Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7031101

Primary text

ไทย

13 Translations
เอเจนท์ Bangboo นักสำรวจ Bangboo และเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Bangboo ที่มีคุณสมบัติ จะต้องผ่านการทดสอบและได้รับ "หนังสือรับรองคุณสมบัติการต่อสู้ใน Hollow" ก่อน
เหล่า Bangboo ตัวน้อยจะผ่านการทดสอบได้ยังไงน่ะเหรอ? ไปสอบถามโค้ช Aster ดูสิ!
เอเจนท์ Bangboo นักสำรวจ Bangboo และเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Bangboo ที่มีคุณสมบัติ จะต้องผ่านการทดสอบและได้รับ "หนังสือรับรองคุณสมบัติการต่อสู้ใน Hollow" ก่อน
เหล่า Bangboo ตัวน้อยจะผ่านการทดสอบได้ยังไงน่ะเหรอ? ไปสอบถามโค้ช Aster ดูสิ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอเจนท์ Bangboo นักสำรวจ Bangboo และเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Bangboo ที่มีคุณสมบัติ จะต้องผ่านการทดสอบและได้รับ "หนังสือรับรองคุณสมบัติการต่อสู้ใน Hollow" ก่อน
เหล่า Bangboo ตัวน้อยจะผ่านการทดสอบได้ยังไงน่ะเหรอ? ไปสอบถามโค้ช Aster ดูสิ!
เอเจนท์ Bangboo นักสำรวจ Bangboo และเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Bangboo ที่มีคุณสมบัติ จะต้องผ่านการทดสอบและได้รับ "หนังสือรับรองคุณสมบัติการต่อสู้ใน Hollow" ก่อน
เหล่า Bangboo ตัวน้อยจะผ่านการทดสอบได้ยังไงน่ะเหรอ? ไปสอบถามโค้ช Aster ดูสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Englishen
To become a Bangboo Agent, Investigator, or Public Security Officer, one must pass the assessment and receive a Hollow Operations Certificate.
How do the little Bangboo pass the exam? Maybe I should go ask Coach Aster.
To become a Bangboo Agent, Investigator, or Public Security Officer, one must pass the assessment and receive a Hollow Operations Certificate.
How do the little Bangboo pass the exam? Maybe I should go ask Coach Aster.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
简体中文zh-CN
合格的邦布探员、邦布调查员和邦布治安官们都必须先通过考核,获得「空洞作战资格证书」。
小邦布们是怎样通过考试的呢?去找阿星教练问问吧!
合格的邦布探员、邦布调查员和邦布治安官们都必须先通过考核,获得「空洞作战资格证书」。
小邦布们是怎样通过考试的呢?去找阿星教练问问吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Deutschde
Qualifizierte Bangboo-Agenten, Bangboo-Ermittler und Bangboo-Offiziere müssen erst die Prüfung bestehen und das Höhleneinsatzzertifikat erhalten.
Wie haben die kleinen Bangboos die Prüfung bestanden? Erkundige dich bei Trainer Aster.!
Qualifizierte Bangboo-Agenten, Bangboo-Ermittler und Bangboo-Offiziere müssen erst die Prüfung bestehen und das Höhleneinsatzzertifikat erhalten.
Wie haben die kleinen Bangboos die Prüfung bestanden? Erkundige dich bei Trainer Aster.!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Españoles
Los agentes bangbús, bangbús investigadores y bangbús de seguridad cualificados deben aprobar el examen y obtener el certificado de bangbú de combate en Cavidades.
¿Y cómo es que un bangbú aprueba el examen? ¡Preguntémoselo al entrenador Áster!
Los agentes bangbús, bangbús investigadores y bangbús de seguridad cualificados deben aprobar el examen y obtener el certificado de bangbú de combate en Cavidades.
¿Y cómo es que un bangbú aprueba el examen? ¡Preguntémoselo al entrenador Áster!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Françaisfr
Pour devenir un agent Bangbou, inspecteur ou officier de la Sécurité publique, il faut réussir l'examen et recevoir le certificat d'opérations en Néantres.
Comment les petits Bangbou réussissent-ils l'examen ? Vous devriez peut-être demander à l'inspecteur Aster.
