Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7035703

Primary text

ไทย

13 Translations
ประธาน Qi อยากได้ถ่ายภาพโปรโมตของการแข่งขันสุดยอดนักตกปลา ไปค้นหาเป้าหมายที่เหมาะสมแถวนี้ และทำการถ่ายรูปให้สำเร็จ
ประธาน Qi อยากได้ถ่ายภาพโปรโมตของการแข่งขันสุดยอดนักตกปลา ไปค้นหาเป้าหมายที่เหมาะสมแถวนี้ และทำการถ่ายรูปให้สำเร็จ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ประธาน Qi อยากได้ถ่ายภาพโปรโมตของการแข่งขันสุดยอดนักตกปลา ไปค้นหาเป้าหมายที่เหมาะสมแถวนี้ และทำการถ่ายรูปให้สำเร็จ
ประธาน Qi อยากได้ถ่ายภาพโปรโมตของการแข่งขันสุดยอดนักตกปลา ไปค้นหาเป้าหมายที่เหมาะสมแถวนี้ และทำการถ่ายรูปให้สำเร็จ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Englishen
President Qi hopes to take promotional photos for the Ultimate Angler Championship. Take suitable photos nearby.
President Qi hopes to take promotional photos for the Ultimate Angler Championship. Take suitable photos nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
简体中文zh-CN
齐会长希望拍摄极钓大师赛的宣传照,在附近寻找合适的拍摄对象,完成拍摄作业吧。
齐会长希望拍摄极钓大师赛的宣传照,在附近寻找合适的拍摄对象,完成拍摄作业吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Deutschde
Präsident Qi möchte ein Werbefoto für die ultimative Angelmeisterschaft. Suche in der Nähe nach dem richtigen Motiv und schließ den Fotoauftrag ab.
Präsident Qi möchte ein Werbefoto für die ultimative Angelmeisterschaft. Suche in der Nähe nach dem richtigen Motiv und schließ den Fotoauftrag ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Españoles
El presidente Qi quiere tener algunas fotos promocionales para el «Torneo del pescador definitivo». Busca lugares apropiados en tus alrededores y saca fotos.
El presidente Qi quiere tener algunas fotos promocionales para el «Torneo del pescador definitivo». Busca lugares apropiados en tus alrededores y saca fotos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Françaisfr
Le président Qi souhaite avoir des photos promotionnelles pour le Championnat du meilleur pêcheur. Prenez des photos qui conviendront dans les environs.
Le président Qi souhaite avoir des photos promotionnelles pour le Championnat du meilleur pêcheur. Prenez des photos qui conviendront dans les environs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Bahasa Indonesiaid
Ketua Qi ingin mengambil foto promosi untuk Kompetisi Pemancing Terbaik. Cari objek foto yang cocok di sekitar untuk selesaikan tugas memotret ini.
Ketua Qi ingin mengambil foto promosi untuk Kompetisi Pemancing Terbaik. Cari objek foto yang cocok di sekitar untuk selesaikan tugas memotret ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
日本語ja
斉会長は最強釣り師決定戦の宣伝写真を撮りたいそうだ/みたい、近くで適切な撮影対象を見つけて、写真を撮ろう。
斉会長は最強釣り師決定戦の宣伝写真を撮りたい{M#そうだ}{F#みたい}、近くで適切な撮影対象を見つけて、写真を撮ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
한국어ko
치 회장이 낚시 마스터 대회의 홍보 사진을 찍고 싶어 한다. 주변에서 적당한 촬영 대상을 찾아 촬영 임무를 완수하자
치 회장이 낚시 마스터 대회의 홍보 사진을 찍고 싶어 한다. 주변에서 적당한 촬영 대상을 찾아 촬영 임무를 완수하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Portuguêspt
O Presidente Qi deseja tirar fotos promocionais para o Grande Mestre da Pesca. Tire as fotos nos locais adequados.
O Presidente Qi deseja tirar fotos promocionais para o Grande Mestre da Pesca. Tire as fotos nos locais adequados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Русскийru
Председатель Ци хочет сделать фото для рекламы «Ультимативного удильщика». Найдите подходящий объект для съёмки и выполните поручение.
Председатель Ци хочет сделать фото для рекламы «Ультимативного удильщика». Найдите подходящий объект для съёмки и выполните поручение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
Tiếng Việtvi
Hội Trưởng Qi muốn chụp ảnh quảng cáo cho Giải Cần Thủ Siêu Cấp, hãy tìm kiếm đối tượng phù hợp gần đây để chụp ảnh đi.
Hội Trưởng Qi muốn chụp ảnh quảng cáo cho Giải Cần Thủ Siêu Cấp, hãy tìm kiếm đối tượng phù hợp gần đây để chụp ảnh đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703
繁體中文zh-TW
齊會長希望拍攝極釣大師賽的宣傳照,在附近尋找適合的拍攝對象,完成拍攝作業吧。
齊會長希望拍攝極釣大師賽的宣傳照,在附近尋找適合的拍攝對象,完成拍攝作業吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035703