意吧。
盆栽已經搭配好了,看看柏妮思對它是否滿意吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047207