Pour devenir un agent Bangbou, inspecteur ou officier de la Sécurité publique, il faut réussir l'examen et recevoir le certificat d'opérations en Néantres.
Comment les petits Bangbou réussissent-ils l'examen ? Vous devriez peut-être demander à l'inspecteur Aster.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Bahasa Indonesiaid
Agen Bangboo, Investigator Bangboo dan Bangboo Petugas PubSec harus mendapat Sertifikat Pertarungan Hollow sebelum diizinkan bertugas.
Para Bangboo harus bagaimana supaya bisa lulus ujian? Coba tanyakan pada Pelatih Aster.
Agen Bangboo, Investigator Bangboo dan Bangboo Petugas PubSec harus mendapat Sertifikat Pertarungan Hollow sebelum diizinkan bertugas.
Para Bangboo harus bagaimana supaya bisa lulus ujian? Coba tanyakan pada Pelatih Aster.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
日本語ja
ボンプ隊員、ボンプ調査員、そしてボンプ治安官たちが「ホロウ作戦資格証」を手に入れるには、まず試験を通過しなければならない。
どうやって試験を通過したらいいか、星教官に聞いてみよう。
ボンプ隊員、ボンプ調査員、そしてボンプ治安官たちが「ホロウ作戦資格証」を手に入れるには、まず試験を通過しなければならない。
どうやって試験を通過したらいいか、星教官に聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
한국어ko
「Bangboo」 요원, 「Bangboo」 조사원, 「Bangboo」 치안관이 되려면 반드시 시험을 통과해 「공동 작전 자격증」을 획득해야 한다.
꼬마 「Bangboo」들은 어떻게 시험을 통과한 걸까? 아스터 코치에게 물어보자!
「Bangboo」 요원, 「Bangboo」 조사원, 「Bangboo」 치안관이 되려면 반드시 시험을 통과해 「공동 작전 자격증」을 획득해야 한다.
꼬마 「Bangboo」들은 어떻게 시험을 통과한 걸까? 아스터 코치에게 물어보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Portuguêspt
Todos os Bangboos agentes, investigadores e de segurança precisam passar por um exame e ganhar um certificado de qualificação para combate em Esferas Negras antes de começar a trabalhar.
Como os pequenos Bangboo fazem para passar no exame? Talvez Treinador Aster possa dar algumas dicas sobre isso!
Todos os Bangboos agentes, investigadores e de segurança precisam passar por um exame e ganhar um certificado de qualificação para combate em Esferas Negras antes de começar a trabalhar.
Como os pequenos Bangboo fazem para passar no exame? Talvez Treinador Aster possa dar algumas dicas sobre isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Русскийru
Все банбу-агенты, банбу-исследователи и банбу-инспекторы, желающие работать в кавернах, должны сдать экзамен и получить лицензию квалифицированного бойца.
Как сдают экзамен малыши-банбу? Спросите у учителя Звёздочки!
Все банбу-агенты, банбу-исследователи и банбу-инспекторы, желающие работать в кавернах, должны сдать экзамен и получить лицензию квалифицированного бойца.
Как сдают экзамен малыши-банбу? Спросите у учителя Звёздочки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
Tiếng Việtvi
Đặc vụ Bangboo, điều tra viên Bangboo và Bangboo trị an đủ tiêu chuẩn đều cần phải vượt qua sát hạch trước, nhận được Chứng Nhận Tư Cách Tác Chiến Lỗ Hổng.
Các Bangboo nhỏ làm thế nào để vượt qua kỳ thi? Đi tìm huấn luyện viên Aster hỏi thử thôi!
Đặc vụ Bangboo, điều tra viên Bangboo và Bangboo trị an đủ tiêu chuẩn đều cần phải vượt qua sát hạch trước, nhận được Chứng Nhận Tư Cách Tác Chiến Lỗ Hổng.
Các Bangboo nhỏ làm thế nào để vượt qua kỳ thi? Đi tìm huấn luyện viên Aster hỏi thử thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101
繁體中文zh-TW
合格的邦布探員、邦布調查員和邦布治安官們都必須先通過考核,獲得「空洞作戰資格證書」。
小邦布們是怎樣通過考試的呢?去找阿星教練問問吧!
合格的邦布探員、邦布調查員和邦布治安官們都必須先通過考核,獲得「空洞作戰資格證書」。
小邦布們是怎樣通過考試的呢?去找阿星教練問問吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7031101