Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70361

Primary text

ไทย

13 Translations
Feng และ Lanza ถอนหายใจออกมาพร้อมกัน พวกเขาเจอปัญหาอะไรกันนะ?
Feng และ Lanza ถอนหายใจออกมาพร้อมกัน พวกเขาเจอปัญหาอะไรกันนะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Feng และ Lanza ถอนหายใจออกมาพร้อมกัน พวกเขาเจอปัญหาอะไรกันนะ?
Feng และ Lanza ถอนหายใจออกมาพร้อมกัน พวกเขาเจอปัญหาอะไรกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Englishen
Feng and Lanza are both sighing. Did they run into some kind of problem?
Feng and Lanza are both sighing. Did they run into some kind of problem?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
简体中文zh-CN
阿峰和兰萨两人正在一起唉声叹气,他们遇到什么麻烦了吗?
阿峰和兰萨两人正在一起唉声叹气,他们遇到什么麻烦了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Deutschde
Feng und Lanza seufzen beide. Was mag ihnen widerfahren sein?
Feng und Lanza seufzen beide. Was mag ihnen widerfahren sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Españoles
Feng y Lance están suspirando. ¿Habrán tenido algún problema?
Feng y Lance están suspirando. ¿Habrán tenido algún problema?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Françaisfr
Feng et Lanza sont tous les deux en train de soupirer. Est-ce qu'ils ont rencontré un problème ?
Feng et Lanza sont tous les deux en train de soupirer. Est-ce qu'ils ont rencontré un problème ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Bahasa Indonesiaid
Feng dan Lanza sedang menghela napas bersama. Apa mereka dalam masalah?
Feng dan Lanza sedang menghela napas bersama. Apa mereka dalam masalah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
日本語ja
ミネとランサが二人でため息をついてる、困ったことでもあったんだろうか/のかな?
ミネとランサが二人でため息をついてる、困ったことでもあった{M#んだろうか}{F#のかな}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
한국어ko
아펑과 란사가 한숨을 쉬고 있다. 무슨 문제가 생긴 걸까?
아펑과 란사가 한숨을 쉬고 있다. 무슨 문제가 생긴 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Portuguêspt
Feng e Lanza parecem estar suspirando. O que aconteceu?
Feng e Lanza parecem estar suspirando. O que aconteceu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Русскийru
Феликс и Ланс выглядят печально. Что у них случилось?
Феликс и Ланс выглядят печально. Что у них случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
Tiếng Việtvi
Feng và Lanza đang thở dài bên nhau, không biết họ gặp rắc rối gì?
Feng và Lanza đang thở dài bên nhau, không biết họ gặp rắc rối gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361
繁體中文zh-TW
阿峰和蘭薩兩人正在一起唉聲嘆氣,他們遇到什麼麻煩了嗎?
阿峰和蘭薩兩人正在一起唉聲嘆氣,他們遇到什麼麻煩了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70361