Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036911

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอแค่อยู่ใน 3 อันดับแรกของทีม ก็จะผ่านการคัดกรอง ได้เวลาแสดงผลการเรียนรู้แล้วล่ะ
ขอแค่อยู่ใน 3 อันดับแรกของทีม ก็จะผ่านการคัดกรอง ได้เวลาแสดงผลการเรียนรู้แล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอแค่อยู่ใน 3 อันดับแรกของทีม ก็จะผ่านการคัดกรอง ได้เวลาแสดงผลการเรียนรู้แล้วล่ะ
ขอแค่อยู่ใน 3 อันดับแรกของทีม ก็จะผ่านการคัดกรอง ได้เวลาแสดงผลการเรียนรู้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Englishen
The top three of each group will pass the preliminary round. Time to get serious about fishing.
The top three of each group will pass the preliminary round. Time to get serious about fishing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
简体中文zh-CN
只要获得小组的前三名即可通过预选赛,是时候展现学习成果了。
只要获得小组的前三名即可通过预选赛,是时候展现学习成果了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Deutschde
Schaffe es in deiner Gruppe in die Top Drei, um die Vorrunde zu bestehen. Zeit, die Ergebnisse deines Trainings unter Beweis zu stellen.
Schaffe es in deiner Gruppe in die Top Drei, um die Vorrunde zu bestehen. Zeit, die Ergebnisse deines Trainings unter Beweis zu stellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Españoles
Si logras clasificar entre los tres primeros participantes de tu grupo, habrás pasado la fase preliminar. Es hora de ver el fruto de tu estudio.
Si logras clasificar entre los tres primeros participantes de tu grupo, habrás pasado la fase preliminar. Es hora de ver el fruto de tu estudio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Françaisfr
Les trois premiers de chaque groupe passeront l'épreuve préliminaire. Il est temps de se mettre sérieusement à la pêche.
Les trois premiers de chaque groupe passeront l'épreuve préliminaire. Il est temps de se mettre sérieusement à la pêche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Bahasa Indonesiaid
Hanya tiga orang teratas dari setiap grup yang lolos Babak Penyisihan. Saatnya aku serius memancing.
Hanya tiga orang teratas dari setiap grup yang lolos Babak Penyisihan. Saatnya aku serius memancing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
日本語ja
グループの上位三名に入れば、予選を通過できる。勉強の成果を見せる時が来た!
グループの上位三名に入れば、予選を通過できる。勉強の成果を見せる時が来た!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
한국어ko
조에서 3위 안에만 들면 예선전을 통과할 수 있다. 그동안의 학습 성과를 보여줄 때다
조에서 3위 안에만 들면 예선전을 통과할 수 있다. 그동안의 학습 성과를 보여줄 때다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Portuguêspt
Os três melhores de cada grupo vão passar das classificatórias. Está na hora de mostrar as suas habilidades de pesca.
Os três melhores de cada grupo vão passar das classificatórias. Está na hora de mostrar as suas habilidades de pesca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Русскийru
Чтобы пройти предварительный этап, надо войти в тройку лучших. Пора показать, чему вы научились.
Чтобы пройти предварительный этап, надо войти в тройку лучших. Пора показать, чему вы научились.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
Tiếng Việtvi
Chỉ cần lọt vào top 3 của vòng bảng là có thể vượt qua vòng tuyển chọn, đã đến lúc thể hiện kết quả học tập rồi.
Chỉ cần lọt vào top 3 của vòng bảng là có thể vượt qua vòng tuyển chọn, đã đến lúc thể hiện kết quả học tập rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911
繁體中文zh-TW
只要獲得小組的前三名即可通過預選賽,是時候展現學習成果了。
只要獲得小組的前三名即可通過預選賽,是時候展現學習成果了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036911