Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037011

Primary text

ไทย

13 Translations
การแข่งใกล้จะเริ่มแล้ว ฟังคำสั่งให้ดีๆ
การแข่งใกล้จะเริ่มแล้ว ฟังคำสั่งให้ดีๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การแข่งใกล้จะเริ่มแล้ว ฟังคำสั่งให้ดีๆ
การแข่งใกล้จะเริ่มแล้ว ฟังคำสั่งให้ดีๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Englishen
The match is about to begin. Please listen to me carefully.
The match is about to begin. Please listen to me carefully.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
简体中文zh-CN
比赛马上就要开始了,注意听好口令。
比赛马上就要开始了,注意听好口令。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Deutschde
Der Wettkampf fängt gleich an. Achte auf das Signal.
Der Wettkampf fängt gleich an. Achte auf das Signal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Españoles
La competencia está a punto de comenzar. Asegúrate de escuchar las órdenes.
La competencia está a punto de comenzar. Asegúrate de escuchar las órdenes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Françaisfr
L'épreuve va commencer. Veuillez m'écouter attentivement.
L'épreuve va commencer. Veuillez m'écouter attentivement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Bahasa Indonesiaid
Kompetisi akan segera dimulai. Ayo dengarkan instruksinya.
Kompetisi akan segera dimulai. Ayo dengarkan instruksinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
日本語ja
試合がじきに始まる。開始の合図を待とう。
試合がじきに始まる。開始の合図を待とう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
한국어ko
곧 대회가 시작된다. 신호를 잘 듣자
곧 대회가 시작된다. 신호를 잘 듣자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Portuguêspt
A competição está prestes a começar. Ouça tudo com bastante atenção.
A competição está prestes a começar. Ouça tudo com bastante atenção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Русскийru
Состязание вот-вот начнётся. Дождитесь сигнала.
Состязание вот-вот начнётся. Дождитесь сигнала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
Tiếng Việtvi
Cuộc thi sắp bắt đầu, chú ý nghe kỹ khẩu lệnh.
Cuộc thi sắp bắt đầu, chú ý nghe kỹ khẩu lệnh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011
繁體中文zh-TW
比賽馬上就要開始了,注意聽好口令。
比賽馬上就要開始了,注意聽好口令。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037011