Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036905

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนนี้ที่ Port Elpis ได้เปิดสถานที่ที่ให้ฝึกตกปลาแล้ว ตาม Qingyi ไปเรียนรู้ทักษะพื้นฐาน
ตอนนี้ที่ Port Elpis ได้เปิดสถานที่ที่ให้ฝึกตกปลาแล้ว ตาม Qingyi ไปเรียนรู้ทักษะพื้นฐาน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนนี้ที่ Port Elpis ได้เปิดสถานที่ที่ให้ฝึกตกปลาแล้ว ตาม Qingyi ไปเรียนรู้ทักษะพื้นฐาน
ตอนนี้ที่ Port Elpis ได้เปิดสถานที่ที่ให้ฝึกตกปลาแล้ว ตาม Qingyi ไปเรียนรู้ทักษะพื้นฐาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Englishen
Several fishing spots in Port Elpis are open for training. Follow Qingyi to practice your basics.
Several fishing spots in Port Elpis are open for training. Follow Qingyi to practice your basics.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
简体中文zh-CN
目前厄匹斯港已经开放了练习的钓点,跟着青衣过去学习一下基本技术吧。
目前厄匹斯港已经开放了练习的钓点,跟着青衣过去学习一下基本技术吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Deutschde
Bei Port Elpis gibt es jetzt eine Angelstelle zum Üben. Geh mit Qingyi dorthin und lerne die Grundlagen.
Bei Port Elpis gibt es jetzt eine Angelstelle zum Üben. Geh mit Qingyi dorthin und lerne die Grundlagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Españoles
El Puerto Elpis ha abierto sus puntos de pesca. Ve con Qingyi y aprende las técnicas básicas de pesca.
El Puerto Elpis ha abierto sus puntos de pesca. Ve con Qingyi y aprende las técnicas básicas de pesca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Françaisfr
Plusieurs coins de pêche sont accessibles pour s'entraîner au port Elpis. Suivez Qingyi pour travailler les bases.
Plusieurs coins de pêche sont accessibles pour s'entraîner au port Elpis. Suivez Qingyi pour travailler les bases.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Bahasa Indonesiaid
Titik memancing di Pelabuhan Elpis sudah dibuka untuk latihan. Ikuti Qingyi untuk mempelajari teknik dasar.
Titik memancing di Pelabuhan Elpis sudah dibuka untuk latihan. Ikuti Qingyi untuk mempelajari teknik dasar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
日本語ja
現在、ポート・エルピスでは練習用の釣り場が設けられている。青衣について行き、釣りの基本を学ぼう。
現在、ポート・エルピスでは練習用の釣り場が設けられている。青衣について行き、釣りの基本を学ぼう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
한국어ko
엘피스 항구에 연습용 낚시 포인트가 개방되어 있다. 청의를 따라가 기본적인 기술을 배워보자
엘피스 항구에 연습용 낚시 포인트가 개방되어 있다. 청의를 따라가 기본적인 기술을 배워보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Portuguêspt
Vários pontos de pesca do Porto Elpis estão abertos para treinamento. Siga a Qingyi para treinar as técnicas mais básicas.
Vários pontos de pesca do Porto Elpis estão abertos para treinamento. Siga a Qingyi para treinar as técnicas mais básicas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Русскийru
Сейчас в порту Элпис открыта одна точка для начинающих рыбаков. Отправляйтесь к ней вместе с Цинъи, чтобы изучить базовые навыки.
Сейчас в порту Элпис открыта одна точка для начинающих рыбаков. Отправляйтесь к ней вместе с Цинъи, чтобы изучить базовые навыки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
Tiếng Việtvi
Hiện Cảng Elpis đã mở điểm câu để luyện tập, đi theo Qingyi học hỏi kỹ thuật cơ bản đi.
Hiện Cảng Elpis đã mở điểm câu để luyện tập, đi theo Qingyi học hỏi kỹ thuật cơ bản đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905
繁體中文zh-TW
目前厄匹斯港已經開放了練習的釣點,跟著青衣過去學習一下基本技術吧。
目前厄匹斯港已經開放了練習的釣點,跟著青衣過去學習一下基本技術吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036905