Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037016

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่ามัวเสียเวลาอยู่เลย รีบไปที่ Hollow เพื่อหามอเตอร์ที่สามารถเปลี่ยนใช้งานได้ดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลาอยู่เลย รีบไปที่ Hollow เพื่อหามอเตอร์ที่สามารถเปลี่ยนใช้งานได้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่ามัวเสียเวลาอยู่เลย รีบไปที่ Hollow เพื่อหามอเตอร์ที่สามารถเปลี่ยนใช้งานได้ดีกว่า
อย่ามัวเสียเวลาอยู่เลย รีบไปที่ Hollow เพื่อหามอเตอร์ที่สามารถเปลี่ยนใช้งานได้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Englishen
No time to waste! Hurry and find a replacement motor in the Hollow.
No time to waste! Hurry and find a replacement motor in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
简体中文zh-CN
事不宜迟,赶快前往空洞,寻找可替换的电机吧。
事不宜迟,赶快前往空洞,寻找可替换的电机吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Deutschde
Es gilt, keine Zeit zu verlieren. Geh in die Höhle und suche nach einem Ersatzmotor.
Es gilt, keine Zeit zu verlieren. Geh in die Höhle und suche nach einem Ersatzmotor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Españoles
No hay tiempo que perder. Ve a la Cavidad y busca un motor eléctrico de repuesto.
No hay tiempo que perder. Ve a la Cavidad y busca un motor eléctrico de repuesto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Françaisfr
Pas de temps à perdre ! Trouvez vite un moteur de rechange dans la Néantre.
Pas de temps à perdre ! Trouvez vite un moteur de rechange dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Bahasa Indonesiaid
Jangan buang waktu lagi! Ayo cari motor cadangan di dalam Hollow.
Jangan buang waktu lagi! Ayo cari motor cadangan di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
日本語ja
善は急げ。今すぐホロウに行って、使えるモーターを探そう。
善は急げ。今すぐホロウに行って、使えるモーターを探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
한국어ko
시간이 없다. 공동으로 가서 대체 가능한 발전기를 찾자
시간이 없다. 공동으로 가서 대체 가능한 발전기를 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Portuguêspt
Não podemos perder tempo! Corra e encontre um motor sobressalente na Esfera Negra.
Não podemos perder tempo! Corra e encontre um motor sobressalente na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Русскийru
Нельзя терять времени! Отправляйтесь в каверну и найдите привод на замену сломанному.
Нельзя терять времени! Отправляйтесь в каверну и найдите привод на замену сломанному.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
Tiếng Việtvi
Việc không thể chậm trễ, mau đến Lỗ Hổng để tìm động cơ thay thế.
Việc không thể chậm trễ, mau đến Lỗ Hổng để tìm động cơ thay thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016
繁體中文zh-TW
事不宜遲,趕快前往空洞,尋找可替換的電機吧。
事不宜遲,趕快前往空洞,尋找可替換的電機吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037016